📝 纯歌词版本📋 复制紋黄蝶飛ぶ昼間の時
ちょうど今目が合ったよね
それはきっと恋があるからさ
麗し君 大空に振る舞う君
どんな花に留まるだろう 待ってみよう
夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
あやすつもりであたしを抱いて抱いて
過去にも2人は同じ様に
出逢ったならば恋をしたね
この気持ち言い切れる程あたしは
あなたの事を今日も夢見る
うっすら火照る頬に映える
あなたのゆるい影に
このままいっそ上手く溶けてしまえばいい
荒れた膝小僧さえも優しく包んでくれたから
足を前に踏み出して 咲いて 咲いて
あなたの全てがこぼれ落ちても
あたしが必ずすくい上げるさ
変わらぬ悲しみ嘆く前に
忘れぬ喜びを今結ぼう
夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
あやすつもりであたしを抱いて抱いて
過去にも2人は同じ様に
出逢ったならば恋をしたね
この気持ち言い切れる程あたしは
あなたの事を今日も夢見る
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]
[00:27.68]紋黄蝶飛ぶ昼間の時
[00:32.13]ちょうど今目が合ったよね
[00:38.14]それはきっと恋があるからさ
[00:47.43]麗し君 大空に振る舞う君
[00:56.27]どんな花に留まるだろう 待ってみよう
[01:04.91]
[01:06.32]夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
[01:15.20]あやすつもりであたしを抱いて抱いて
[01:23.23]過去にも2人は同じ様に
[01:32.69]出逢ったならば恋をしたね
[01:41.74]この気持ち言い切れる程あたしは
[01:50.49]あなたの事を今日も夢見る
[02:00.54]
[02:16.16]うっすら火照る頬に映える
[02:20.36]あなたのゆるい影に
[02:26.50]このままいっそ上手く溶けてしまえばいい
[02:34.98]
[02:36.41]荒れた膝小僧さえも優しく包んでくれたから
[02:45.35]足を前に踏み出して 咲いて 咲いて
[02:53.47]あなたの全てがこぼれ落ちても
[03:02.52]あたしが必ずすくい上げるさ
[03:11.70]変わらぬ悲しみ嘆く前に
[03:20.61]忘れぬ喜びを今結ぼう
[03:31.12]
[03:46.43]夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
[03:55.27]あやすつもりであたしを抱いて抱いて
[04:03.59]過去にも2人は同じ様に
[04:12.46]出逢ったならば恋をしたね
[04:21.75]この気持ち言い切れる程あたしは
[04:30.47]あなたの事を今日も夢見る
[04:40.72]
[04:57.14]
[05:05.59]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制
在白蝶飞舞的白昼时光
恰好此刻我们目光交汇
那一定是因为有爱存在
美丽的你，在天空中翱翔
会停留在哪朵花上呢？我们等等看
在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
过去我们也曾这样
相遇之后便坠入爱河
我能够这样坚定地说出这份心情
今天我依然梦见你
你微微泛红的脸颊
映照出你的温柔身影
如果能就这样巧妙地融入其中就好了
你温柔地包裹了我粗糙的膝盖
让我迈步向前，绽放，绽放
即使你的一切都溢出
我也一定会把它们一一捡起
在悲伤未曾改变之前
让我们结下永不忘怀的喜悦
在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
过去我们也曾这样
相遇之后便坠入爱河
我能够这样坚定地说出这份心情
今天我依然梦见你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:27.68]在白蝶飞舞的白昼时光
[00:32.13]恰好此刻我们目光交汇
[00:38.14]那一定是因为有爱存在
[00:47.43]美丽的你，在天空中翱翔
[00:56.27]会停留在哪朵花上呢？我们等等看
[01:04.91]
[01:06.32]在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
[01:15.20]抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
[01:23.23]过去我们也曾这样
[01:32.69]相遇之后便坠入爱河
[01:41.74]我能够这样坚定地说出这份心情
[01:50.49]今天我依然梦见你
[02:00.54]
[02:16.16]你微微泛红的脸颊
[02:20.36]映照出你的温柔身影
[02:26.50]如果能就这样巧妙地融入其中就好了
[02:34.98]
[02:36.41]你温柔地包裹了我粗糙的膝盖
[02:45.35]让我迈步向前，绽放，绽放
[02:53.47]即使你的一切都溢出
[03:02.52]我也一定会把它们一一捡起
[03:11.70]在悲伤未曾改变之前
[03:20.61]让我们结下永不忘怀的喜悦
[03:31.12]
[03:46.43]在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
[03:55.27]抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
[04:03.59]过去我们也曾这样
[04:12.46]相遇之后便坠入爱河
[04:21.75]我能够这样坚定地说出这份心情
[04:30.47]今天我依然梦见你
[04:40.72]
[04:57.14]
[05:05.59]
📝 纯歌词版本
📋 复制
紋黄蝶飛ぶ昼間の時
ちょうど今目が合ったよね
それはきっと恋があるからさ
麗し君 大空に振る舞う君
どんな花に留まるだろう 待ってみよう
夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
あやすつもりであたしを抱いて抱いて
過去にも2人は同じ様に
出逢ったならば恋をしたね
この気持ち言い切れる程あたしは
あなたの事を今日も夢見る
うっすら火照る頬に映える
あなたのゆるい影に
このままいっそ上手く溶けてしまえばいい
荒れた膝小僧さえも優しく包んでくれたから
足を前に踏み出して 咲いて 咲いて
あなたの全てがこぼれ落ちても
あたしが必ずすくい上げるさ
変わらぬ悲しみ嘆く前に
忘れぬ喜びを今結ぼう
夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
あやすつもりであたしを抱いて抱いて
過去にも2人は同じ様に
出逢ったならば恋をしたね
この気持ち言い切れる程あたしは
あなたの事を今日も夢見る
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:27.68]紋黄蝶飛ぶ昼間の時
[00:32.13]ちょうど今目が合ったよね
[00:38.14]それはきっと恋があるからさ
[00:47.43]麗し君 大空に振る舞う君
[00:56.27]どんな花に留まるだろう 待ってみよう
[01:04.91]
[01:06.32]夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
[01:15.20]あやすつもりであたしを抱いて抱いて
[01:23.23]過去にも2人は同じ様に
[01:32.69]出逢ったならば恋をしたね
[01:41.74]この気持ち言い切れる程あたしは
[01:50.49]あなたの事を今日も夢見る
[02:00.54]
[02:16.16]うっすら火照る頬に映える
[02:20.36]あなたのゆるい影に
[02:26.50]このままいっそ上手く溶けてしまえばいい
[02:34.98]
[02:36.41]荒れた膝小僧さえも優しく包んでくれたから
[02:45.35]足を前に踏み出して 咲いて 咲いて
[02:53.47]あなたの全てがこぼれ落ちても
[03:02.52]あたしが必ずすくい上げるさ
[03:11.70]変わらぬ悲しみ嘆く前に
[03:20.61]忘れぬ喜びを今結ぼう
[03:31.12]
[03:46.43]夜がやって来る前に 闇が訪れる前に
[03:55.27]あやすつもりであたしを抱いて抱いて
[04:03.59]過去にも2人は同じ様に
[04:12.46]出逢ったならば恋をしたね
[04:21.75]この気持ち言い切れる程あたしは
[04:30.47]あなたの事を今日も夢見る
[04:40.72]
[04:57.14]
[05:05.59]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在白蝶飞舞的白昼时光
恰好此刻我们目光交汇
那一定是因为有爱存在
美丽的你，在天空中翱翔
会停留在哪朵花上呢？我们等等看
在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
过去我们也曾这样
相遇之后便坠入爱河
我能够这样坚定地说出这份心情
今天我依然梦见你
你微微泛红的脸颊
映照出你的温柔身影
如果能就这样巧妙地融入其中就好了
你温柔地包裹了我粗糙的膝盖
让我迈步向前，绽放，绽放
即使你的一切都溢出
我也一定会把它们一一捡起
在悲伤未曾改变之前
让我们结下永不忘怀的喜悦
在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
过去我们也曾这样
相遇之后便坠入爱河
我能够这样坚定地说出这份心情
今天我依然梦见你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:27.68]在白蝶飞舞的白昼时光
[00:32.13]恰好此刻我们目光交汇
[00:38.14]那一定是因为有爱存在
[00:47.43]美丽的你，在天空中翱翔
[00:56.27]会停留在哪朵花上呢？我们等等看
[01:04.91]
[01:06.32]在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
[01:15.20]抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
[01:23.23]过去我们也曾这样
[01:32.69]相遇之后便坠入爱河
[01:41.74]我能够这样坚定地说出这份心情
[01:50.49]今天我依然梦见你
[02:00.54]
[02:16.16]你微微泛红的脸颊
[02:20.36]映照出你的温柔身影
[02:26.50]如果能就这样巧妙地融入其中就好了
[02:34.98]
[02:36.41]你温柔地包裹了我粗糙的膝盖
[02:45.35]让我迈步向前，绽放，绽放
[02:53.47]即使你的一切都溢出
[03:02.52]我也一定会把它们一一捡起
[03:11.70]在悲伤未曾改变之前
[03:20.61]让我们结下永不忘怀的喜悦
[03:31.12]
[03:46.43]在夜晚来临之前，在黑暗降临之前
[03:55.27]抱紧我，像哄小孩一样抱紧我
[04:03.59]过去我们也曾这样
[04:12.46]相遇之后便坠入爱河
[04:21.75]我能够这样坚定地说出这份心情
[04:30.47]今天我依然梦见你
[04:40.72]
[04:57.14]
[05:05.59]