📝 纯歌词版本
<レッツ コンバイン>
吹きあれろ 戦いの風
やってこい
地球をあらす侵入者
正義のためなら
若い命をかけるのさ
身長57メートル 体重550トン
巨体がうなるぞ 空飛ぶぞ
その名は 超電磁ロボ
その名は コン・バトラーＶ
「Ｖ!」
ぶっつけろ 正義の誓い
やってみろ
悪魔の知恵の宇宙人
明日のためなら
五つの心がむすばれる
身長57メートル 体重550トン
巨体がほえるぞ 地をゆくぞ
その名は 超電磁ロボ
その名は コン・バトラーＶ
「Ｖ!」
つき進め 五台のマシン
やっつけろ
平和を乱すドレイ獣
みんなのためなら
赤い血潮が燃えるのさ
身長57メートル 体重550トン
巨体が光るぞ 波をける
その名は 超電磁ロボ
その名は コン・バトラーＶ
「Ｖ!」
-おわり-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.57]<レッツ コンバイン>
[00:04.60]
[00:11.30]吹きあれろ 戦いの風
[00:14.63]やってこい
[00:16.38]地球をあらす侵入者
[00:19.89]正義のためなら
[00:23.65]若い命をかけるのさ
[00:26.94]身長57メートル 体重550トン
[00:34.10]巨体がうなるぞ 空飛ぶぞ
[00:37.67]その名は 超電磁ロボ
[00:40.81]その名は コン・バトラーＶ
[00:47.53]「Ｖ!」
[00:48.45]
[00:56.44]ぶっつけろ 正義の誓い
[00:59.92]やってみろ
[01:01.69]悪魔の知恵の宇宙人
[01:05.22]明日のためなら
[01:08.69]五つの心がむすばれる
[01:12.22]身長57メートル 体重550トン
[01:19.37]巨体がほえるぞ 地をゆくぞ
[01:22.92]その名は 超電磁ロボ
[01:26.80]その名は コン・バトラーＶ
[01:32.80]「Ｖ!」
[01:33.70]
[01:41.60]つき進め 五台のマシン
[01:45.30]やっつけろ
[01:46.89]平和を乱すドレイ獣
[01:50.35]みんなのためなら
[01:54.15]赤い血潮が燃えるのさ
[01:57.45]身長57メートル 体重550トン
[02:04.62]巨体が光るぞ 波をける
[02:08.22]その名は 超電磁ロボ
[02:11.33]その名は コン・バトラーＶ
[02:18.11]「Ｖ!」
[02:18.96]
[02:19.86]-おわり-
[02:33.17]
🌍 纯翻译歌词
Let's Combine (让我们合体！)
突然吹起的战斗之风
来吧
袭击地球的入侵者
为了正义
(我们)可以赌上年轻的生命
身高57米，体重550吨
巨大的身驱翱翔于天空之际
其名为超电磁机器人
它的名字就是 孔巴特拉V
V！
碰撞出正义的誓言
来试试看吧
有着恶魔智慧的宇宙人
为了明天
五颗心灵紧紧结合在一起
身高57米，体重550吨
巨大的身驱行走于大地之上
其名为超电磁机器人
它的名字就是 孔巴特拉V
V！
向前出发吧 五台(超电磁)机械
消灭那
扰乱和平的奴隶兽
为了大家
红色的血液正燃烧着啊
身高57米，体重550吨
巨大的身驱闪闪发光
其名为超电磁机器人
它的名字就是 孔巴特拉V
V！
🔤 LRC翻译歌词
[by:强气疾刺客]
[00:00.00]
[00:02.57]Let's Combine (让我们合体！)
[00:04.60]
[00:11.30]突然吹起的战斗之风
[00:14.63]来吧
[00:16.38]袭击地球的入侵者
[00:19.89]为了正义
[00:23.65](我们)可以赌上年轻的生命
[00:26.94]身高57米，体重550吨
[00:34.10]巨大的身驱翱翔于天空之际
[00:37.67]其名为超电磁机器人
[00:40.81]它的名字就是 孔巴特拉V
[00:47.53]V！
[00:48.45]
[00:56.44]碰撞出正义的誓言
[00:59.92]来试试看吧
[01:01.69]有着恶魔智慧的宇宙人
[01:05.22]为了明天
[01:08.69]五颗心灵紧紧结合在一起
[01:12.22]身高57米，体重550吨
[01:19.37]巨大的身驱行走于大地之上
[01:22.92]其名为超电磁机器人
[01:26.80]它的名字就是 孔巴特拉V
[01:32.80]V！
[01:33.70]
[01:41.60]向前出发吧 五台(超电磁)机械
[01:45.30]消灭那
[01:46.89]扰乱和平的奴隶兽
[01:50.35]为了大家
[01:54.15]红色的血液正燃烧着啊
[01:57.45]身高57米，体重550吨
[02:04.62]巨大的身驱闪闪发光
[02:08.22]其名为超电磁机器人
[02:11.33]它的名字就是 孔巴特拉V
[02:18.11]V！
[02:18.96]
[02:19.86]
[02:33.17]
📝 纯歌词版本
<レッツ コンバイン>
吹きあれろ 戦いの風
やってこい
地球をあらす侵入者
正義のためなら
若い命をかけるのさ
身長57メートル 体重550トン
巨体がうなるぞ 空飛ぶぞ
その名は 超電磁ロボ
その名は コン・バトラーＶ
「Ｖ!」
ぶっつけろ 正義の誓い
やってみろ
悪魔の知恵の宇宙人
明日のためなら
五つの心がむすばれる
身長57メートル 体重550トン
巨体がほえるぞ 地をゆくぞ
その名は 超電磁ロボ
その名は コン・バトラーＶ
「Ｖ!」
つき進め 五台のマシン
やっつけろ
平和を乱すドレイ獣
みんなのためなら
赤い血潮が燃えるのさ
身長57メートル 体重550トン
巨体が光るぞ 波をける
その名は 超電磁ロボ
その名は コン・バトラーＶ
「Ｖ!」
-おわり-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.57]<レッツ コンバイン>
[00:04.60]
[00:11.30]吹きあれろ 戦いの風
[00:14.63]やってこい
[00:16.38]地球をあらす侵入者
[00:19.89]正義のためなら
[00:23.65]若い命をかけるのさ
[00:26.94]身長57メートル 体重550トン
[00:34.10]巨体がうなるぞ 空飛ぶぞ
[00:37.67]その名は 超電磁ロボ
[00:40.81]その名は コン・バトラーＶ
[00:47.53]「Ｖ!」
[00:48.45]
[00:56.44]ぶっつけろ 正義の誓い
[00:59.92]やってみろ
[01:01.69]悪魔の知恵の宇宙人
[01:05.22]明日のためなら
[01:08.69]五つの心がむすばれる
[01:12.22]身長57メートル 体重550トン
[01:19.37]巨体がほえるぞ 地をゆくぞ
[01:22.92]その名は 超電磁ロボ
[01:26.80]その名は コン・バトラーＶ
[01:32.80]「Ｖ!」
[01:33.70]
[01:41.60]つき進め 五台のマシン
[01:45.30]やっつけろ
[01:46.89]平和を乱すドレイ獣
[01:50.35]みんなのためなら
[01:54.15]赤い血潮が燃えるのさ
[01:57.45]身長57メートル 体重550トン
[02:04.62]巨体が光るぞ 波をける
[02:08.22]その名は 超電磁ロボ
[02:11.33]その名は コン・バトラーＶ
[02:18.11]「Ｖ!」
[02:18.96]
[02:19.86]-おわり-
[02:33.17]
🌍 纯翻译歌词
Let's Combine (让我们合体！)
突然吹起的战斗之风
来吧
袭击地球的入侵者
为了正义
(我们)可以赌上年轻的生命
身高57米，体重550吨
巨大的身驱翱翔于天空之际
其名为超电磁机器人
它的名字就是 孔巴特拉V
V！
碰撞出正义的誓言
来试试看吧
有着恶魔智慧的宇宙人
为了明天
五颗心灵紧紧结合在一起
身高57米，体重550吨
巨大的身驱行走于大地之上
其名为超电磁机器人
它的名字就是 孔巴特拉V
V！
向前出发吧 五台(超电磁)机械
消灭那
扰乱和平的奴隶兽
为了大家
红色的血液正燃烧着啊
身高57米，体重550吨
巨大的身驱闪闪发光
其名为超电磁机器人
它的名字就是 孔巴特拉V
V！
🔤 LRC翻译歌词
[by:强气疾刺客]
[00:00.00]
[00:02.57]Let's Combine (让我们合体！)
[00:04.60]
[00:11.30]突然吹起的战斗之风
[00:14.63]来吧
[00:16.38]袭击地球的入侵者
[00:19.89]为了正义
[00:23.65](我们)可以赌上年轻的生命
[00:26.94]身高57米，体重550吨
[00:34.10]巨大的身驱翱翔于天空之际
[00:37.67]其名为超电磁机器人
[00:40.81]它的名字就是 孔巴特拉V
[00:47.53]V！
[00:48.45]
[00:56.44]碰撞出正义的誓言
[00:59.92]来试试看吧
[01:01.69]有着恶魔智慧的宇宙人
[01:05.22]为了明天
[01:08.69]五颗心灵紧紧结合在一起
[01:12.22]身高57米，体重550吨
[01:19.37]巨大的身驱行走于大地之上
[01:22.92]其名为超电磁机器人
[01:26.80]它的名字就是 孔巴特拉V
[01:32.80]V！
[01:33.70]
[01:41.60]向前出发吧 五台(超电磁)机械
[01:45.30]消灭那
[01:46.89]扰乱和平的奴隶兽
[01:50.35]为了大家
[01:54.15]红色的血液正燃烧着啊
[01:57.45]身高57米，体重550吨
[02:04.62]巨大的身驱闪闪发光
[02:08.22]其名为超电磁机器人
[02:11.33]它的名字就是 孔巴特拉V
[02:18.11]V！
[02:18.96]
[02:19.86]
[02:33.17]