シッ、ふり向いてはいけない
誰か後ろにいるぞ!
そう、汝の背後から
我々悪魔が近づいてくる足音が聞こえるだろう
今宵、あなたの枕元にお邪魔します。
It's DEMON'S NIGHT!
女は天使が来るのを待ちきれなかった
幸せが約束された夜に
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
夢かうつつか幻か
己の血潮の騷ぐまま
もう戻ることのない
悲しい女の性なれば
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今宵 おまえの寝室でYou and me
同じ夢を見ようぜYou and me
女は悪魔の仕業と
気がつかなかった
幸せとは快楽と 信じた夜が
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
おやすみ何も恐れずに
閣の帝のお運びは
ひとたび味をしめたなら
夜な夜ななかせぬ妙薬ぞ
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今宵 おまえの寝室でYou and me
同じ夢を見ようぜYou and me
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
I like beautiful lady
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
今宵 おまえの寝室でYou and me
同じ夢を見ようぜYou and me
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
I Iike beautiful lady
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
夢に見るぞ
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
I like Ah~
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT!
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT...
🎵 LRC歌词版本
[00:02.981]シッ、ふり向いてはいけない
[00:06.023]誰か後ろにいるぞ!
[00:09.442]そう、汝の背後から
[00:13.428]我々悪魔が近づいてくる足音が聞こえるだろう
[00:21.601]今宵、あなたの枕元にお邪魔します。
[00:28.119]It's DEMON'S NIGHT!
[00:41.220]女は天使が来るのを待ちきれなかった
[00:45.953]幸せが約束された夜に
[00:50.853]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:54.676]DEMON'S NIGHT!
[00:56.294]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:59.452]DEMON'S NIGHT!
[01:01.154]夢かうつつか幻か
[01:03.338]己の血潮の騷ぐまま
[01:05.811]もう戻ることのない
[01:07.426]悲しい女の性なれば
[01:10.917]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:13.751]DEMON'S NIGHT!
[01:15.710]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:19.045]DEMON'S NIGHT!
[01:20.356]今宵 おまえの寝室でYou and me
[01:30.353]同じ夢を見ようぜYou and me
[01:40.878]女は悪魔の仕業と
[01:43.158]気がつかなかった
[01:45.846]幸せとは快楽と 信じた夜が
[01:50.453]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:52.758]DEMON'S NIGHT!
[01:56.549]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:59.139]DEMON'S NIGHT!
[02:01.620]おやすみ何も恐れずに
[02:03.088]閣の帝のお運びは
[02:05.317]ひとたび味をしめたなら
[02:07.622]夜な夜ななかせぬ妙薬ぞ
[02:10.565]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:13.447]DEMON'S NIGHT!
[02:15.338]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:18.350]DEMON'S NIGHT!
[02:20.163]今宵 おまえの寝室でYou and me
[02:30.012]同じ夢を見ようぜYou and me
[02:42.890]DEMON'S NIGHT!
[02:45.733]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[02:50.588]I like beautiful lady
[02:52.503]DEMON'S NIGHT!
[02:55.592]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[03:04.570]
[04:13.433]今宵 おまえの寝室でYou and me
[04:22.953]同じ夢を見ようぜYou and me
[04:32.205]DEMON'S NIGHT!
[04:35.126]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[04:39.891]I Iike beautiful lady
[04:42.121]DEMON'S NIGHT!
[04:44.813]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[04:53.309]夢に見るぞ
[04:56.157]DEMON'S NIGHT!
[04:58.708]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[05:02.474]I like Ah~
[05:04.351]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT!
[05:10.427]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT...
🌍 纯翻译歌词
嘘——千万别回头!
谁正站在你身后!
没错,此刻你该听见
我们恶魔从背后逼近的脚步声
就在今夜,我们将造访你的枕畔
It's DEMON'S NIGHT!
那女人等不及天使降临
在幸福被许诺的夜晚
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
是梦?是实?还是幻?
任凭体内热血躁动
再无法回头
可悲的女性宿命啊
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今夜在你的寝室 You and me
共赴同一场梦吧 You and me
女人始终未能察觉
这全是恶魔的把戏
将幸福与快感混为一谈的夜晚
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
安心睡吧 不必恐惧
阎魔大王的馈赠
一旦尝过滋味
夜夜都离不开的魔药啊
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今夜在你的寝室 You and me
共赴同一场梦吧 You and me
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
我钟爱美丽的女士
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
这是专属于我的厚礼
今夜在你的寝室 You and me
共赴同一场梦吧 You and me
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
我钟爱美丽的女士啊
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
这是专属于我的厚礼
(你将梦见...)
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
我钟爱 啊……
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT...
🔤 LRC翻译歌词
[by:幻想是真实的主人]
[00:02.039]
[00:02.981]嘘——千万别回头!
[00:06.023]谁正站在你身后!
[00:09.442]没错,此刻你该听见
[00:13.428]我们恶魔从背后逼近的脚步声
[00:21.601]就在今夜,我们将造访你的枕畔
[00:28.119]It's DEMON'S NIGHT!
[00:41.220]那女人等不及天使降临
[00:45.953]在幸福被许诺的夜晚
[00:50.853]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:54.676]DEMON'S NIGHT!
[00:56.294]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:59.452]DEMON'S NIGHT!
[01:01.154]是梦?是实?还是幻?
[01:03.338]任凭体内热血躁动
[01:05.811]再无法回头
[01:07.426]可悲的女性宿命啊
[01:10.917]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:13.751]DEMON'S NIGHT!
[01:15.710]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:19.045]DEMON'S NIGHT!
[01:20.356]今夜在你的寝室 You and me
[01:30.353]共赴同一场梦吧 You and me
[01:40.878]女人始终未能察觉
[01:43.158]这全是恶魔的把戏
[01:45.846]将幸福与快感混为一谈的夜晚
[01:50.453]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:52.758]DEMON'S NIGHT!
[01:56.549]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:59.139]DEMON'S NIGHT!
[02:01.620]安心睡吧 不必恐惧
[02:03.088]阎魔大王的馈赠
[02:05.317]一旦尝过滋味
[02:07.622]夜夜都离不开的魔药啊
[02:10.565]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:13.447]DEMON'S NIGHT!
[02:15.338]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:18.350]DEMON'S NIGHT!
[02:20.163]今夜在你的寝室 You and me
[02:30.012]共赴同一场梦吧 You and me
[02:42.890]DEMON'S NIGHT!
[02:45.733]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[02:50.588]我钟爱美丽的女士
[02:52.503]DEMON'S NIGHT!
[02:55.592]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[03:00.290]这是专属于我的厚礼
[03:04.570]
[04:13.433]今夜在你的寝室 You and me
[04:22.953]共赴同一场梦吧 You and me
[04:32.205]DEMON'S NIGHT!
[04:35.126]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[04:39.891]我钟爱美丽的女士啊
[04:42.121]DEMON'S NIGHT!
[04:44.813]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[04:49.656]这是专属于我的厚礼
[04:53.309](你将梦见...)
[04:56.157]DEMON'S NIGHT!
[04:58.708]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[05:02.474]我钟爱 啊……
[05:04.351]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!
[05:10.427]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT...
📝 纯歌词版本
シッ、ふり向いてはいけない
誰か後ろにいるぞ!
そう、汝の背後から
我々悪魔が近づいてくる足音が聞こえるだろう
今宵、あなたの枕元にお邪魔します。
It's DEMON'S NIGHT!
女は天使が来るのを待ちきれなかった
幸せが約束された夜に
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
夢かうつつか幻か
己の血潮の騷ぐまま
もう戻ることのない
悲しい女の性なれば
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今宵 おまえの寝室でYou and me
同じ夢を見ようぜYou and me
女は悪魔の仕業と
気がつかなかった
幸せとは快楽と 信じた夜が
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
おやすみ何も恐れずに
閣の帝のお運びは
ひとたび味をしめたなら
夜な夜ななかせぬ妙薬ぞ
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今宵 おまえの寝室でYou and me
同じ夢を見ようぜYou and me
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
I like beautiful lady
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
今宵 おまえの寝室でYou and me
同じ夢を見ようぜYou and me
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
I Iike beautiful lady
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
夢に見るぞ
DEMON'S NIGHT!
Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
I like Ah~
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT!
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT...
🎵 LRC歌词版本
[00:02.981]シッ、ふり向いてはいけない
[00:06.023]誰か後ろにいるぞ!
[00:09.442]そう、汝の背後から
[00:13.428]我々悪魔が近づいてくる足音が聞こえるだろう
[00:21.601]今宵、あなたの枕元にお邪魔します。
[00:28.119]It's DEMON'S NIGHT!
[00:41.220]女は天使が来るのを待ちきれなかった
[00:45.953]幸せが約束された夜に
[00:50.853]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:54.676]DEMON'S NIGHT!
[00:56.294]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:59.452]DEMON'S NIGHT!
[01:01.154]夢かうつつか幻か
[01:03.338]己の血潮の騷ぐまま
[01:05.811]もう戻ることのない
[01:07.426]悲しい女の性なれば
[01:10.917]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:13.751]DEMON'S NIGHT!
[01:15.710]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:19.045]DEMON'S NIGHT!
[01:20.356]今宵 おまえの寝室でYou and me
[01:30.353]同じ夢を見ようぜYou and me
[01:40.878]女は悪魔の仕業と
[01:43.158]気がつかなかった
[01:45.846]幸せとは快楽と 信じた夜が
[01:50.453]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:52.758]DEMON'S NIGHT!
[01:56.549]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:59.139]DEMON'S NIGHT!
[02:01.620]おやすみ何も恐れずに
[02:03.088]閣の帝のお運びは
[02:05.317]ひとたび味をしめたなら
[02:07.622]夜な夜ななかせぬ妙薬ぞ
[02:10.565]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:13.447]DEMON'S NIGHT!
[02:15.338]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:18.350]DEMON'S NIGHT!
[02:20.163]今宵 おまえの寝室でYou and me
[02:30.012]同じ夢を見ようぜYou and me
[02:42.890]DEMON'S NIGHT!
[02:45.733]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[02:50.588]I like beautiful lady
[02:52.503]DEMON'S NIGHT!
[02:55.592]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[03:04.570]
[04:13.433]今宵 おまえの寝室でYou and me
[04:22.953]同じ夢を見ようぜYou and me
[04:32.205]DEMON'S NIGHT!
[04:35.126]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[04:39.891]I Iike beautiful lady
[04:42.121]DEMON'S NIGHT!
[04:44.813]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[04:53.309]夢に見るぞ
[04:56.157]DEMON'S NIGHT!
[04:58.708]Be careful beautiful lady DEMON'S NIGHT!
[05:02.474]I like Ah~
[05:04.351]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT!
[05:10.427]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!DEMON'S NIGHT...
🌍 纯翻译歌词
嘘——千万别回头!
谁正站在你身后!
没错,此刻你该听见
我们恶魔从背后逼近的脚步声
就在今夜,我们将造访你的枕畔
It's DEMON'S NIGHT!
那女人等不及天使降临
在幸福被许诺的夜晚
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
是梦?是实?还是幻?
任凭体内热血躁动
再无法回头
可悲的女性宿命啊
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今夜在你的寝室 You and me
共赴同一场梦吧 You and me
女人始终未能察觉
这全是恶魔的把戏
将幸福与快感混为一谈的夜晚
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
安心睡吧 不必恐惧
阎魔大王的馈赠
一旦尝过滋味
夜夜都离不开的魔药啊
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
NIGHT! NIGHT! NIGHT!
DEMON'S NIGHT!
今夜在你的寝室 You and me
共赴同一场梦吧 You and me
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
我钟爱美丽的女士
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
这是专属于我的厚礼
今夜在你的寝室 You and me
共赴同一场梦吧 You and me
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
我钟爱美丽的女士啊
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
这是专属于我的厚礼
(你将梦见...)
DEMON'S NIGHT!
当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
我钟爱 啊……
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!
DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT...
🔤 LRC翻译歌词
[by:幻想是真实的主人]
[00:02.039]
[00:02.981]嘘——千万别回头!
[00:06.023]谁正站在你身后!
[00:09.442]没错,此刻你该听见
[00:13.428]我们恶魔从背后逼近的脚步声
[00:21.601]就在今夜,我们将造访你的枕畔
[00:28.119]It's DEMON'S NIGHT!
[00:41.220]那女人等不及天使降临
[00:45.953]在幸福被许诺的夜晚
[00:50.853]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:54.676]DEMON'S NIGHT!
[00:56.294]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[00:59.452]DEMON'S NIGHT!
[01:01.154]是梦?是实?还是幻?
[01:03.338]任凭体内热血躁动
[01:05.811]再无法回头
[01:07.426]可悲的女性宿命啊
[01:10.917]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:13.751]DEMON'S NIGHT!
[01:15.710]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:19.045]DEMON'S NIGHT!
[01:20.356]今夜在你的寝室 You and me
[01:30.353]共赴同一场梦吧 You and me
[01:40.878]女人始终未能察觉
[01:43.158]这全是恶魔的把戏
[01:45.846]将幸福与快感混为一谈的夜晚
[01:50.453]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:52.758]DEMON'S NIGHT!
[01:56.549]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[01:59.139]DEMON'S NIGHT!
[02:01.620]安心睡吧 不必恐惧
[02:03.088]阎魔大王的馈赠
[02:05.317]一旦尝过滋味
[02:07.622]夜夜都离不开的魔药啊
[02:10.565]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:13.447]DEMON'S NIGHT!
[02:15.338]NIGHT! NIGHT! NIGHT!
[02:18.350]DEMON'S NIGHT!
[02:20.163]今夜在你的寝室 You and me
[02:30.012]共赴同一场梦吧 You and me
[02:42.890]DEMON'S NIGHT!
[02:45.733]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[02:50.588]我钟爱美丽的女士
[02:52.503]DEMON'S NIGHT!
[02:55.592]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[03:00.290]这是专属于我的厚礼
[03:04.570]
[04:13.433]今夜在你的寝室 You and me
[04:22.953]共赴同一场梦吧 You and me
[04:32.205]DEMON'S NIGHT!
[04:35.126]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[04:39.891]我钟爱美丽的女士啊
[04:42.121]DEMON'S NIGHT!
[04:44.813]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[04:49.656]这是专属于我的厚礼
[04:53.309](你将梦见...)
[04:56.157]DEMON'S NIGHT!
[04:58.708]当心啊 美丽的女士 DEMON'S NIGHT!
[05:02.474]我钟爱 啊……
[05:04.351]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT!
[05:10.427]DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT! DEMON'S NIGHT...
地球が壊れてゆく様を
グルグルEarthで知らされる
ここはどこ?
今はいつ?
私は誰?
猿の惑星かな?
The way we were, the way we'll be
うたかたに抗うたび
人は鬼になる
悠久の星時計で眺めれば
天も地もただ
Babies in their dreams
眠りの底...
Welco...me!
Hey!
Right!
The plastic suffocating sky
Looking down upon a gorgeous town
A showcase with the strings attached to manipulated marionettes
...
数えきれぬ女を Facination
宴の主役集めて All right
今宵の火遊びは Conjuration
ひとときの夢ときめかせ
Hold tight
胸の谷間に赤いバラ
(Fall into the trap)
ワイン片手に血まつりだ
(Calling down the help)
Hey...
裸踊りの道化師をかき集め
吠えろ熱きMACHINE HEAD
組んずほぐれつ遺伝子が乱れうつ
火花散らすILLUMINATION
掟破りのぬるま湯に
変幻自在の金しばり
AMAZING GAME !腰ぬかせ
AMAZING GAME !情けは無用だ
AMAZING GAME !天下無敵
今の気分はC...