Tir N'a Noir

歌手: 藤田恵美 • 时间:

📝 纯歌词版本

Tir  n`a  Noir
It's  a  clod  November
As  the  sea  crashes  in
But  I  still  do  remember
Though  the  memory  grows  dim
To  a  magical  summer
With  sweet  Mary  McKear
In  the  west  in  Tir  n'a  Noir
Were  you  there  as  a  dream
Though  it  all  seems  so  real
With  the  laughter  I  hear  and  the  touch  I  can  feel
Far  beyond  the  horizon
Where  the  fog  disappears
You  were  mine  dear  Mary  Mckear
Though  my  body's  broken
And  my  spirit  is  weak
My  soul  is  awoken
As  I  hear  someone  speak
Please  come  back  my  lover
Now  your  future  lies  ere
Please  come  back  to  Tir  n'a  Noir
You  were  good  you  were  kind
You'll  have  all  that  you  earned
For  the  secrets  you  kept
And  the  lessons  you  learned
So  I'll  take  you  with  me
As  your  pain  disappears
I'll  be  yours  your  Mary  McKear
For  all  who  have  lived  through
A  life  of  regret
Who  have  need  to  remember
But  try  to  forget
There's  a  place  in  the  distance
Who's  future  is  c  lear
In  the  west  in  Tir  n'a  Noir
Were  you  there  as  a  dream
Though  it  all  seems  real
With  the  laughter  I  hear  and  the  touch  I  feel
And  heal  all  your  fears
I'll  be  yours  your  Mary  McKear
I  can  cure  all  your  sorrows
And  heal  all  your  fears
I'll  be  yours  your  Mary  Mckear
我很喜欢这首歌对Tir  n`a  Noir 的意义充满好奇
在网上查了好久都查不出个所以然来最后在一些
英语网站查到了所以想分享一下
歌曲里的Tir  n'a  Noir 指T ír  na  n óg 是爱尔兰神
话里的一个神秘小岛歌词叙述一个男人失去了自
己的妻子他非常想念她他年老了躺着等死当他
死了便驶向天堂里的Tir  n'a  Noir 去与他的妻子相见

🎵 LRC歌词版本

[00:00.220]Tir  n`a  Noir
[00:13.740]It's  a  clod  November
[00:17.940]As  the  sea  crashes  in
[00:21.00]But  I  still  do  remember
[00:25.140]Though  the  memory  grows  dim
[00:30.290]To  a  magical  summer
[00:34.320]With  sweet  Mary  McKear
[00:37.970]In  the  west  in  Tir  n'a  Noir
[00:45.80]Were  you  there  as  a  dream
[00:48.820]Though  it  all  seems  so  real
[00:54.290]With  the  laughter  I  hear  and  the  touch  I  can  feel
[01:03.450]Far  beyond  the  horizon
[01:07.510]Where  the  fog  disappears
[01:10.940]You  were  mine  dear  Mary  Mckear
[01:22.10]Though  my  body's  broken
[01:26.60]And  my  spirit  is  weak
[01:29.270]My  soul  is  awoken
[01:33.90]As  I  hear  someone  speak
[01:38.640]Please  come  back  my  lover
[01:42.500]Now  your  future  lies  ere
[01:45.800]Please  come  back  to  Tir  n'a  Noir
[01:53.430]You  were  good  you  were  kind
[01:56.890]You'll  have  all  that  you  earned
[02:02.520]For  the  secrets  you  kept
[02:06.550]And  the  lessons  you  learned
[02:11.680]So  I'll  take  you  with  me
[02:15.720]As  your  pain  disappears
[02:19.290]I'll  be  yours  your  Mary  McKear
[02:41.600]For  all  who  have  lived  through
[02:45.640]A  life  of  regret
[02:48.950]Who  have  need  to  remember
[02:52.920]But  try  to  forget
[02:58.70]There's  a  place  in  the  distance
[03:01.910]Who's  future  is  c  lear
[03:05.320]In  the  west  in  Tir  n'a  Noir
[03:12.540]Were  you  there  as  a  dream
[03:16.320]Though  it  all  seems  real
[03:21.730]With  the  laughter  I  hear  and  the  touch  I  feel
[03:30.760]And  heal  all  your  fears
[03:34.750]I'll  be  yours  your  Mary  McKear
[04:03.440]I  can  cure  all  your  sorrows
[04:07.510]And  heal  all  your  fears
[04:12.50]I'll  be  yours  your  Mary  Mckear
[04:18.660]我很喜欢这首歌对Tir  n`a  Noir 的意义充满好奇
[04:19.840]在网上查了好久都查不出个所以然来最后在一些
[04:20.610]英语网站查到了所以想分享一下
[04:21.750]歌曲里的Tir  n'a  Noir 指T ír  na  n óg 是爱尔兰神
[04:22.480]话里的一个神秘小岛歌词叙述一个男人失去了自
[04:23.240]己的妻子他非常想念她他年老了躺着等死当他
[04:24.20]死了便驶向天堂里的Tir  n'a  Noir 去与他的妻子相见

🌍 纯翻译歌词

提尔纳诺瓦
阴郁十一月天
海浪拍岸连绵
记忆虽已渐褪色
往事仍萦绕心间
那个神奇的夏天
与甜美的玛丽·麦基尔
在西方的提尔纳诺瓦
你是幻梦还是真
一切却如此逼真
耳畔笑声犹在 触感仍留存
越过遥远地平线
迷雾消散的彼端
你曾属于我 亲爱的玛丽·麦基尔
虽身躯已残破
灵魂也渐衰弱
但听闻呼唤声
心魂再度苏醒
归来吧我的爱
未来在此等待
请回到提尔纳诺瓦来
你善良又温柔
应得所有报酬
为你守住的秘密
与领悟的道理
我将带你同行
当苦痛都散尽
我永远属于你 你的玛丽·麦基尔
所有历经沧桑
满怀悔恨之人
渴望铭记过往
却试图遗忘者
远方有个地方
未来清晰明朗
在西方的提尔纳诺瓦
你是幻梦还是真
一切却如此逼真
耳畔笑声犹在 触感仍留存
抚平所有恐惧
我永远属于你 你的玛丽·麦基尔
我能治愈悲伤
抚平所有恐惧
我永远属于你 你的玛丽·麦基尔

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.220]提尔纳诺瓦
[00:13.740]阴郁十一月天
[00:17.940]海浪拍岸连绵
[00:21.00]记忆虽已渐褪色
[00:25.140]往事仍萦绕心间
[00:30.290]那个神奇的夏天
[00:34.320]与甜美的玛丽·麦基尔
[00:37.970]在西方的提尔纳诺瓦
[00:45.80]你是幻梦还是真
[00:48.820]一切却如此逼真
[00:54.290]耳畔笑声犹在 触感仍留存
[01:03.450]越过遥远地平线
[01:07.510]迷雾消散的彼端
[01:10.940]你曾属于我 亲爱的玛丽·麦基尔
[01:22.10]虽身躯已残破
[01:26.60]灵魂也渐衰弱
[01:29.270]但听闻呼唤声
[01:33.90]心魂再度苏醒
[01:38.640]归来吧我的爱
[01:42.500]未来在此等待
[01:45.800]请回到提尔纳诺瓦来
[01:53.430]你善良又温柔
[01:56.890]应得所有报酬
[02:02.520]为你守住的秘密
[02:06.550]与领悟的道理
[02:11.680]我将带你同行
[02:15.720]当苦痛都散尽
[02:19.290]我永远属于你 你的玛丽·麦基尔
[02:41.600]所有历经沧桑
[02:45.640]满怀悔恨之人
[02:48.950]渴望铭记过往
[02:52.920]却试图遗忘者
[02:58.70]远方有个地方
[03:01.910]未来清晰明朗
[03:05.320]在西方的提尔纳诺瓦
[03:12.540]你是幻梦还是真
[03:16.320]一切却如此逼真
[03:21.730]耳畔笑声犹在 触感仍留存
[03:30.760]抚平所有恐惧
[03:34.750]我永远属于你 你的玛丽·麦基尔
[04:03.440]我能治愈悲伤
[04:07.510]抚平所有恐惧
[04:12.50]我永远属于你 你的玛丽·麦基尔
[04:18.660]
[04:19.840]
[04:20.610]
[04:21.750]
[04:22.480]
[04:23.240]
[04:24.20]

📝 纯歌词版本

Tir  n`a  Noir
It's  a  clod  November
As  the  sea  crashes  in
But  I  still  do  remember
Though  the  memory  grows  dim
To  a  magical  summer
With  sweet  Mary  McKear
In  the  west  in  Tir  n'a  Noir
Were  you  there  as  a  dream
Though  it  all  seems  so  real
With  the  laughter  I  hear  and  the  touch  I  can  feel
Far  beyond  the  horizon
Where  the  fog  disappears
You  were  mine  dear  Mary  Mckear
Though  my  body's  broken
And  my  spirit  is  weak
My  soul  is  awoken
As  I  hear  someone  speak
Please  come  back  my  lover
Now  your  future  lies  ere
Please  come  back  to  Tir  n'a  Noir
You  were  good  you  were  kind
You'll  have  all  that  you  earned
For  the  secrets  you  kept
And  the  lessons  you  learned
So  I'll  take  you  with  me
As  your  pain  disappears
I'll  be  yours  your  Mary  McKear
For  all  who  have  lived  through
A  life  of  regret
Who  have  need  to  remember
But  try  to  forget
There's  a  place  in  the  distance
Who's  future  is  c  lear
In  the  west  in  Tir  n'a  Noir
Were  you  there  as  a  dream
Though  it  all  seems  real
With  the  laughter  I  hear  and  the  touch  I  feel
And  heal  all  your  fears
I'll  be  yours  your  Mary  McKear
I  can  cure  all  your  sorrows
And  heal  all  your  fears
I'll  be  yours  your  Mary  Mckear
我很喜欢这首歌对Tir  n`a  Noir 的意义充满好奇
在网上查了好久都查不出个所以然来最后在一些
英语网站查到了所以想分享一下
歌曲里的Tir  n'a  Noir 指T ír  na  n óg 是爱尔兰神
话里的一个神秘小岛歌词叙述一个男人失去了自
己的妻子他非常想念她他年老了躺着等死当他
死了便驶向天堂里的Tir  n'a  Noir 去与他的妻子相见
正在播放: Tir N'a Noir
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tir N'a Noir
藤田恵美