📝 纯歌词版本
嗚呼 渾を 愁いて 天へ昇り行く
龍の面影は 彼の蛟龍の儘
微笑みに宿した 引き留む想いを
掻き消す雨風 躊躇いは偽薬
幽遠の裁きの下に
滅び逝く我らを 救う者
永久に行き帰す 人の過ちの潮
贖其れすらも 被せて
殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
纏いし 巫の衣を 染める 光よ
褪すまで 守り継ぐ 回生の綱を
弊える寸余に 解き放つ 任を
我が旨に窶した 人々の虚礼
万古の泉が 懈怠を暴く
悠遠の堕胎の如き
驕り呉る我らを 燃やせ
永久に行き帰す 人の過ちの潮
贖其れすらも 被せて
殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
纏いし 巫の衣を 染める 光よ
優婉な焔の如く
滅び逝く我らを 灰にして
永久に行き帰す 人の過ちの潮
贖其れすらも 被せて
殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
纏いし 巫の衣が 朱に 染まりて
天を仰げ 満ちる 粛清の威光
崇めし 鈍は 狂りて
唱う 救済など 渾て 砂上の楼
寄り臥せ
此の星を喰らい
廻る 生命よ
🎵 LRC歌词版本
[00:25.609]嗚呼 渾を 愁いて 天へ昇り行く
[00:33.062]龍の面影は 彼の蛟龍の儘
[00:39.460]微笑みに宿した 引き留む想いを
[00:45.746]掻き消す雨風 躊躇いは偽薬
[00:51.639]幽遠の裁きの下に
[00:58.518]滅び逝く我らを 救う者
[01:04.961]永久に行き帰す 人の過ちの潮
[01:12.366]贖其れすらも 被せて
[01:17.773]殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
[01:24.423]纏いし 巫の衣を 染める 光よ
[01:44.178]褪すまで 守り継ぐ 回生の綱を
[01:51.400]弊える寸余に 解き放つ 任を
[01:56.921]我が旨に窶した 人々の虚礼
[02:04.187]万古の泉が 懈怠を暴く
[02:10.905]悠遠の堕胎の如き
[02:17.157]驕り呉る我らを 燃やせ
[02:21.963]永久に行き帰す 人の過ちの潮
[02:28.958]贖其れすらも 被せて
[02:34.240]殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
[02:40.776]纏いし 巫の衣を 染める 光よ
[03:35.774]優婉な焔の如く
[03:42.017]滅び逝く我らを 灰にして
[03:49.794]永久に行き帰す 人の過ちの潮
[03:57.074]贖其れすらも 被せて
[04:02.607]殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
[04:09.854]纏いし 巫の衣が 朱に 染まりて
[04:16.813]天を仰げ 満ちる 粛清の威光
[04:22.526]崇めし 鈍は 狂りて
[04:28.268]唱う 救済など 渾て 砂上の楼
[04:35.433]寄り臥せ
[04:38.715]此の星を喰らい
[04:41.686]廻る 生命よ
🌍 纯翻译歌词
呜呼 忧虑的众生 升上天空吧
龙的踪影 如彼蛟龙
风雨打消的 残弥在微笑之中 欲留此处的念想
然此踯躅 乃是空无的抚慰
于幽远深处的裁决下达
吾之救主啊 拯救我等将亡之人
人之祸乱如恒久潮汐
连赎罪也一同在内
殉死 清净 归责于 饯别赠礼
光芒啊 染上我所披的巫女衣
永恒守望 返生的罗网 直至褪色
穷途末路 解放吾之使命
曾以我下达的旨意 只余人的虚辞
亘古的神泉 怠惰尽数揭露
又如原初的堕子
吾辈的傲慢啊 燃烧殆尽
人之祸乱如恒久潮汐
连赎罪也一同在内
殉死 清净 归责于 饯别赠礼
光芒啊 染上我所披的巫女衣
又如火焰的优婉
令吾等化作灰烬
人之祸乱如恒久潮汐
连赎罪也一同在内
殉死 清净 归责于 饯别赠礼
朱红啊 染上我所披的巫女衣
仰望那天际 弥漫肃清的威光
愚钝 崇敬 癫狂
歌咏的救济皆为沙上楼台
匍匐在地吧
吞噬这星辰
众生万物 归于轮回
🔤 LRC翻译歌词
[by:癋见]
[00:25.609]呜呼 忧虑的众生 升上天空吧
[00:33.062]龙的踪影 如彼蛟龙
[00:39.460]风雨打消的 残弥在微笑之中 欲留此处的念想
[00:45.746]然此踯躅 乃是空无的抚慰
[00:51.639]于幽远深处的裁决下达
[00:58.518]吾之救主啊 拯救我等将亡之人
[01:04.961]人之祸乱如恒久潮汐
[01:12.366]连赎罪也一同在内
[01:17.773]殉死 清净 归责于 饯别赠礼
[01:24.423]光芒啊 染上我所披的巫女衣
[01:44.178]永恒守望 返生的罗网 直至褪色
[01:51.400]穷途末路 解放吾之使命
[01:56.921]曾以我下达的旨意 只余人的虚辞
[02:04.187]亘古的神泉 怠惰尽数揭露
[02:10.905]又如原初的堕子
[02:17.157]吾辈的傲慢啊 燃烧殆尽
[02:21.963]人之祸乱如恒久潮汐
[02:28.958]连赎罪也一同在内
[02:34.240]殉死 清净 归责于 饯别赠礼
[02:40.776]光芒啊 染上我所披的巫女衣
[03:35.774]又如火焰的优婉
[03:42.017]令吾等化作灰烬
[03:49.794]人之祸乱如恒久潮汐
[03:57.074]连赎罪也一同在内
[04:02.607]殉死 清净 归责于 饯别赠礼
[04:09.854]朱红啊 染上我所披的巫女衣
[04:16.813]仰望那天际 弥漫肃清的威光
[04:22.526]愚钝 崇敬 癫狂
[04:28.268]歌咏的救济皆为沙上楼台
[04:35.433]匍匐在地吧
[04:38.715]吞噬这星辰
[04:41.686]众生万物 归于轮回
📝 纯歌词版本
嗚呼 渾を 愁いて 天へ昇り行く
龍の面影は 彼の蛟龍の儘
微笑みに宿した 引き留む想いを
掻き消す雨風 躊躇いは偽薬
幽遠の裁きの下に
滅び逝く我らを 救う者
永久に行き帰す 人の過ちの潮
贖其れすらも 被せて
殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
纏いし 巫の衣を 染める 光よ
褪すまで 守り継ぐ 回生の綱を
弊える寸余に 解き放つ 任を
我が旨に窶した 人々の虚礼
万古の泉が 懈怠を暴く
悠遠の堕胎の如き
驕り呉る我らを 燃やせ
永久に行き帰す 人の過ちの潮
贖其れすらも 被せて
殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
纏いし 巫の衣を 染める 光よ
優婉な焔の如く
滅び逝く我らを 灰にして
永久に行き帰す 人の過ちの潮
贖其れすらも 被せて
殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
纏いし 巫の衣が 朱に 染まりて
天を仰げ 満ちる 粛清の威光
崇めし 鈍は 狂りて
唱う 救済など 渾て 砂上の楼
寄り臥せ
此の星を喰らい
廻る 生命よ
🎵 LRC歌词版本
[00:25.609]嗚呼 渾を 愁いて 天へ昇り行く
[00:33.062]龍の面影は 彼の蛟龍の儘
[00:39.460]微笑みに宿した 引き留む想いを
[00:45.746]掻き消す雨風 躊躇いは偽薬
[00:51.639]幽遠の裁きの下に
[00:58.518]滅び逝く我らを 救う者
[01:04.961]永久に行き帰す 人の過ちの潮
[01:12.366]贖其れすらも 被せて
[01:17.773]殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
[01:24.423]纏いし 巫の衣を 染める 光よ
[01:44.178]褪すまで 守り継ぐ 回生の綱を
[01:51.400]弊える寸余に 解き放つ 任を
[01:56.921]我が旨に窶した 人々の虚礼
[02:04.187]万古の泉が 懈怠を暴く
[02:10.905]悠遠の堕胎の如き
[02:17.157]驕り呉る我らを 燃やせ
[02:21.963]永久に行き帰す 人の過ちの潮
[02:28.958]贖其れすらも 被せて
[02:34.240]殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
[02:40.776]纏いし 巫の衣を 染める 光よ
[03:35.774]優婉な焔の如く
[03:42.017]滅び逝く我らを 灰にして
[03:49.794]永久に行き帰す 人の過ちの潮
[03:57.074]贖其れすらも 被せて
[04:02.607]殉ふ 浄潔は 責めて 餞の印
[04:09.854]纏いし 巫の衣が 朱に 染まりて
[04:16.813]天を仰げ 満ちる 粛清の威光
[04:22.526]崇めし 鈍は 狂りて
[04:28.268]唱う 救済など 渾て 砂上の楼
[04:35.433]寄り臥せ
[04:38.715]此の星を喰らい
[04:41.686]廻る 生命よ
🌍 纯翻译歌词
呜呼 忧虑的众生 升上天空吧
龙的踪影 如彼蛟龙
风雨打消的 残弥在微笑之中 欲留此处的念想
然此踯躅 乃是空无的抚慰
于幽远深处的裁决下达
吾之救主啊 拯救我等将亡之人
人之祸乱如恒久潮汐
连赎罪也一同在内
殉死 清净 归责于 饯别赠礼
光芒啊 染上我所披的巫女衣
永恒守望 返生的罗网 直至褪色
穷途末路 解放吾之使命
曾以我下达的旨意 只余人的虚辞
亘古的神泉 怠惰尽数揭露
又如原初的堕子
吾辈的傲慢啊 燃烧殆尽
人之祸乱如恒久潮汐
连赎罪也一同在内
殉死 清净 归责于 饯别赠礼
光芒啊 染上我所披的巫女衣
又如火焰的优婉
令吾等化作灰烬
人之祸乱如恒久潮汐
连赎罪也一同在内
殉死 清净 归责于 饯别赠礼
朱红啊 染上我所披的巫女衣
仰望那天际 弥漫肃清的威光
愚钝 崇敬 癫狂
歌咏的救济皆为沙上楼台
匍匐在地吧
吞噬这星辰
众生万物 归于轮回
🔤 LRC翻译歌词
[by:癋见]
[00:25.609]呜呼 忧虑的众生 升上天空吧
[00:33.062]龙的踪影 如彼蛟龙
[00:39.460]风雨打消的 残弥在微笑之中 欲留此处的念想
[00:45.746]然此踯躅 乃是空无的抚慰
[00:51.639]于幽远深处的裁决下达
[00:58.518]吾之救主啊 拯救我等将亡之人
[01:04.961]人之祸乱如恒久潮汐
[01:12.366]连赎罪也一同在内
[01:17.773]殉死 清净 归责于 饯别赠礼
[01:24.423]光芒啊 染上我所披的巫女衣
[01:44.178]永恒守望 返生的罗网 直至褪色
[01:51.400]穷途末路 解放吾之使命
[01:56.921]曾以我下达的旨意 只余人的虚辞
[02:04.187]亘古的神泉 怠惰尽数揭露
[02:10.905]又如原初的堕子
[02:17.157]吾辈的傲慢啊 燃烧殆尽
[02:21.963]人之祸乱如恒久潮汐
[02:28.958]连赎罪也一同在内
[02:34.240]殉死 清净 归责于 饯别赠礼
[02:40.776]光芒啊 染上我所披的巫女衣
[03:35.774]又如火焰的优婉
[03:42.017]令吾等化作灰烬
[03:49.794]人之祸乱如恒久潮汐
[03:57.074]连赎罪也一同在内
[04:02.607]殉死 清净 归责于 饯别赠礼
[04:09.854]朱红啊 染上我所披的巫女衣
[04:16.813]仰望那天际 弥漫肃清的威光
[04:22.526]愚钝 崇敬 癫狂
[04:28.268]歌咏的救济皆为沙上楼台
[04:35.433]匍匐在地吧
[04:38.715]吞噬这星辰
[04:41.686]众生万物 归于轮回