📝 纯歌词版本
そんなにせめないで
あなたが悪いわけじゃない
一人じゃないんだから 心こすれあい
血がにじむことだってたまにあるでしょう
泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
小さな胸をはってもいいんじゃないか
どうやったって 毎日は過ぎるし
くやしさ 少ない方がいい
プライドを守りぬく
あなたの姿 ああ きれい
まちがってないんだから 何を悔やむ？
ぐっと 噛みしめた 口唇をほどいて
泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
僕に笑ってみせてほしいんですけど
冗談言ってあげるよ ヘンなのを
悲しみ ちょっと 消えるなら
泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
どこか おいしいもの食べに行きましょうか
これは おせっかいか 恋の告白なのか？
あなた 都合いいようにとってくれていいよ
歌ってしまうんだ どうしても
うるさく思わないでよね
🎵 LRC歌词版本
[00:22.14]そんなにせめないで
[00:27.74]あなたが悪いわけじゃない
[00:33.69]一人じゃないんだから 心こすれあい
[00:40.72]血がにじむことだってたまにあるでしょう
[00:45.88]
[00:47.01]泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
[00:53.69]小さな胸をはってもいいんじゃないか
[01:00.60]どうやったって 毎日は過ぎるし
[01:07.26]くやしさ 少ない方がいい
[01:14.02]
[01:16.92]プライドを守りぬく
[01:22.44]あなたの姿 ああ きれい
[01:28.60]まちがってないんだから 何を悔やむ？
[01:35.43]ぐっと 噛みしめた 口唇をほどいて
[01:40.84]
[01:41.69]泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
[01:48.34]僕に笑ってみせてほしいんですけど
[01:55.33]冗談言ってあげるよ ヘンなのを
[02:02.03]悲しみ ちょっと 消えるなら
[02:28.15]泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
[02:34.83]どこか おいしいもの食べに行きましょうか
[02:41.47]これは おせっかいか 恋の告白なのか？
[02:48.03]あなた 都合いいようにとってくれていいよ
[02:55.02]歌ってしまうんだ どうしても
[03:01.70]うるさく思わないでよね
🌍 纯翻译歌词
请不要这样责备自己
这并不是你的错
你并非独自一人 让我们心灵相偎
偶尔心碎渗血也是难免的吧
哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
挺起小小的胸膛又何妨
无论如何 日子总要继续
少些悔恨会更好
你坚守自尊的模样
啊 多么美丽
既然没有做错 何必懊悔？
松开那紧紧咬住的嘴唇吧
哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
希望能看见你对我微笑
我会给你讲个怪趣的笑话
若是悲伤能稍减半分
哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
要不要去尝尝美味佳肴？
这是多管闲事 还是爱的告白？
你可以当作最方便的理解
我总会忍不住唱出来
请别嫌我吵闹呀
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.14]请不要这样责备自己
[00:27.74]这并不是你的错
[00:33.69]你并非独自一人 让我们心灵相偎
[00:40.72]偶尔心碎渗血也是难免的吧
[00:45.88]
[00:47.01]哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
[00:53.69]挺起小小的胸膛又何妨
[01:00.60]无论如何 日子总要继续
[01:07.26]少些悔恨会更好
[01:14.02]
[01:16.92]你坚守自尊的模样
[01:22.44]啊 多么美丽
[01:28.60]既然没有做错 何必懊悔？
[01:35.43]松开那紧紧咬住的嘴唇吧
[01:40.84]
[01:41.69]哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
[01:48.34]希望能看见你对我微笑
[01:55.33]我会给你讲个怪趣的笑话
[02:02.03]若是悲伤能稍减半分
[02:28.15]哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
[02:34.83]要不要去尝尝美味佳肴？
[02:41.47]这是多管闲事 还是爱的告白？
[02:48.03]你可以当作最方便的理解
[02:55.02]我总会忍不住唱出来
[03:01.70]请别嫌我吵闹呀
📝 纯歌词版本
そんなにせめないで
あなたが悪いわけじゃない
一人じゃないんだから 心こすれあい
血がにじむことだってたまにあるでしょう
泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
小さな胸をはってもいいんじゃないか
どうやったって 毎日は過ぎるし
くやしさ 少ない方がいい
プライドを守りぬく
あなたの姿 ああ きれい
まちがってないんだから 何を悔やむ？
ぐっと 噛みしめた 口唇をほどいて
泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
僕に笑ってみせてほしいんですけど
冗談言ってあげるよ ヘンなのを
悲しみ ちょっと 消えるなら
泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
どこか おいしいもの食べに行きましょうか
これは おせっかいか 恋の告白なのか？
あなた 都合いいようにとってくれていいよ
歌ってしまうんだ どうしても
うるさく思わないでよね
🎵 LRC歌词版本
[00:22.14]そんなにせめないで
[00:27.74]あなたが悪いわけじゃない
[00:33.69]一人じゃないんだから 心こすれあい
[00:40.72]血がにじむことだってたまにあるでしょう
[00:45.88]
[00:47.01]泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
[00:53.69]小さな胸をはってもいいんじゃないか
[01:00.60]どうやったって 毎日は過ぎるし
[01:07.26]くやしさ 少ない方がいい
[01:14.02]
[01:16.92]プライドを守りぬく
[01:22.44]あなたの姿 ああ きれい
[01:28.60]まちがってないんだから 何を悔やむ？
[01:35.43]ぐっと 噛みしめた 口唇をほどいて
[01:40.84]
[01:41.69]泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
[01:48.34]僕に笑ってみせてほしいんですけど
[01:55.33]冗談言ってあげるよ ヘンなのを
[02:02.03]悲しみ ちょっと 消えるなら
[02:28.15]泣いて 泣いて またいつか泣きやんだら
[02:34.83]どこか おいしいもの食べに行きましょうか
[02:41.47]これは おせっかいか 恋の告白なのか？
[02:48.03]あなた 都合いいようにとってくれていいよ
[02:55.02]歌ってしまうんだ どうしても
[03:01.70]うるさく思わないでよね
🌍 纯翻译歌词
请不要这样责备自己
这并不是你的错
你并非独自一人 让我们心灵相偎
偶尔心碎渗血也是难免的吧
哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
挺起小小的胸膛又何妨
无论如何 日子总要继续
少些悔恨会更好
你坚守自尊的模样
啊 多么美丽
既然没有做错 何必懊悔？
松开那紧紧咬住的嘴唇吧
哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
希望能看见你对我微笑
我会给你讲个怪趣的笑话
若是悲伤能稍减半分
哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
要不要去尝尝美味佳肴？
这是多管闲事 还是爱的告白？
你可以当作最方便的理解
我总会忍不住唱出来
请别嫌我吵闹呀
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.14]请不要这样责备自己
[00:27.74]这并不是你的错
[00:33.69]你并非独自一人 让我们心灵相偎
[00:40.72]偶尔心碎渗血也是难免的吧
[00:45.88]
[00:47.01]哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
[00:53.69]挺起小小的胸膛又何妨
[01:00.60]无论如何 日子总要继续
[01:07.26]少些悔恨会更好
[01:14.02]
[01:16.92]你坚守自尊的模样
[01:22.44]啊 多么美丽
[01:28.60]既然没有做错 何必懊悔？
[01:35.43]松开那紧紧咬住的嘴唇吧
[01:40.84]
[01:41.69]哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
[01:48.34]希望能看见你对我微笑
[01:55.33]我会给你讲个怪趣的笑话
[02:02.03]若是悲伤能稍减半分
[02:28.15]哭吧 哭吧 等到某天泪水流干
[02:34.83]要不要去尝尝美味佳肴？
[02:41.47]这是多管闲事 还是爱的告白？
[02:48.03]你可以当作最方便的理解
[02:55.02]我总会忍不住唱出来
[03:01.70]请别嫌我吵闹呀