作词 : 阿久悠
作曲 : 川口真
编曲 : あかのたちお
この手纸をあなたが読む顷は
私は夜汽车にゆられています
もうここへは戻って来ないでしょう
そうするつもりで出て行くのです
小雨が降って 心がにぶります
晴れてくれたら どんなにいいでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
またお酒を饮んでいますか
短いけれどしあわせありがとう
私は今でもそう思います
これ以上は悲しくなるだけと
日日考えました
いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです
いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです
- L.F -
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.00] 作曲 : 川口真
[00:02.00] 编曲 : あかのたちお
[00:21.79]この手纸をあなたが読む顷は
[00:28.23]私は夜汽车にゆられています
[00:31.77]もうここへは戻って来ないでしょう
[00:36.68]そうするつもりで出て行くのです
[00:42.95]小雨が降って 心がにぶります
[00:51.94]晴れてくれたら どんなにいいでしょう
[01:02.76]おかえりなさい おつかれでしょう
[01:13.36]またお酒を饮んでいますか
[01:35.34]短いけれどしあわせありがとう
[01:41.33]私は今でもそう思います
[01:44.58]これ以上は悲しくなるだけと
[01:48.71]日日考えました
[01:55.47]いつものような夜更けになりました
[02:04.12]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:13.45]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:21.73]もうむかえはできないのです
[02:30.63]いつものような夜更けになりました
[02:39.41]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:48.48]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:56.80]もうむかえはできないのです
[03:04.98]- L.F -
在你读到这封书信的时候
我早已乘上夜晚的汽车
“我不会再回到这个地方了”
我就抱着这样的想法离开了
小雨淅淅沥沥的下，心情也变得迟钝
如果是晴天，那该有多好啊
“欢迎回来，你一定累了吧”
你又在借酒浇愁了吧
“感谢你曾经为我带来的短暂的幸福”
我现在这样想着
即使知道这样只会徒增伤悲
但我还是每天每夜都在想你
一如既往的夜晚来临了
你或许不久就要回来了吧
“欢迎回来，你一定累了吧”
但我却不能再迎接你的到来了
一如既往的夜晚来临了
你或许不久就要回来了吧
“欢迎回来，你一定累了吧”
然而我却再也无法迎接你的到来了……
[by:中西礼三单推人]
[00:21.79]在你读到这封书信的时候
[00:28.23]我早已乘上夜晚的汽车
[00:31.77]“我不会再回到这个地方了”
[00:36.68]我就抱着这样的想法离开了
[00:42.95]小雨淅淅沥沥的下，心情也变得迟钝
[00:51.94]如果是晴天，那该有多好啊
[01:02.76]“欢迎回来，你一定累了吧”
[01:13.36]你又在借酒浇愁了吧
[01:35.34]“感谢你曾经为我带来的短暂的幸福”
[01:41.33]我现在这样想着
[01:44.58]即使知道这样只会徒增伤悲
[01:48.71]但我还是每天每夜都在想你
[01:55.47]一如既往的夜晚来临了
[02:04.12]你或许不久就要回来了吧
[02:13.45]“欢迎回来，你一定累了吧”
[02:21.73]但我却不能再迎接你的到来了
[02:30.63]一如既往的夜晚来临了
[02:39.41]你或许不久就要回来了吧
[02:48.48]“欢迎回来，你一定累了吧”
[02:56.80]然而我却再也无法迎接你的到来了……
[03:04.98]