📝 纯歌词版本
9月の街で さよなら言うの
乾いた風は エピローグ
テーブルはさんで アナタが遠い
海でなくした 指輪みたいに
知っていたわ 彼女のこと
それでも愛していたから···だけど
Go away 最後ならば
Go away アナタが先にドアを出てって
早く Go away 初めて会った日を
思い出して 泣き出す前に
ざわめく街に まぎれてしまう
アナタを止める 魔法がほしい
心なんて 移ろうもの
それでも愛しているから···
時をくりかえせるのなら
出逢いの頃の アナタに会いたい
だけど Go away
アナタの目の中に
私じゃない 誰かがいるの
Go away 最後ならば
Go away アナタが先にドアを出てって
早く Go away 初めて会った日を
思い出して 泣き出す前に
🎵 LRC歌词版本
[00:15.74]9月の街で さよなら言うの
[00:23.57]乾いた風は エピローグ
[00:31.58]テーブルはさんで アナタが遠い
[00:39.48]海でなくした 指輪みたいに
[00:46.89]知っていたわ 彼女のこと
[00:54.64]それでも愛していたから···だけど
[01:02.62]Go away 最後ならば
[01:06.73]Go away アナタが先にドアを出てって
[01:16.81]早く Go away 初めて会った日を
[01:24.22]思い出して 泣き出す前に
[02:04.90]ざわめく街に まぎれてしまう
[02:12.46]アナタを止める 魔法がほしい
[02:19.97]心なんて 移ろうもの
[02:27.81]それでも愛しているから···
[02:37.05]時をくりかえせるのなら
[02:42.83]出逢いの頃の アナタに会いたい
[02:51.04]だけど Go away
[02:54.32]アナタの目の中に
[02:58.67]私じゃない 誰かがいるの
[03:08.44]Go away 最後ならば
[03:12.58]Go away アナタが先にドアを出てって
[03:22.79]早く Go away 初めて会った日を
[03:30.19]思い出して 泣き出す前に
🌍 纯翻译歌词
在9月的街市里 你说从此形同陌路
最后一幕的曲子 由无情的风来演奏
隔着桌子 你离我越来越远
大海里并没有 像戒指一样的东西
我一早就知道 你的那个她
尽管如此我还是对你情难自拔……可事到如今
你滚吧 如果这就是结局
滚开吧 你马上从这扇门出去
赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
忍不住就落下泪来
嘈杂的街市 越发混乱不堪
我想拥有能阻止你的魔法
你的心不在我这里了
尽管如此我还是对你情难自拔……
即便时光倒流
还是想要邂逅 最初相遇时的你
可事到如今 你滚吧
你的眼里装得下任何人
唯独没有我
你滚吧 如果这就是结局
滚开吧 你马上从这扇门出去
赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
忍不住就落下泪来
🔤 LRC翻译歌词
[by:無薬可救]
[00:15.74]在9月的街市里 你说从此形同陌路
[00:31.58]隔着桌子 你离我越来越远
[00:39.48]大海里并没有 像戒指一样的东西
[00:46.89]我一早就知道 你的那个她
[00:54.64]尽管如此我还是对你情难自拔……可事到如今
[01:02.62]你滚吧 如果这就是结局
[01:06.73]滚开吧 你马上从这扇门出去
[01:16.81]赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
[01:24.22]忍不住就落下泪来
[02:04.90]嘈杂的街市 越发混乱不堪
[02:12.46]我想拥有能阻止你的魔法
[02:19.97]你的心不在我这里了
[02:27.81]尽管如此我还是对你情难自拔……
[02:37.05]即便时光倒流
[02:42.83]还是想要邂逅 最初相遇时的你
[02:51.04]可事到如今 你滚吧
[02:54.32]你的眼里装得下任何人
[02:58.67]唯独没有我
[03:08.44]你滚吧 如果这就是结局
[03:12.58]滚开吧 你马上从这扇门出去
[03:22.79]赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
[03:30.19]忍不住就落下泪来
📝 纯歌词版本
9月の街で さよなら言うの
乾いた風は エピローグ
テーブルはさんで アナタが遠い
海でなくした 指輪みたいに
知っていたわ 彼女のこと
それでも愛していたから···だけど
Go away 最後ならば
Go away アナタが先にドアを出てって
早く Go away 初めて会った日を
思い出して 泣き出す前に
ざわめく街に まぎれてしまう
アナタを止める 魔法がほしい
心なんて 移ろうもの
それでも愛しているから···
時をくりかえせるのなら
出逢いの頃の アナタに会いたい
だけど Go away
アナタの目の中に
私じゃない 誰かがいるの
Go away 最後ならば
Go away アナタが先にドアを出てって
早く Go away 初めて会った日を
思い出して 泣き出す前に
🎵 LRC歌词版本
[00:15.74]9月の街で さよなら言うの
[00:23.57]乾いた風は エピローグ
[00:31.58]テーブルはさんで アナタが遠い
[00:39.48]海でなくした 指輪みたいに
[00:46.89]知っていたわ 彼女のこと
[00:54.64]それでも愛していたから···だけど
[01:02.62]Go away 最後ならば
[01:06.73]Go away アナタが先にドアを出てって
[01:16.81]早く Go away 初めて会った日を
[01:24.22]思い出して 泣き出す前に
[02:04.90]ざわめく街に まぎれてしまう
[02:12.46]アナタを止める 魔法がほしい
[02:19.97]心なんて 移ろうもの
[02:27.81]それでも愛しているから···
[02:37.05]時をくりかえせるのなら
[02:42.83]出逢いの頃の アナタに会いたい
[02:51.04]だけど Go away
[02:54.32]アナタの目の中に
[02:58.67]私じゃない 誰かがいるの
[03:08.44]Go away 最後ならば
[03:12.58]Go away アナタが先にドアを出てって
[03:22.79]早く Go away 初めて会った日を
[03:30.19]思い出して 泣き出す前に
🌍 纯翻译歌词
在9月的街市里 你说从此形同陌路
最后一幕的曲子 由无情的风来演奏
隔着桌子 你离我越来越远
大海里并没有 像戒指一样的东西
我一早就知道 你的那个她
尽管如此我还是对你情难自拔……可事到如今
你滚吧 如果这就是结局
滚开吧 你马上从这扇门出去
赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
忍不住就落下泪来
嘈杂的街市 越发混乱不堪
我想拥有能阻止你的魔法
你的心不在我这里了
尽管如此我还是对你情难自拔……
即便时光倒流
还是想要邂逅 最初相遇时的你
可事到如今 你滚吧
你的眼里装得下任何人
唯独没有我
你滚吧 如果这就是结局
滚开吧 你马上从这扇门出去
赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
忍不住就落下泪来
🔤 LRC翻译歌词
[by:無薬可救]
[00:15.74]在9月的街市里 你说从此形同陌路
[00:31.58]隔着桌子 你离我越来越远
[00:39.48]大海里并没有 像戒指一样的东西
[00:46.89]我一早就知道 你的那个她
[00:54.64]尽管如此我还是对你情难自拔……可事到如今
[01:02.62]你滚吧 如果这就是结局
[01:06.73]滚开吧 你马上从这扇门出去
[01:16.81]赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
[01:24.22]忍不住就落下泪来
[02:04.90]嘈杂的街市 越发混乱不堪
[02:12.46]我想拥有能阻止你的魔法
[02:19.97]你的心不在我这里了
[02:27.81]尽管如此我还是对你情难自拔……
[02:37.05]即便时光倒流
[02:42.83]还是想要邂逅 最初相遇时的你
[02:51.04]可事到如今 你滚吧
[02:54.32]你的眼里装得下任何人
[02:58.67]唯独没有我
[03:08.44]你滚吧 如果这就是结局
[03:12.58]滚开吧 你马上从这扇门出去
[03:22.79]赶紧离开我的视线 一想到我们初遇的那天
[03:30.19]忍不住就落下泪来