今夜かしら明日かしら

是否记得我
那美丽的小河
痴痴地望着你
那个人就是我
要尝那情的果
燃起了爱的火
我一定要等你
是梦儿告诉我
我已看上你
你是否喜欢我
我要你伴着我
别教我再寂寞
（music）

黄昏に紛れても
見覚えのある影は
人待ち顔のあなた
あの頃のままね
映画でも見に行くの？
何処でお酒を飲むの？
きっと、きれいな人が
駆けてくるのでしょう
人待ち顔は 誰の姿も
少し淋しく見せるけれど
すぐに あなたも笑顔にもどって
街角に消えて行く
寄添う肩を抱いた ひとつの影で

行き交う人の波...

悲しさまぎらすこの酒を
誰が名付けた夢追い酒と
あなたなぜなぜわたしを捨てた
みんなあげてつくしたその果てに
夜の酒場でひとり泣く
死ぬまで一緒と信じてた
わたし馬鹿です馬鹿でした
あなたなぜなぜわたしを捨てた
指をからめ眠った幸わせを
思いださせる流し唄
おまえと呼ばれた気がしたの
雨ににじんだ酒...

星窟を地上に蒔いたこの町のどこかに
想い出も悲しみさえも今は眠っている
この広い地球の上で暮らしてる人達
誰もみんな帰る所を持っているはず
ああ......人はまぼろしの夢を追いかけて
生きているだけならば儚すぎる
なぜに私は生まれてきたの
なぜに心が淋しがるの

銀色の翼をひろげまだしらぬ国へと
...

思啊想起 
日头出来啊伊都满天红
枋寮那过去仔伊都是枫港嗳唷喂
希望阿哥仔来疼痛嗳唷喂
嗳唷疼痛我小妹仔做工人嗳唷喂
思啊想起 
枫港过去呀伊嘟是车城
花言巧语呀伊嘟未爱听啊 嗳哟喂
阿哥仔讲话若有影嗳哟喂
嗳哟刀枪做路也敢行啊嗳哟喂
嗳哟嗳哟喂 有一个阿君在叫我
思想起 甘蔗好吃伊嘟双头甜
大某那...

忘记他
等于忘尽了一切
等于将方和向抛掉
遗失了自己
忘记他
等于忘尽了欢喜
等于将生命也锁住
同苦痛一起
从来只有他
可以令我欣赏自已
更能让我去用爱
将一切平凡事
变得美丽
忘记他
怎么忘记得起
铭心刻骨来永久记住
从此永无尽期
忘记他
等于忘尽了欢喜
等于将生命也锁住
同苦痛一起
从来只有他
...

目(め)を闭(と)じて 何(なに)も见(み)えず
哀(かな)しくて 目(め)を开(あ)ければ
荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)より
他(ほか)に见(み)えるものはなし
ああ 砕(くだ)け散(ち)る 宿命(さだめ)の 星(ほし)たちよ
せめて 密(ひそ)やかに この身(み)を 照(て)らせよ
我...

绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方

绿草萋萋 白雾迷离
有位佳人 靠水而居

我愿逆流而上
依偎在她身旁
无奈前有险滩
道路又远又长

我愿顺流而下
找寻她的方向
却见依稀仿佛
她在水的中央

我愿逆流而上
与她轻言细语
无奈前有险滩

我愿顺流而下
找寻她的足迹
却见仿佛依稀
她在水中伫立
...

假如我是真的




假如流水能回头
请你带我走
假如流水能接受
不再烦忧
有人羡慕你
自由自在的流
我愿变做你
到处任意游呀游
假如流水换成我
也要泪儿流
假如我是清流水
我也不回头

邓丽君：《假如我是真的》

——END——