在车站前派发问卷调查，为什么干这些倒霉活儿的总是我？
脖子上挂着活页夹，被所有人避开视线。
谁会把自己的个人信息，告诉完全不认识的人啊。
天空已经是淡淡的靛蓝色了，等检票进站后又会是什么颜色？
在大楼外墙上播放着拳击的冠军赛，说是日本首位重量级拳击手。
穿着西装的男人出着拳，车站前的高中女生举起手机拍照。
公司里一贯以认真严谨为招牌的前辈，听说他太太离家出走了。
他大声踢翻了桌子，也踢飞了重要的数据。
那个人也有美好的邂逅相遇吧，然后两个人才会走到一起。
不知道那是怎样的相遇？我突然莫名有些好奇。
似乎永远不会有进展的问卷调查，我丧失了信心满腹沮丧，
能不能别这样躲着我走呢
Very very strong，曾经有谁这样说过
Very very strong，是强大的羁绊
Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
拳击赛已进入第2回合，车站前聚集的观众越来越多。
有人高喊着“打倒他！”拳王霸气地笑了。
从前面走来一位，绑着马尾的女性。
对一直失败的我说：“没关系”
有人接纳自己的感觉真好，我的肩膀也放松了下来。
“一直站着的工作真辛苦呢”，她温柔地安慰我，
“不过久坐不动也很辛苦”，我脱口而出。
我可不要成为那种觉得只有自己的工作才最辛苦的家伙。
她的拇指上，用马克笔写着洗发水。
看着她的拇指，我无意识地念出了声：“洗发水”
她小声说，今天洗发水会打折，我怕忘了···
看着她的样子我突然很想笑。
Very very strong，即使它，并非充满戏剧性，
Very very strong，我也依然想了解，那所谓的羁绊
Very very strong，啊啊，和我紧紧联系在一起的某个谁
Very very strong，现在 又在何处
第二天的报纸上写着，“新的冠军诞生了”。
吵吵嚷嚷的杂闻资讯节目，似乎什么都懂得不得了的评论嘉宾。
在便利店买了三明治，在公司前吃完。
电脑前的前辈，今天稍微露出了笑容。
“昨晚通了电话，之前一直联系不上她。
虽然只是电话，能联系到就很开心了。”前辈笑着说。
“你们是怎么相遇的呢？”我坦率地问出口。
前辈像少年一样，脸红到了耳朵根。
“你听了一定会笑我的”“不会的，我不会笑的”
比我年长十岁的前辈，瞬间变得像个同龄人。
“在人行横道上帮她捡起钱包就是最初的相遇，很老土吧”前辈有些不好意思。
Very very strong，在我胸腔回响的定音鼓
Very very strong，是强大的羁绊
Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
Very very strong，想见你 想和你相遇
Very very strong，是否我只是 还没察觉到呢···
Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的你
Very very strong，其实 就在我身边？
🔤
LRC翻译歌词
[by:mayamatakumi]
[翻译：伊坂幸太郎memo帐]
[00:18.640]在车站前派发问卷调查，为什么干这些倒霉活儿的总是我？
[00:23.395]脖子上挂着活页夹，被所有人避开视线。
[00:27.505]谁会把自己的个人信息，告诉完全不认识的人啊。
[00:31.733]天空已经是淡淡的靛蓝色了，等检票进站后又会是什么颜色？
[00:00.000]
[00:36.014]在大楼外墙上播放着拳击的冠军赛，说是日本首位重量级拳击手。
[00:40.404]穿着西装的男人出着拳，车站前的高中女生举起手机拍照。
[00:44.974]公司里一贯以认真严谨为招牌的前辈，听说他太太离家出走了。
[00:49.344]他大声踢翻了桌子，也踢飞了重要的数据。
[00:00.000]
[00:53.954]那个人也有美好的邂逅相遇吧，然后两个人才会走到一起。
[00:58.254]不知道那是怎样的相遇？我突然莫名有些好奇。
[01:02.574]似乎永远不会有进展的问卷调查，我丧失了信心满腹沮丧，
[01:06.993]能不能别这样躲着我走呢
[00:00.000]
[01:10.324]Very very strong，曾经有谁这样说过
[01:18.688]Very very strong，是强大的羁绊
[01:27.591]Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
[01:36.628]Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
[00:00.000]
[01:56.163]拳击赛已进入第2回合，车站前聚集的观众越来越多。
[02:00.782]有人高喊着“打倒他！”拳王霸气地笑了。
[02:04.898]从前面走来一位，绑着马尾的女性。
[02:09.254]对一直失败的我说：“没关系”
[00:00.000]
[02:13.516]有人接纳自己的感觉真好，我的肩膀也放松了下来。
[02:18.100]“一直站着的工作真辛苦呢”，她温柔地安慰我，
[02:22.640]“不过久坐不动也很辛苦”，我脱口而出。
[02:27.050]我可不要成为那种觉得只有自己的工作才最辛苦的家伙。
[00:00.000]
[02:31.866]她的拇指上，用马克笔写着洗发水。
[02:35.977]看着她的拇指，我无意识地念出了声：“洗发水”
[02:40.590]她小声说，今天洗发水会打折，我怕忘了···
[02:45.242]看着她的样子我突然很想笑。
[00:00.000]
[02:47.756]Very very strong，即使它，并非充满戏剧性，
[02:57.044]Very very strong，我也依然想了解，那所谓的羁绊
[03:05.887]Very very strong，啊啊，和我紧紧联系在一起的某个谁
[03:14.570]Very very strong，现在 又在何处
[00:00.000]
[03:42.805]第二天的报纸上写着，“新的冠军诞生了”。
[03:47.123]吵吵嚷嚷的杂闻资讯节目，似乎什么都懂得不得了的评论嘉宾。
[03:51.504]在便利店买了三明治，在公司前吃完。
[03:55.784]电脑前的前辈，今天稍微露出了笑容。
[00:00.000]
[04:00.472]“昨晚通了电话，之前一直联系不上她。
[04:05.263]虽然只是电话，能联系到就很开心了。”前辈笑着说。
[04:09.424]“你们是怎么相遇的呢？”我坦率地问出口。
[04:13.840]前辈像少年一样，脸红到了耳朵根。
[00:00.000]
[04:18.233]“你听了一定会笑我的”“不会的，我不会笑的”
[04:22.694]比我年长十岁的前辈，瞬间变得像个同龄人。
[04:26.844]“在人行横道上帮她捡起钱包就是最初的相遇，很老土吧”前辈有些不好意思。
[00:00.000]
[04:34.839]Very very strong，在我胸腔回响的定音鼓
[04:43.730]Very very strong，是强大的羁绊
[04:52.587]Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
[05:01.249]Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
[00:00.000]
[05:10.225]Very very strong，想见你 想和你相遇
[05:19.226]Very very strong，是否我只是 还没察觉到呢···
[05:28.130]Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的你
[05:37.010]Very very strong，其实 就在我身边？
[00:00.000]
在车站前派发问卷调查，为什么干这些倒霉活儿的总是我？
脖子上挂着活页夹，被所有人避开视线。
谁会把自己的个人信息，告诉完全不认识的人啊。
天空已经是淡淡的靛蓝色了，等检票进站后又会是什么颜色？
在大楼外墙上播放着拳击的冠军赛，说是日本首位重量级拳击手。
穿着西装的男人出着拳，车站前的高中女生举起手机拍照。
公司里一贯以认真严谨为招牌的前辈，听说他太太离家出走了。
他大声踢翻了桌子，也踢飞了重要的数据。
那个人也有美好的邂逅相遇吧，然后两个人才会走到一起。
不知道那是怎样的相遇？我突然莫名有些好奇。
似乎永远不会有进展的问卷调查，我丧失了信心满腹沮丧，
能不能别这样躲着我走呢
Very very strong，曾经有谁这样说过
Very very strong，是强大的羁绊
Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
拳击赛已进入第2回合，车站前聚集的观众越来越多。
有人高喊着“打倒他！”拳王霸气地笑了。
从前面走来一位，绑着马尾的女性。
对一直失败的我说：“没关系”
有人接纳自己的感觉真好，我的肩膀也放松了下来。
“一直站着的工作真辛苦呢”，她温柔地安慰我，
“不过久坐不动也很辛苦”，我脱口而出。
我可不要成为那种觉得只有自己的工作才最辛苦的家伙。
她的拇指上，用马克笔写着洗发水。
看着她的拇指，我无意识地念出了声：“洗发水”
她小声说，今天洗发水会打折，我怕忘了···
看着她的样子我突然很想笑。
Very very strong，即使它，并非充满戏剧性，
Very very strong，我也依然想了解，那所谓的羁绊
Very very strong，啊啊，和我紧紧联系在一起的某个谁
Very very strong，现在 又在何处
第二天的报纸上写着，“新的冠军诞生了”。
吵吵嚷嚷的杂闻资讯节目，似乎什么都懂得不得了的评论嘉宾。
在便利店买了三明治，在公司前吃完。
电脑前的前辈，今天稍微露出了笑容。
“昨晚通了电话，之前一直联系不上她。
虽然只是电话，能联系到就很开心了。”前辈笑着说。
“你们是怎么相遇的呢？”我坦率地问出口。
前辈像少年一样，脸红到了耳朵根。
“你听了一定会笑我的”“不会的，我不会笑的”
比我年长十岁的前辈，瞬间变得像个同龄人。
“在人行横道上帮她捡起钱包就是最初的相遇，很老土吧”前辈有些不好意思。
Very very strong，在我胸腔回响的定音鼓
Very very strong，是强大的羁绊
Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
Very very strong，想见你 想和你相遇
Very very strong，是否我只是 还没察觉到呢···
Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的你
Very very strong，其实 就在我身边？
🔤
LRC翻译歌词
[by:mayamatakumi]
[翻译：伊坂幸太郎memo帐]
[00:18.640]在车站前派发问卷调查，为什么干这些倒霉活儿的总是我？
[00:23.395]脖子上挂着活页夹，被所有人避开视线。
[00:27.505]谁会把自己的个人信息，告诉完全不认识的人啊。
[00:31.733]天空已经是淡淡的靛蓝色了，等检票进站后又会是什么颜色？
[00:00.000]
[00:36.014]在大楼外墙上播放着拳击的冠军赛，说是日本首位重量级拳击手。
[00:40.404]穿着西装的男人出着拳，车站前的高中女生举起手机拍照。
[00:44.974]公司里一贯以认真严谨为招牌的前辈，听说他太太离家出走了。
[00:49.344]他大声踢翻了桌子，也踢飞了重要的数据。
[00:00.000]
[00:53.954]那个人也有美好的邂逅相遇吧，然后两个人才会走到一起。
[00:58.254]不知道那是怎样的相遇？我突然莫名有些好奇。
[01:02.574]似乎永远不会有进展的问卷调查，我丧失了信心满腹沮丧，
[01:06.993]能不能别这样躲着我走呢
[00:00.000]
[01:10.324]Very very strong，曾经有谁这样说过
[01:18.688]Very very strong，是强大的羁绊
[01:27.591]Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
[01:36.628]Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
[00:00.000]
[01:56.163]拳击赛已进入第2回合，车站前聚集的观众越来越多。
[02:00.782]有人高喊着“打倒他！”拳王霸气地笑了。
[02:04.898]从前面走来一位，绑着马尾的女性。
[02:09.254]对一直失败的我说：“没关系”
[00:00.000]
[02:13.516]有人接纳自己的感觉真好，我的肩膀也放松了下来。
[02:18.100]“一直站着的工作真辛苦呢”，她温柔地安慰我，
[02:22.640]“不过久坐不动也很辛苦”，我脱口而出。
[02:27.050]我可不要成为那种觉得只有自己的工作才最辛苦的家伙。
[00:00.000]
[02:31.866]她的拇指上，用马克笔写着洗发水。
[02:35.977]看着她的拇指，我无意识地念出了声：“洗发水”
[02:40.590]她小声说，今天洗发水会打折，我怕忘了···
[02:45.242]看着她的样子我突然很想笑。
[00:00.000]
[02:47.756]Very very strong，即使它，并非充满戏剧性，
[02:57.044]Very very strong，我也依然想了解，那所谓的羁绊
[03:05.887]Very very strong，啊啊，和我紧紧联系在一起的某个谁
[03:14.570]Very very strong，现在 又在何处
[00:00.000]
[03:42.805]第二天的报纸上写着，“新的冠军诞生了”。
[03:47.123]吵吵嚷嚷的杂闻资讯节目，似乎什么都懂得不得了的评论嘉宾。
[03:51.504]在便利店买了三明治，在公司前吃完。
[03:55.784]电脑前的前辈，今天稍微露出了笑容。
[00:00.000]
[04:00.472]“昨晚通了电话，之前一直联系不上她。
[04:05.263]虽然只是电话，能联系到就很开心了。”前辈笑着说。
[04:09.424]“你们是怎么相遇的呢？”我坦率地问出口。
[04:13.840]前辈像少年一样，脸红到了耳朵根。
[00:00.000]
[04:18.233]“你听了一定会笑我的”“不会的，我不会笑的”
[04:22.694]比我年长十岁的前辈，瞬间变得像个同龄人。
[04:26.844]“在人行横道上帮她捡起钱包就是最初的相遇，很老土吧”前辈有些不好意思。
[00:00.000]
[04:34.839]Very very strong，在我胸腔回响的定音鼓
[04:43.730]Very very strong，是强大的羁绊
[04:52.587]Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的某个谁
[05:01.249]Very very strong，不知道 何时 何处 才会相遇
[00:00.000]
[05:10.225]Very very strong，想见你 想和你相遇
[05:19.226]Very very strong，是否我只是 还没察觉到呢···
[05:28.130]Very very strong，啊啊 和我紧紧联系在一起的你
[05:37.010]Very very strong，其实 就在我身边？
[00:00.000]