思い出のグリーン・グラス

いつまでも　耐えることなく
友達でしよう
明日の日を夢見て
希望の道を
空を飛ぶ鳥のように
自由に生きる
今日の日はさようなら
またあう日まで
信じあうよろこびを
大切にしよう
今日の日はさようなら
またあう日まで
またあう日まで

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も　雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は　涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも　喜びにも
おもう...

もう泣かないで坊や あなたは強い子でしょう
もう泣かないで坊や ママはそばにいるの
あなたのパパはつよかった とてもやさしかった
だけど今は遠い 遠いところにいるの
ほら見てごらん坊や きれいなお星さまを
あれはパパなの坊や いつもあなたを見てるの
ママはいいの一人でも あなたが傍にいれば
だってあ...

私は私と はぐれる訳にはいかないから
いつかまた逢いましょう
その日までサヨナラ恋心よ

嘘をつくぐらいなら
何も話してくれなくていい
あなたは去っていくの
それだけはわかっているから
見つめあった私は
可愛い女じゃなかったね
せめて最後は笑顔で飾らせて

涙が悲しみを溶かして
溢れるものだとしたら...

こがらしの町を行く 一人ぽっちの私
想い出の広場で おもわず足をとめる
思い出すわ あの日のこと
暖かい恋の夢
春の風と 鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ララララ・・・・・・
つめたい風に思う 年月の流れ
ほほえみもささやきも もう帰ってこない
思い出すわ あの日のこと
暖かい恋の夢
春の風と 鳥の...


ざわわ　ざわわ　ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
风が通りぬけるだけ
今日もみわたすかぎりに
绿の波がうねる
夏の阳ざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
风が通りぬけるだけ
むかし海の向こうから
いくさがやってきた
夏の阳ざしの中で
ざ...

まだ覚えていますか　はじめて出逢った日のこと
そこは坂道陽だまりで　ふれたまなざし
時がどこへゆくのか　あの顷はまだ知らずに
やさしい声に身をあずけ　夢を見ていた
いつも　いつも　風に吹かれながら
いまも　いまも　心だけは変わらないまま
めくりめくる日々は　ただ白い页
涙のあとも覆うように　明日へ続...

古いアルバムめくり－－－我在古旧的相簿中
ありがとうってつぶやいた－－－反反复复地说谢谢
いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中

晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して－－－找寻那...

汽车から降りたら　
小さな驿で
迎えてくれる　
ママとパパ
手をふりながら呼ぶのは
彼の姿なの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
归った私をむかえてくれるの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
昔と同じの　
我が家の姿
庭にそびえる　
樫の木よ
子供の顷に　
のぼった
...