📝 纯歌词版本📋 复制今はもう秋 誰もいない海
知らん顔して 人がゆきすぎても
わたしは忘れない 海に約束したから
つらくても つらくても
死にはしないと
今はもう秋 誰もいない海
たった一つの夢が 破れても
わたしは忘れない 砂に約束したから
淋しくても 淋しくても
死にはしないと
今はもう秋 誰もいない海
いとしい面影 帰らなくても
わたしは忘れない 空に約束したから
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:18.75]今はもう秋 誰もいない海
[00:30.62]知らん顔して 人がゆきすぎても
[00:42.62]わたしは忘れない 海に約束したから
[00:54.68]つらくても つらくても
[01:00.51]死にはしないと
[01:06.78]今はもう秋 誰もいない海
[01:18.62]たった一つの夢が 破れても
[01:30.64]わたしは忘れない 砂に約束したから
[01:42.77]淋しくても 淋しくても
[01:48.62]死にはしないと
[01:54.80]
[02:19.18]今はもう秋 誰もいない海
[02:30.72]いとしい面影 帰らなくても
[02:42.69]わたしは忘れない 空に約束したから
[02:54.73]ひとりでも ひとりでも
[03:00.53]死にはしないと
[03:07.06]ひとりでも ひとりでも
[03:12.61]死にはしないと
[03:20.68]
🌍 纯翻译歌词📋 复制如今已是秋天 空无一人的海边
即使人们装作陌路 匆匆走过
我绝不会忘记 因曾向大海起誓
纵使痛苦 纵使煎熬
也绝不轻言放弃
如今已是秋天 空无一人的海边
即便唯一的梦想 支离破碎
我绝不会忘记 因曾向沙滩起誓
纵使寂寞 纵使孤独
也绝不轻言放弃
如今已是秋天 空无一人的海边
纵然挚爱的容颜 不再归来
我绝不会忘记 因曾向天空起誓
哪怕独自 哪怕孤身
也绝不轻言放弃
哪怕独自 哪怕孤身
也绝不轻言放弃
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:18.75]如今已是秋天 空无一人的海边
[00:30.62]即使人们装作陌路 匆匆走过
[00:42.62]我绝不会忘记 因曾向大海起誓
[00:54.68]纵使痛苦 纵使煎熬
[01:00.51]也绝不轻言放弃
[01:06.78]如今已是秋天 空无一人的海边
[01:18.62]即便唯一的梦想 支离破碎
[01:30.64]我绝不会忘记 因曾向沙滩起誓
[01:42.77]纵使寂寞 纵使孤独
[01:48.62]也绝不轻言放弃
[01:54.80]
[02:19.18]如今已是秋天 空无一人的海边
[02:30.72]纵然挚爱的容颜 不再归来
[02:42.69]我绝不会忘记 因曾向天空起誓
[02:54.73]哪怕独自 哪怕孤身
[03:00.53]也绝不轻言放弃
[03:07.06]哪怕独自 哪怕孤身
[03:12.61]也绝不轻言放弃
[03:20.68]
📝 纯歌词版本
📋 复制
今はもう秋 誰もいない海
知らん顔して 人がゆきすぎても
わたしは忘れない 海に約束したから
つらくても つらくても
死にはしないと
今はもう秋 誰もいない海
たった一つの夢が 破れても
わたしは忘れない 砂に約束したから
淋しくても 淋しくても
死にはしないと
今はもう秋 誰もいない海
いとしい面影 帰らなくても
わたしは忘れない 空に約束したから
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.75]今はもう秋 誰もいない海
[00:30.62]知らん顔して 人がゆきすぎても
[00:42.62]わたしは忘れない 海に約束したから
[00:54.68]つらくても つらくても
[01:00.51]死にはしないと
[01:06.78]今はもう秋 誰もいない海
[01:18.62]たった一つの夢が 破れても
[01:30.64]わたしは忘れない 砂に約束したから
[01:42.77]淋しくても 淋しくても
[01:48.62]死にはしないと
[01:54.80]
[02:19.18]今はもう秋 誰もいない海
[02:30.72]いとしい面影 帰らなくても
[02:42.69]わたしは忘れない 空に約束したから
[02:54.73]ひとりでも ひとりでも
[03:00.53]死にはしないと
[03:07.06]ひとりでも ひとりでも
[03:12.61]死にはしないと
[03:20.68]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如今已是秋天 空无一人的海边
即使人们装作陌路 匆匆走过
我绝不会忘记 因曾向大海起誓
纵使痛苦 纵使煎熬
也绝不轻言放弃
如今已是秋天 空无一人的海边
即便唯一的梦想 支离破碎
我绝不会忘记 因曾向沙滩起誓
纵使寂寞 纵使孤独
也绝不轻言放弃
如今已是秋天 空无一人的海边
纵然挚爱的容颜 不再归来
我绝不会忘记 因曾向天空起誓
哪怕独自 哪怕孤身
也绝不轻言放弃
哪怕独自 哪怕孤身
也绝不轻言放弃
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:18.75]如今已是秋天 空无一人的海边
[00:30.62]即使人们装作陌路 匆匆走过
[00:42.62]我绝不会忘记 因曾向大海起誓
[00:54.68]纵使痛苦 纵使煎熬
[01:00.51]也绝不轻言放弃
[01:06.78]如今已是秋天 空无一人的海边
[01:18.62]即便唯一的梦想 支离破碎
[01:30.64]我绝不会忘记 因曾向沙滩起誓
[01:42.77]纵使寂寞 纵使孤独
[01:48.62]也绝不轻言放弃
[01:54.80]
[02:19.18]如今已是秋天 空无一人的海边
[02:30.72]纵然挚爱的容颜 不再归来
[02:42.69]我绝不会忘记 因曾向天空起誓
[02:54.73]哪怕独自 哪怕孤身
[03:00.53]也绝不轻言放弃
[03:07.06]哪怕独自 哪怕孤身
[03:12.61]也绝不轻言放弃
[03:20.68]