📝
纯歌词版本
Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
どんなに楽かって 何度も考えていた…
Oh baby, Sayonaraした後の後悔
今回もしかしたら失敗だったかも しれない だけど…
I still love you baby まだまだlife goes on…
あなたと過ごす為にと 空けてた特別な日は
一年に一度だけの 大切な記念日でした
毎年一歩づつでも 深くしていきたいから
色んな表情浮かべては 幸せを噛み締める
好きなもの思い浮かべては
一人はしゃいで待っていた
本当は抱きつきたかった あなたの背中に
なぜ今崩れたのだろう 永遠だったはずの愛が
私は綺麗に心奪われていたのに…
思いやりのすれ違いばかりだし
価値観の擦り付け合いが痛い
成長しない二人の愛ばかり
でも…I need you, Oh baby
いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
どんなに楽かって 何度も考えていた…
あなたを失ってから 支えを探し続けた
声聞く事出来ないから…求める言葉さえも
続きのstoryさえ 知る事出来なくなった
いくつの夜を あなたを想い超えただろう
あの日二人に降らした雪は
確実にその距離近づけた
なのにまたあなたを遠ざけた
ただの寂しさだけで出した答え…
Sayonaraを言えた時が 二人の記念日なんて
あなたが帰って来るまでって ずっと待っていたんだよ
心通わない時が過ぎるなら尚更
離れた方が楽になれるって思ってた…
あの時あなたを ただの強がりで突き放してしまって
あなたに「逢いたい」今さら
言えるはずもなく受け止めて
強くならないとって言い聞かせてばかり…
Oh baby…
いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
どんなに楽かって 何度も考えた…
Sayonaraを言えた今も あなただけを待ってるよ
別れの日はそれでもずっと嫌いにはなれないでしょう
私の隣には今も あなたの匂いが残っていると
何度も伝えたいよ…
Oh baby, Sayonaraした後の後悔
今回もしかしたら失敗だったかもしれない だけど…
I still love you baby まだまだlife goes on…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.57]Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
[00:04.92]どんなに楽かって 何度も考えていた…
[00:14.10]
[00:23.62]Oh baby, Sayonaraした後の後悔
[00:26.14]今回もしかしたら失敗だったかも しれない だけど…
[00:29.84]I still love you baby まだまだlife goes on…
[00:34.48]
[00:40.75]あなたと過ごす為にと 空けてた特別な日は
[00:46.50]一年に一度だけの 大切な記念日でした
[00:53.14]毎年一歩づつでも 深くしていきたいから
[00:58.01]色んな表情浮かべては 幸せを噛み締める
[01:03.53]
[01:03.83]好きなもの思い浮かべては
[01:06.74]一人はしゃいで待っていた
[01:09.61]本当は抱きつきたかった あなたの背中に
[01:15.34]なぜ今崩れたのだろう 永遠だったはずの愛が
[01:21.11]私は綺麗に心奪われていたのに…
[01:27.12]思いやりのすれ違いばかりだし
[01:29.64]価値観の擦り付け合いが痛い
[01:32.52]成長しない二人の愛ばかり
[01:35.30]でも…I need you, Oh baby
[01:37.80]
[01:38.53]いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
[01:44.31]あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
[01:50.06]Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
[01:54.91]どんなに楽かって 何度も考えていた…
[02:03.64]
[02:07.44]あなたを失ってから 支えを探し続けた
[02:13.20]声聞く事出来ないから…求める言葉さえも
[02:19.01]続きのstoryさえ 知る事出来なくなった
[02:24.78]いくつの夜を あなたを想い超えただろう
[02:30.76]
[02:30.99]あの日二人に降らした雪は
[02:33.27]確実にその距離近づけた
[02:36.27]なのにまたあなたを遠ざけた
[02:39.02]ただの寂しさだけで出した答え…
[02:41.96]
[02:42.21]Sayonaraを言えた時が 二人の記念日なんて
[02:47.87]あなたが帰って来るまでって ずっと待っていたんだよ
[02:53.76]心通わない時が過ぎるなら尚更
[02:58.64]離れた方が楽になれるって思ってた…
[03:06.29]
[03:06.53]あの時あなたを ただの強がりで突き放してしまって
[03:16.15]あなたに「逢いたい」今さら
[03:22.03]言えるはずもなく受け止めて
[03:24.68]強くならないとって言い聞かせてばかり…
[03:30.48]Oh baby…
[03:31.21]
[03:31.44]いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
[03:37.01]あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
[03:42.90]Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
[03:47.55]どんなに楽かって 何度も考えた…
[03:54.29]
[03:54.56]Sayonaraを言えた今も あなただけを待ってるよ
[04:00.13]別れの日はそれでもずっと嫌いにはなれないでしょう
[04:05.96]私の隣には今も あなたの匂いが残っていると
[04:13.92]何度も伝えたいよ…
[04:18.37]Oh baby, Sayonaraした後の後悔
[04:20.42]今回もしかしたら失敗だったかもしれない だけど…
[04:24.02]I still love you baby まだまだlife goes on…
[04:28.85]
🌍
纯翻译歌词
就连一句简单的再见 都难以说出口
曾无数次想象 若能坦然道别该有多轻松...
Oh baby 告别后的悔意汹涌
或许这次决定又是错误 可是...
我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
为你预留的特别日子
是每年仅有一次的重要纪念
想要让我们的爱逐年加深
回味你每个表情的瞬间都如此幸福
想着你喜欢的种种
独自雀跃等待的时刻
其实多想从背后 紧紧拥抱你
为何曾经永恒的爱 此刻分崩离析
明明我的心已被你彻底占据...
总是错位的体贴心意
价值观碰撞带来的痛楚
停滞不前的两人爱情
可是...我需要你 Oh baby
从何时开始呢 我们之间
你凝视的方向 已与往昔不同
若能轻易说出再见二字
该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
失去你之后 不断寻找支撑
连倾听你声音都成奢望...更别说渴求的言语
连后续故事 都无从知晓
多少夜晚 在思念你中度过
那日飘落在两人间的雪
明明缩短了彼此距离
为何又将你推得更远
不过是寂寞催生的答案...
能说再见的那天 竟成了纪念日
我一直等待 直到你归来
当心灵无法相通时 反而更觉得
或许分开才是解脱...
那时逞强将你推开
如今却想对你说"好想你"
无法传达的心意只能咽下
不断告诫自己要变得坚强...
Oh baby...
从何时开始呢 我们之间
你凝视的方向 已与往昔不同
若能轻易说出再见二字
该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
即使现在说出再见 依然在等你
分离的日子 永远无法真正讨厌
我的身旁至今残留着 你的气息
好想无数次告诉你...
Oh baby 告别后的悔意汹涌
或许这次决定又是错误 可是...
我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.57]就连一句简单的再见 都难以说出口
[00:04.92]曾无数次想象 若能坦然道别该有多轻松...
[00:14.10]
[00:23.62]Oh baby 告别后的悔意汹涌
[00:26.14]或许这次决定又是错误 可是...
[00:29.84]我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
[00:34.48]
[00:40.75]为你预留的特别日子
[00:46.50]是每年仅有一次的重要纪念
[00:53.14]想要让我们的爱逐年加深
[00:58.01]回味你每个表情的瞬间都如此幸福
[01:03.53]
[01:03.83]想着你喜欢的种种
[01:06.74]独自雀跃等待的时刻
[01:09.61]其实多想从背后 紧紧拥抱你
[01:15.34]为何曾经永恒的爱 此刻分崩离析
[01:21.11]明明我的心已被你彻底占据...
[01:27.12]总是错位的体贴心意
[01:29.64]价值观碰撞带来的痛楚
[01:32.52]停滞不前的两人爱情
[01:35.30]可是...我需要你 Oh baby
[01:37.80]
[01:38.53]从何时开始呢 我们之间
[01:44.31]你凝视的方向 已与往昔不同
[01:50.06]若能轻易说出再见二字
[01:54.91]该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
[02:03.64]
[02:07.44]失去你之后 不断寻找支撑
[02:13.20]连倾听你声音都成奢望...更别说渴求的言语
[02:19.01]连后续故事 都无从知晓
[02:24.78]多少夜晚 在思念你中度过
[02:30.76]
[02:30.99]那日飘落在两人间的雪
[02:33.27]明明缩短了彼此距离
[02:36.27]为何又将你推得更远
[02:39.02]不过是寂寞催生的答案...
[02:41.96]
[02:42.21]能说再见的那天 竟成了纪念日
[02:47.87]我一直等待 直到你归来
[02:53.76]当心灵无法相通时 反而更觉得
[02:58.64]或许分开才是解脱...
[03:06.29]
[03:06.53]那时逞强将你推开
[03:16.15]如今却想对你说"好想你"
[03:22.03]无法传达的心意只能咽下
[03:24.68]不断告诫自己要变得坚强...
[03:30.48]Oh baby...
[03:31.21]
[03:31.44]从何时开始呢 我们之间
[03:37.01]你凝视的方向 已与往昔不同
[03:42.90]若能轻易说出再见二字
[03:47.55]该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
[03:54.29]
[03:54.56]即使现在说出再见 依然在等你
[04:00.13]分离的日子 永远无法真正讨厌
[04:05.96]我的身旁至今残留着 你的气息
[04:13.92]好想无数次告诉你...
[04:18.37]Oh baby 告别后的悔意汹涌
[04:20.42]或许这次决定又是错误 可是...
[04:24.02]我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
[04:28.85]
📝
纯歌词版本
Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
どんなに楽かって 何度も考えていた…
Oh baby, Sayonaraした後の後悔
今回もしかしたら失敗だったかも しれない だけど…
I still love you baby まだまだlife goes on…
あなたと過ごす為にと 空けてた特別な日は
一年に一度だけの 大切な記念日でした
毎年一歩づつでも 深くしていきたいから
色んな表情浮かべては 幸せを噛み締める
好きなもの思い浮かべては
一人はしゃいで待っていた
本当は抱きつきたかった あなたの背中に
なぜ今崩れたのだろう 永遠だったはずの愛が
私は綺麗に心奪われていたのに…
思いやりのすれ違いばかりだし
価値観の擦り付け合いが痛い
成長しない二人の愛ばかり
でも…I need you, Oh baby
いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
どんなに楽かって 何度も考えていた…
あなたを失ってから 支えを探し続けた
声聞く事出来ないから…求める言葉さえも
続きのstoryさえ 知る事出来なくなった
いくつの夜を あなたを想い超えただろう
あの日二人に降らした雪は
確実にその距離近づけた
なのにまたあなたを遠ざけた
ただの寂しさだけで出した答え…
Sayonaraを言えた時が 二人の記念日なんて
あなたが帰って来るまでって ずっと待っていたんだよ
心通わない時が過ぎるなら尚更
離れた方が楽になれるって思ってた…
あの時あなたを ただの強がりで突き放してしまって
あなたに「逢いたい」今さら
言えるはずもなく受け止めて
強くならないとって言い聞かせてばかり…
Oh baby…
いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
どんなに楽かって 何度も考えた…
Sayonaraを言えた今も あなただけを待ってるよ
別れの日はそれでもずっと嫌いにはなれないでしょう
私の隣には今も あなたの匂いが残っていると
何度も伝えたいよ…
Oh baby, Sayonaraした後の後悔
今回もしかしたら失敗だったかもしれない だけど…
I still love you baby まだまだlife goes on…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.57]Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
[00:04.92]どんなに楽かって 何度も考えていた…
[00:14.10]
[00:23.62]Oh baby, Sayonaraした後の後悔
[00:26.14]今回もしかしたら失敗だったかも しれない だけど…
[00:29.84]I still love you baby まだまだlife goes on…
[00:34.48]
[00:40.75]あなたと過ごす為にと 空けてた特別な日は
[00:46.50]一年に一度だけの 大切な記念日でした
[00:53.14]毎年一歩づつでも 深くしていきたいから
[00:58.01]色んな表情浮かべては 幸せを噛み締める
[01:03.53]
[01:03.83]好きなもの思い浮かべては
[01:06.74]一人はしゃいで待っていた
[01:09.61]本当は抱きつきたかった あなたの背中に
[01:15.34]なぜ今崩れたのだろう 永遠だったはずの愛が
[01:21.11]私は綺麗に心奪われていたのに…
[01:27.12]思いやりのすれ違いばかりだし
[01:29.64]価値観の擦り付け合いが痛い
[01:32.52]成長しない二人の愛ばかり
[01:35.30]でも…I need you, Oh baby
[01:37.80]
[01:38.53]いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
[01:44.31]あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
[01:50.06]Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
[01:54.91]どんなに楽かって 何度も考えていた…
[02:03.64]
[02:07.44]あなたを失ってから 支えを探し続けた
[02:13.20]声聞く事出来ないから…求める言葉さえも
[02:19.01]続きのstoryさえ 知る事出来なくなった
[02:24.78]いくつの夜を あなたを想い超えただろう
[02:30.76]
[02:30.99]あの日二人に降らした雪は
[02:33.27]確実にその距離近づけた
[02:36.27]なのにまたあなたを遠ざけた
[02:39.02]ただの寂しさだけで出した答え…
[02:41.96]
[02:42.21]Sayonaraを言えた時が 二人の記念日なんて
[02:47.87]あなたが帰って来るまでって ずっと待っていたんだよ
[02:53.76]心通わない時が過ぎるなら尚更
[02:58.64]離れた方が楽になれるって思ってた…
[03:06.29]
[03:06.53]あの時あなたを ただの強がりで突き放してしまって
[03:16.15]あなたに「逢いたい」今さら
[03:22.03]言えるはずもなく受け止めて
[03:24.68]強くならないとって言い聞かせてばかり…
[03:30.48]Oh baby…
[03:31.21]
[03:31.44]いつからかな… こんな風に なってしまったんだろう
[03:37.01]あなたの見る視線は あの時と違う方を向いてた
[03:42.90]Sayonaraの一言さえ 簡単に言えたら
[03:47.55]どんなに楽かって 何度も考えた…
[03:54.29]
[03:54.56]Sayonaraを言えた今も あなただけを待ってるよ
[04:00.13]別れの日はそれでもずっと嫌いにはなれないでしょう
[04:05.96]私の隣には今も あなたの匂いが残っていると
[04:13.92]何度も伝えたいよ…
[04:18.37]Oh baby, Sayonaraした後の後悔
[04:20.42]今回もしかしたら失敗だったかもしれない だけど…
[04:24.02]I still love you baby まだまだlife goes on…
[04:28.85]
🌍
纯翻译歌词
就连一句简单的再见 都难以说出口
曾无数次想象 若能坦然道别该有多轻松...
Oh baby 告别后的悔意汹涌
或许这次决定又是错误 可是...
我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
为你预留的特别日子
是每年仅有一次的重要纪念
想要让我们的爱逐年加深
回味你每个表情的瞬间都如此幸福
想着你喜欢的种种
独自雀跃等待的时刻
其实多想从背后 紧紧拥抱你
为何曾经永恒的爱 此刻分崩离析
明明我的心已被你彻底占据...
总是错位的体贴心意
价值观碰撞带来的痛楚
停滞不前的两人爱情
可是...我需要你 Oh baby
从何时开始呢 我们之间
你凝视的方向 已与往昔不同
若能轻易说出再见二字
该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
失去你之后 不断寻找支撑
连倾听你声音都成奢望...更别说渴求的言语
连后续故事 都无从知晓
多少夜晚 在思念你中度过
那日飘落在两人间的雪
明明缩短了彼此距离
为何又将你推得更远
不过是寂寞催生的答案...
能说再见的那天 竟成了纪念日
我一直等待 直到你归来
当心灵无法相通时 反而更觉得
或许分开才是解脱...
那时逞强将你推开
如今却想对你说"好想你"
无法传达的心意只能咽下
不断告诫自己要变得坚强...
Oh baby...
从何时开始呢 我们之间
你凝视的方向 已与往昔不同
若能轻易说出再见二字
该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
即使现在说出再见 依然在等你
分离的日子 永远无法真正讨厌
我的身旁至今残留着 你的气息
好想无数次告诉你...
Oh baby 告别后的悔意汹涌
或许这次决定又是错误 可是...
我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.57]就连一句简单的再见 都难以说出口
[00:04.92]曾无数次想象 若能坦然道别该有多轻松...
[00:14.10]
[00:23.62]Oh baby 告别后的悔意汹涌
[00:26.14]或许这次决定又是错误 可是...
[00:29.84]我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
[00:34.48]
[00:40.75]为你预留的特别日子
[00:46.50]是每年仅有一次的重要纪念
[00:53.14]想要让我们的爱逐年加深
[00:58.01]回味你每个表情的瞬间都如此幸福
[01:03.53]
[01:03.83]想着你喜欢的种种
[01:06.74]独自雀跃等待的时刻
[01:09.61]其实多想从背后 紧紧拥抱你
[01:15.34]为何曾经永恒的爱 此刻分崩离析
[01:21.11]明明我的心已被你彻底占据...
[01:27.12]总是错位的体贴心意
[01:29.64]价值观碰撞带来的痛楚
[01:32.52]停滞不前的两人爱情
[01:35.30]可是...我需要你 Oh baby
[01:37.80]
[01:38.53]从何时开始呢 我们之间
[01:44.31]你凝视的方向 已与往昔不同
[01:50.06]若能轻易说出再见二字
[01:54.91]该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
[02:03.64]
[02:07.44]失去你之后 不断寻找支撑
[02:13.20]连倾听你声音都成奢望...更别说渴求的言语
[02:19.01]连后续故事 都无从知晓
[02:24.78]多少夜晚 在思念你中度过
[02:30.76]
[02:30.99]那日飘落在两人间的雪
[02:33.27]明明缩短了彼此距离
[02:36.27]为何又将你推得更远
[02:39.02]不过是寂寞催生的答案...
[02:41.96]
[02:42.21]能说再见的那天 竟成了纪念日
[02:47.87]我一直等待 直到你归来
[02:53.76]当心灵无法相通时 反而更觉得
[02:58.64]或许分开才是解脱...
[03:06.29]
[03:06.53]那时逞强将你推开
[03:16.15]如今却想对你说"好想你"
[03:22.03]无法传达的心意只能咽下
[03:24.68]不断告诫自己要变得坚强...
[03:30.48]Oh baby...
[03:31.21]
[03:31.44]从何时开始呢 我们之间
[03:37.01]你凝视的方向 已与往昔不同
[03:42.90]若能轻易说出再见二字
[03:47.55]该有多么轻松 这个念头反复盘旋...
[03:54.29]
[03:54.56]即使现在说出再见 依然在等你
[04:00.13]分离的日子 永远无法真正讨厌
[04:05.96]我的身旁至今残留着 你的气息
[04:13.92]好想无数次告诉你...
[04:18.37]Oh baby 告别后的悔意汹涌
[04:20.42]或许这次决定又是错误 可是...
[04:24.02]我依然爱着你宝贝 人生还要继续向前走...
[04:28.85]