📝
纯歌词版本
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
キラキラと街が光る 真夏の宵の口
高速道路を走り 2人で出かけましょ
東京タワーをすぎる 急カーブを曲がり
あっというま海が見えりゃ 気分も晴れるでしょ
波打ち際走るあいだ 響くロックステディはゆるやかに
めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい BASSLINE にのって歌いましょ
浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
過去も未来も忘れてたいよ 空に散らばったダイヤモンド
浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
恋の次第を盛り上げたいよ
七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
つづくのさ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
Come on
Oh Yeah
Good…
恋人たちの時間は言ってみりゃ ボディー?ブロー
互いに覚悟きめたら
口づけをかわそう
ドミノ倒しがはじまりゃ
甘く溶ろけるよう
こんな恋を知らぬ人は
地獄へ落ちるでしょ
街でみんな夏の噂
僕たちのロマンスもバレてる
めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい
BASSLINE にのって踊りましょ
浮かれ浮かれてる場所で
夜がすぎる間
過去も未来も忘れてたいよ
空に散らばったダイヤモンド
浮かれ浮かれてる場所で
夜がすぎる間
恋の次第を盛り上げたいよ
七色に輝く時の中
それでいつか僕と君が
齢をとってからも
たまにゃ2人でお出かけしたいよ
\"行きましょ\"なんつって腕を組んで
それでいつか僕と君が
齢をとってからも
恋の次第を憶えてたいよ
七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
つづくのさ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ…
🎵
LRC歌词版本
[00:09.11]パーラーパー パラパパパパパラパ
[00:17.50]パーラーパー パラパパパパパラパ
[00:25.33]キラキラと街が光る 真夏の宵の口
[00:33.91]高速道路を走り 2人で出かけましょ
[00:42.50]東京タワーをすぎる 急カーブを曲がり
[00:50.68]あっというま海が見えりゃ 気分も晴れるでしょ
[00:58.92]波打ち際走るあいだ 響くロックステディはゆるやかに
[01:08.40]めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい BASSLINE にのって歌いましょ
[01:16.11]浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
[01:24.76]過去も未来も忘れてたいよ 空に散らばったダイヤモンド
[01:33.60]浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
[01:41.57]恋の次第を盛り上げたいよ
[01:45.62]七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
[01:56.90] つづくのさ
[01:58.66]パーラーパー パラパパパパパラパ
[02:06.93]パーラーパー パラパパパパパラパ
[02:17.43]Come on
[02:19.41]Oh Yeah
[02:21.59]Good…
[02:23.47]恋人たちの時間は言ってみりゃ ボディー?ブロー
[02:31.81]互いに覚悟きめたら
[02:35.86]口づけをかわそう
[02:41.20]ドミノ倒しがはじまりゃ
[02:44.32]甘く溶ろけるよう
[02:48.43]こんな恋を知らぬ人は
[02:52.62]地獄へ落ちるでしょ
[02:56.60]街でみんな夏の噂
[03:00.81]僕たちのロマンスもバレてる
[03:05.68]めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい
[03:09.95]BASSLINE にのって踊りましょ
[03:14.60]浮かれ浮かれてる場所で
[03:18.19]夜がすぎる間
[03:22.43]過去も未来も忘れてたいよ
[03:26.56]空に散らばったダイヤモンド
[03:30.88]浮かれ浮かれてる場所で
[03:35.40]夜がすぎる間
[03:39.16]恋の次第を盛り上げたいよ
[03:43.46]七色に輝く時の中
[03:51.82]それでいつか僕と君が
[03:56.00]齢をとってからも
[04:00.42]たまにゃ2人でお出かけしたいよ
[04:04.67]\"行きましょ\"なんつって腕を組んで
[04:08.72]それでいつか僕と君が
[04:12.84]齢をとってからも
[04:17.18]恋の次第を憶えてたいよ
[04:21.27]七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
[04:31.71]つづくのさ
[04:34.23]パーラーパー パラパパパパパラパ
[04:42.50]パーラーパー パラパパパパパラパ
[04:50.93]パーラーパー パラパパパパパラパ
[04:59.31]パーラーパー パラパパパパパラパ…
🌍
纯翻译歌词
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
盛夏的黄昏 街上灯光闪烁
我们两出门 在高速公路上飞驰吧
途经东京塔 在急转弯处拐弯
转瞬间 大海浮现于眼前 我们的心情也变得畅快
在海滩边奔跑时 耳畔响起舒缓的《Rock Steady》
那些棘手的事情也抛到一边 跟着贝斯的节奏一起歌唱！
在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
还想要忘记过去和未来啊 它们如同零星分布在天边的钻石
在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
让我们的恋爱更热烈一点吧！
在这些如七彩光辉般闪耀的日日夜夜里
继续唱！
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
Come on
Oh Yeah
Good…
依我说啊 恋人们的时间如同拳击
一旦彼此下定决心
那就相拥接吻吧
像多米诺骨牌般倒下去
甜美融化
不知道这种恋爱的人
一定会下地狱吧
街头巷尾谈论着夏天的传闻
也目睹了我们的浪漫
那些棘手的事情也抛到一边
跟着贝斯的节奏一起舞动！
在这个令人心醉神迷的地方
度过这个夜晚
还想要忘记过去和未来啊
它们如同零星分布在天边的钻石
在这个令人心醉神迷的地方
度过这个夜晚
让我们的恋爱更热烈一点吧！
在这七彩光辉闪耀之时
不知不觉 当我和你
年华老去之后
偶尔也会想要和对方结伴出门
唤一声“走吧” 然后手挽着手出门
不知不觉 当我和你
容颜苍老之后
也会希望回忆我们恋爱的经过
回忆那些七彩光辉照耀般的岁月
继续唱呀
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
🔤
LRC翻译歌词
[by:Syoudou98]
[00:09.11]ba~la~ba balabababababalaba
[00:17.50]ba~la~ba balabababababalaba
[00:25.33]盛夏的黄昏 街上灯光闪烁
[00:33.91]我们两出门 在高速公路上飞驰吧
[00:42.50]途经东京塔 在急转弯处拐弯
[00:50.68]转瞬间 大海浮现于眼前 我们的心情也变得畅快
[00:58.92]在海滩边奔跑时 耳畔响起舒缓的《Rock Steady》
[01:08.40]那些棘手的事情也抛到一边 跟着贝斯的节奏一起歌唱！
[01:16.11]在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
[01:24.76]还想要忘记过去和未来啊 它们如同零星分布在天边的钻石
[01:33.60]在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
[01:41.57]让我们的恋爱更热烈一点吧！
[01:45.62]在这些如七彩光辉般闪耀的日日夜夜里
[01:56.90]继续唱！
[01:58.66]ba~la~ba balabababababalaba
[02:06.93]ba~la~ba balabababababalaba
[02:17.43]Come on
[02:19.41]Oh Yeah
[02:21.59]Good…
[02:23.47]依我说啊 恋人们的时间如同拳击
[02:31.81]一旦彼此下定决心
[02:35.86]那就相拥接吻吧
[02:41.20]像多米诺骨牌般倒下去
[02:44.32]甜美融化
[02:48.43]不知道这种恋爱的人
[02:52.62]一定会下地狱吧
[02:56.60]街头巷尾谈论着夏天的传闻
[03:00.81]也目睹了我们的浪漫
[03:05.68]那些棘手的事情也抛到一边
[03:09.95]跟着贝斯的节奏一起舞动！
[03:14.60]在这个令人心醉神迷的地方
[03:18.19]度过这个夜晚
[03:22.43]还想要忘记过去和未来啊
[03:26.56]它们如同零星分布在天边的钻石
[03:30.88]在这个令人心醉神迷的地方
[03:35.40]度过这个夜晚
[03:39.16]让我们的恋爱更热烈一点吧！
[03:43.46]在这七彩光辉闪耀之时
[03:51.82]不知不觉 当我和你
[03:56.00]年华老去之后
[04:00.42]偶尔也会想要和对方结伴出门
[04:04.67]唤一声“走吧” 然后手挽着手出门
[04:08.72]不知不觉 当我和你
[04:12.84]容颜苍老之后
[04:17.18]也会希望回忆我们恋爱的经过
[04:21.27]回忆那些七彩光辉照耀般的岁月
[04:31.71]继续唱呀
[04:34.23]ba~la~ba balabababababalaba
[04:42.50]ba~la~ba balabababababalaba
[04:50.93]ba~la~ba balabababababalaba
[04:59.31]ba~la~ba balabababababalaba
📝
纯歌词版本
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
キラキラと街が光る 真夏の宵の口
高速道路を走り 2人で出かけましょ
東京タワーをすぎる 急カーブを曲がり
あっというま海が見えりゃ 気分も晴れるでしょ
波打ち際走るあいだ 響くロックステディはゆるやかに
めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい BASSLINE にのって歌いましょ
浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
過去も未来も忘れてたいよ 空に散らばったダイヤモンド
浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
恋の次第を盛り上げたいよ
七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
つづくのさ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
Come on
Oh Yeah
Good…
恋人たちの時間は言ってみりゃ ボディー?ブロー
互いに覚悟きめたら
口づけをかわそう
ドミノ倒しがはじまりゃ
甘く溶ろけるよう
こんな恋を知らぬ人は
地獄へ落ちるでしょ
街でみんな夏の噂
僕たちのロマンスもバレてる
めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい
BASSLINE にのって踊りましょ
浮かれ浮かれてる場所で
夜がすぎる間
過去も未来も忘れてたいよ
空に散らばったダイヤモンド
浮かれ浮かれてる場所で
夜がすぎる間
恋の次第を盛り上げたいよ
七色に輝く時の中
それでいつか僕と君が
齢をとってからも
たまにゃ2人でお出かけしたいよ
\"行きましょ\"なんつって腕を組んで
それでいつか僕と君が
齢をとってからも
恋の次第を憶えてたいよ
七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
つづくのさ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ
パーラーパー パラパパパパパラパ…
🎵
LRC歌词版本
[00:09.11]パーラーパー パラパパパパパラパ
[00:17.50]パーラーパー パラパパパパパラパ
[00:25.33]キラキラと街が光る 真夏の宵の口
[00:33.91]高速道路を走り 2人で出かけましょ
[00:42.50]東京タワーをすぎる 急カーブを曲がり
[00:50.68]あっというま海が見えりゃ 気分も晴れるでしょ
[00:58.92]波打ち際走るあいだ 響くロックステディはゆるやかに
[01:08.40]めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい BASSLINE にのって歌いましょ
[01:16.11]浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
[01:24.76]過去も未来も忘れてたいよ 空に散らばったダイヤモンド
[01:33.60]浮かれ浮かれてる場所で 夜がすぎる間
[01:41.57]恋の次第を盛り上げたいよ
[01:45.62]七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
[01:56.90] つづくのさ
[01:58.66]パーラーパー パラパパパパパラパ
[02:06.93]パーラーパー パラパパパパパラパ
[02:17.43]Come on
[02:19.41]Oh Yeah
[02:21.59]Good…
[02:23.47]恋人たちの時間は言ってみりゃ ボディー?ブロー
[02:31.81]互いに覚悟きめたら
[02:35.86]口づけをかわそう
[02:41.20]ドミノ倒しがはじまりゃ
[02:44.32]甘く溶ろけるよう
[02:48.43]こんな恋を知らぬ人は
[02:52.62]地獄へ落ちるでしょ
[02:56.60]街でみんな夏の噂
[03:00.81]僕たちのロマンスもバレてる
[03:05.68]めんどくさいことも飛んでっちゃうくらい
[03:09.95]BASSLINE にのって踊りましょ
[03:14.60]浮かれ浮かれてる場所で
[03:18.19]夜がすぎる間
[03:22.43]過去も未来も忘れてたいよ
[03:26.56]空に散らばったダイヤモンド
[03:30.88]浮かれ浮かれてる場所で
[03:35.40]夜がすぎる間
[03:39.16]恋の次第を盛り上げたいよ
[03:43.46]七色に輝く時の中
[03:51.82]それでいつか僕と君が
[03:56.00]齢をとってからも
[04:00.42]たまにゃ2人でお出かけしたいよ
[04:04.67]\"行きましょ\"なんつって腕を組んで
[04:08.72]それでいつか僕と君が
[04:12.84]齢をとってからも
[04:17.18]恋の次第を憶えてたいよ
[04:21.27]七色に輝くすてきなナイト アンド ディ
[04:31.71]つづくのさ
[04:34.23]パーラーパー パラパパパパパラパ
[04:42.50]パーラーパー パラパパパパパラパ
[04:50.93]パーラーパー パラパパパパパラパ
[04:59.31]パーラーパー パラパパパパパラパ…
🌍
纯翻译歌词
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
盛夏的黄昏 街上灯光闪烁
我们两出门 在高速公路上飞驰吧
途经东京塔 在急转弯处拐弯
转瞬间 大海浮现于眼前 我们的心情也变得畅快
在海滩边奔跑时 耳畔响起舒缓的《Rock Steady》
那些棘手的事情也抛到一边 跟着贝斯的节奏一起歌唱！
在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
还想要忘记过去和未来啊 它们如同零星分布在天边的钻石
在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
让我们的恋爱更热烈一点吧！
在这些如七彩光辉般闪耀的日日夜夜里
继续唱！
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
Come on
Oh Yeah
Good…
依我说啊 恋人们的时间如同拳击
一旦彼此下定决心
那就相拥接吻吧
像多米诺骨牌般倒下去
甜美融化
不知道这种恋爱的人
一定会下地狱吧
街头巷尾谈论着夏天的传闻
也目睹了我们的浪漫
那些棘手的事情也抛到一边
跟着贝斯的节奏一起舞动！
在这个令人心醉神迷的地方
度过这个夜晚
还想要忘记过去和未来啊
它们如同零星分布在天边的钻石
在这个令人心醉神迷的地方
度过这个夜晚
让我们的恋爱更热烈一点吧！
在这七彩光辉闪耀之时
不知不觉 当我和你
年华老去之后
偶尔也会想要和对方结伴出门
唤一声“走吧” 然后手挽着手出门
不知不觉 当我和你
容颜苍老之后
也会希望回忆我们恋爱的经过
回忆那些七彩光辉照耀般的岁月
继续唱呀
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
ba~la~ba balabababababalaba
🔤
LRC翻译歌词
[by:Syoudou98]
[00:09.11]ba~la~ba balabababababalaba
[00:17.50]ba~la~ba balabababababalaba
[00:25.33]盛夏的黄昏 街上灯光闪烁
[00:33.91]我们两出门 在高速公路上飞驰吧
[00:42.50]途经东京塔 在急转弯处拐弯
[00:50.68]转瞬间 大海浮现于眼前 我们的心情也变得畅快
[00:58.92]在海滩边奔跑时 耳畔响起舒缓的《Rock Steady》
[01:08.40]那些棘手的事情也抛到一边 跟着贝斯的节奏一起歌唱！
[01:16.11]在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
[01:24.76]还想要忘记过去和未来啊 它们如同零星分布在天边的钻石
[01:33.60]在这个令人心醉神迷的地方 度过这个夜晚
[01:41.57]让我们的恋爱更热烈一点吧！
[01:45.62]在这些如七彩光辉般闪耀的日日夜夜里
[01:56.90]继续唱！
[01:58.66]ba~la~ba balabababababalaba
[02:06.93]ba~la~ba balabababababalaba
[02:17.43]Come on
[02:19.41]Oh Yeah
[02:21.59]Good…
[02:23.47]依我说啊 恋人们的时间如同拳击
[02:31.81]一旦彼此下定决心
[02:35.86]那就相拥接吻吧
[02:41.20]像多米诺骨牌般倒下去
[02:44.32]甜美融化
[02:48.43]不知道这种恋爱的人
[02:52.62]一定会下地狱吧
[02:56.60]街头巷尾谈论着夏天的传闻
[03:00.81]也目睹了我们的浪漫
[03:05.68]那些棘手的事情也抛到一边
[03:09.95]跟着贝斯的节奏一起舞动！
[03:14.60]在这个令人心醉神迷的地方
[03:18.19]度过这个夜晚
[03:22.43]还想要忘记过去和未来啊
[03:26.56]它们如同零星分布在天边的钻石
[03:30.88]在这个令人心醉神迷的地方
[03:35.40]度过这个夜晚
[03:39.16]让我们的恋爱更热烈一点吧！
[03:43.46]在这七彩光辉闪耀之时
[03:51.82]不知不觉 当我和你
[03:56.00]年华老去之后
[04:00.42]偶尔也会想要和对方结伴出门
[04:04.67]唤一声“走吧” 然后手挽着手出门
[04:08.72]不知不觉 当我和你
[04:12.84]容颜苍老之后
[04:17.18]也会希望回忆我们恋爱的经过
[04:21.27]回忆那些七彩光辉照耀般的岁月
[04:31.71]继续唱呀
[04:34.23]ba~la~ba balabababababalaba
[04:42.50]ba~la~ba balabababababalaba
[04:50.93]ba~la~ba balabababababalaba
[04:59.31]ba~la~ba balabababababalaba