📝 纯歌词版本
あぁ 君の言葉がさ 胸に刺さり
イタイ イタイって泣いてた
あぁ 君の事ならさ 何だって
分かってるつもりでいたのに
離れられない理由は
この胸の痛みだけでいいのに
「またね」って言った
君はもういない いないよ
ねぇ あの日に帰して
伝えたくて 伝えられなかった想いが
無限ループしてる
あぁ 複雑に絡まる記憶の束
拾って撒いて裂いて さぁ迷ってる
あぁ 歪んだこの世界で居場所を求め
あっちこっちそっち また迷ってる
「嘘だよ」って永遠に続く嘘が欲しい
嘘でいいから
「またね」って言って
優しく笑って 笑ってよ
もう 戻れはしないけど
あれもこれも 思い出に変わる間で
夢現に迷ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:16.38]あぁ 君の言葉がさ 胸に刺さり
[00:24.21]イタイ イタイって泣いてた
[00:32.37]あぁ 君の事ならさ 何だって
[00:39.93]分かってるつもりでいたのに
[00:47.80]
[00:48.02]離れられない理由は
[00:55.73]この胸の痛みだけでいいのに
[01:03.84]「またね」って言った
[01:07.67]君はもういない いないよ
[01:13.53]ねぇ あの日に帰して
[01:19.63]伝えたくて 伝えられなかった想いが
[01:29.63]無限ループしてる
[01:36.11]
[01:52.23]あぁ 複雑に絡まる記憶の束
[02:00.35]拾って撒いて裂いて さぁ迷ってる
[02:07.63]あぁ 歪んだこの世界で居場所を求め
[02:16.41]あっちこっちそっち また迷ってる
[02:23.94]「嘘だよ」って永遠に続く嘘が欲しい
[02:35.71]嘘でいいから
[02:39.98]「またね」って言って
[02:43.56]優しく笑って 笑ってよ
[02:49.64]もう 戻れはしないけど
[02:55.47]あれもこれも 思い出に変わる間で
[03:05.66]夢現に迷ってる
[03:12.82]
🌍 纯翻译歌词
啊啊 你的话语侵透胸口
好痛 好痛 哭了
啊啊 你的事情全都
想了解 可是
不能离开的理由是
这胸中的伤痛而已 可是
不得不说
你已经不在了
啊 那日归来
想告诉你 你却没有想听的念头
这样的感觉无限循环
啊啊 缠绕着复杂记忆之束
捡撒撕裂 那么迷茫
啊啊 歪曲的这个世界寻找着住处
那边这边那边 又迷茫
因谎言想要继续的谎言
谎言也好
不得不说
温柔地笑着笑着
已经无法回到过去
也就是会变成回忆
迷茫在梦和现实里
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:16.38]啊啊 你的话语侵透胸口
[00:24.21]好痛 好痛 哭了
[00:32.37]啊啊 你的事情全都
[00:39.93]想了解 可是
[00:48.02]不能离开的理由是
[00:55.73]这胸中的伤痛而已 可是
[01:03.84]不得不说
[01:07.67]你已经不在了
[01:13.53]啊 那日归来
[01:19.63]想告诉你 你却没有想听的念头
[01:29.63]这样的感觉无限循环
[01:52.23]啊啊 缠绕着复杂记忆之束
[02:00.35]捡撒撕裂 那么迷茫
[02:16.41]那边这边那边 又迷茫
[02:23.94]因谎言想要继续的谎言
[02:35.71]谎言也好
[02:39.98]不得不说
[02:43.56]温柔地笑着笑着
[02:49.64]已经无法回到过去
[02:55.47]也就是会变成回忆
[03:05.66]迷茫在梦和现实里
📝 纯歌词版本
あぁ 君の言葉がさ 胸に刺さり
イタイ イタイって泣いてた
あぁ 君の事ならさ 何だって
分かってるつもりでいたのに
離れられない理由は
この胸の痛みだけでいいのに
「またね」って言った
君はもういない いないよ
ねぇ あの日に帰して
伝えたくて 伝えられなかった想いが
無限ループしてる
あぁ 複雑に絡まる記憶の束
拾って撒いて裂いて さぁ迷ってる
あぁ 歪んだこの世界で居場所を求め
あっちこっちそっち また迷ってる
「嘘だよ」って永遠に続く嘘が欲しい
嘘でいいから
「またね」って言って
優しく笑って 笑ってよ
もう 戻れはしないけど
あれもこれも 思い出に変わる間で
夢現に迷ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:16.38]あぁ 君の言葉がさ 胸に刺さり
[00:24.21]イタイ イタイって泣いてた
[00:32.37]あぁ 君の事ならさ 何だって
[00:39.93]分かってるつもりでいたのに
[00:47.80]
[00:48.02]離れられない理由は
[00:55.73]この胸の痛みだけでいいのに
[01:03.84]「またね」って言った
[01:07.67]君はもういない いないよ
[01:13.53]ねぇ あの日に帰して
[01:19.63]伝えたくて 伝えられなかった想いが
[01:29.63]無限ループしてる
[01:36.11]
[01:52.23]あぁ 複雑に絡まる記憶の束
[02:00.35]拾って撒いて裂いて さぁ迷ってる
[02:07.63]あぁ 歪んだこの世界で居場所を求め
[02:16.41]あっちこっちそっち また迷ってる
[02:23.94]「嘘だよ」って永遠に続く嘘が欲しい
[02:35.71]嘘でいいから
[02:39.98]「またね」って言って
[02:43.56]優しく笑って 笑ってよ
[02:49.64]もう 戻れはしないけど
[02:55.47]あれもこれも 思い出に変わる間で
[03:05.66]夢現に迷ってる
[03:12.82]
🌍 纯翻译歌词
啊啊 你的话语侵透胸口
好痛 好痛 哭了
啊啊 你的事情全都
想了解 可是
不能离开的理由是
这胸中的伤痛而已 可是
不得不说
你已经不在了
啊 那日归来
想告诉你 你却没有想听的念头
这样的感觉无限循环
啊啊 缠绕着复杂记忆之束
捡撒撕裂 那么迷茫
啊啊 歪曲的这个世界寻找着住处
那边这边那边 又迷茫
因谎言想要继续的谎言
谎言也好
不得不说
温柔地笑着笑着
已经无法回到过去
也就是会变成回忆
迷茫在梦和现实里
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:16.38]啊啊 你的话语侵透胸口
[00:24.21]好痛 好痛 哭了
[00:32.37]啊啊 你的事情全都
[00:39.93]想了解 可是
[00:48.02]不能离开的理由是
[00:55.73]这胸中的伤痛而已 可是
[01:03.84]不得不说
[01:07.67]你已经不在了
[01:13.53]啊 那日归来
[01:19.63]想告诉你 你却没有想听的念头
[01:29.63]这样的感觉无限循环
[01:52.23]啊啊 缠绕着复杂记忆之束
[02:00.35]捡撒撕裂 那么迷茫
[02:16.41]那边这边那边 又迷茫
[02:23.94]因谎言想要继续的谎言
[02:35.71]谎言也好
[02:39.98]不得不说
[02:43.56]温柔地笑着笑着
[02:49.64]已经无法回到过去
[02:55.47]也就是会变成回忆
[03:05.66]迷茫在梦和现实里