📝 纯歌词版本
Good for nothing
Written & Composed by 持田香織
Arrenged by 桑島幻矢
優しくて 悲しくて そして 惡戱な目をしてる
何もかも見透かすような その目が たまらなく欲しかった
世間で俗に言う "ロクデナシ" を好きになって
案の定 いつもの病気が始まっていった
苦おしい想いは 私の心のバランスを
乱していく代わりに 何をくれるというの？
忍び寄ってた 孤独はそこに
今宵も あなたは 誰のもとへ
張り裂けそうな 痛みが走る
ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
甘くて トガッテ そして 強請るような口をしてる
そこから噓じゃない 優しさを 耳元でささやいて
誰のものでもない そんなものは百も承知と
限りなく低能な 理屈ばかり並べてた
湧き起こる衝動に ブレ-キも效かなくなって
致命的なコトバ 吐き出してしまいそう
銅色に染めた この身を
今宵も あなたは 残したまま
どうすればイイ？ 解らなくなる
壞れてく前に ドウカ 気付いてよ
そんな屈託の無い顔で こっちを見ないでよ
何事もなかったコトに してしまわないで
苦おしい想いは 私の心のバランスを
乱していく代わりに 何をくれるというの？
忍び寄ってた 孤独はそこに
今宵も あなたは 誰のもとへ
張り裂けそうな 痛みが走る
ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
🎵 LRC歌词版本
[00:02.70]Good for nothing
[00:10.78]Written & Composed by 持田香織
[00:15.87]Arrenged by 桑島幻矢
[00:20.79]
[00:23.05]優しくて 悲しくて そして 惡戱な目をしてる
[00:32.97]何もかも見透かすような その目が たまらなく欲しかった
[00:43.35]世間で俗に言う "ロクデナシ" を好きになって
[00:48.31]案の定 いつもの病気が始まっていった
[00:53.42]苦おしい想いは 私の心のバランスを
[00:58.48]乱していく代わりに 何をくれるというの？
[01:03.75]忍び寄ってた 孤独はそこに
[01:08.75]今宵も あなたは 誰のもとへ
[01:14.00]張り裂けそうな 痛みが走る
[01:18.90]ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
[01:25.61]
[01:35.48]甘くて トガッテ そして 強請るような口をしてる
[01:45.73]そこから噓じゃない 優しさを 耳元でささやいて
[01:55.99]誰のものでもない そんなものは百も承知と
[02:01.04]限りなく低能な 理屈ばかり並べてた
[02:06.09]湧き起こる衝動に ブレ-キも效かなくなって
[02:11.22]致命的なコトバ 吐き出してしまいそう
[02:16.48]銅色に染めた この身を
[02:21.54]今宵も あなたは 残したまま
[02:26.72]どうすればイイ？ 解らなくなる
[02:31.65]壞れてく前に ドウカ 気付いてよ
[02:39.69]
[03:10.05]そんな屈託の無い顔で こっちを見ないでよ
[03:15.17]何事もなかったコトに してしまわないで
[03:20.29]苦おしい想いは 私の心のバランスを
[03:25.20]乱していく代わりに 何をくれるというの？
[03:30.60]忍び寄ってた 孤独はそこに
[03:35.54]今宵も あなたは 誰のもとへ
[03:40.79]張り裂けそうな 痛みが走る
[03:45.69]ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
🌍 纯翻译歌词
温柔、悲伤，还有带着坏笑的眼神
像能看穿一切的那双眼睛 让我无法抗拒
爱上了所谓“没出息”的人
果然，又是老毛病复发了
这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
你究竟会拿什么 来填补这代价？
悄然逼近的孤独 就在那儿
今晚你又将前往谁的身边？
几乎撕裂的疼痛席卷而来
请把我从这里带走 快一点
甜美又尖锐 像在索求什么似的嘴唇
从那双唇边低语的温柔 并不全是谎言
明知道你不属于任何人 我也早就明白
你总是讲着一堆无比愚蠢的歪理
情绪冲动得无法刹车
仿佛随时都会说出致命的言语
将我染成铜色的身体
今晚你还是留下我一个人
我该怎么办？ 我快要迷失方向
在彻底崩溃之前 请你快点察觉
别用那无忧无虑的表情看着我
不要假装什么都没发生过
这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
你究竟会拿什么 来填补这代价？
悄然逼近的孤独 就在那儿
今晚你又将前往谁的身边？
几乎撕裂的疼痛席卷而来
请把我从这里带走 快一点
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.70]
[00:10.78]
[00:15.87]
[00:20.79]
[00:23.05]温柔、悲伤，还有带着坏笑的眼神
[00:32.97]像能看穿一切的那双眼睛 让我无法抗拒
[00:43.35]爱上了所谓“没出息”的人
[00:48.31]果然，又是老毛病复发了
[00:53.42]这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
[00:58.48]你究竟会拿什么 来填补这代价？
[01:03.75]悄然逼近的孤独 就在那儿
[01:08.75]今晚你又将前往谁的身边？
[01:14.00]几乎撕裂的疼痛席卷而来
[01:18.90]请把我从这里带走 快一点
[01:25.61]
[01:35.48]甜美又尖锐 像在索求什么似的嘴唇
[01:45.73]从那双唇边低语的温柔 并不全是谎言
[01:55.99]明知道你不属于任何人 我也早就明白
[02:01.04]你总是讲着一堆无比愚蠢的歪理
[02:06.09]情绪冲动得无法刹车
[02:11.22]仿佛随时都会说出致命的言语
[02:16.48]将我染成铜色的身体
[02:21.54]今晚你还是留下我一个人
[02:26.72]我该怎么办？ 我快要迷失方向
[02:31.65]在彻底崩溃之前 请你快点察觉
[02:39.69]
[03:10.05]别用那无忧无虑的表情看着我
[03:15.17]不要假装什么都没发生过
[03:20.29]这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
[03:25.20]你究竟会拿什么 来填补这代价？
[03:30.60]悄然逼近的孤独 就在那儿
[03:35.54]今晚你又将前往谁的身边？
[03:40.79]几乎撕裂的疼痛席卷而来
[03:45.69]请把我从这里带走 快一点
📝 纯歌词版本
Good for nothing
Written & Composed by 持田香織
Arrenged by 桑島幻矢
優しくて 悲しくて そして 惡戱な目をしてる
何もかも見透かすような その目が たまらなく欲しかった
世間で俗に言う "ロクデナシ" を好きになって
案の定 いつもの病気が始まっていった
苦おしい想いは 私の心のバランスを
乱していく代わりに 何をくれるというの？
忍び寄ってた 孤独はそこに
今宵も あなたは 誰のもとへ
張り裂けそうな 痛みが走る
ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
甘くて トガッテ そして 強請るような口をしてる
そこから噓じゃない 優しさを 耳元でささやいて
誰のものでもない そんなものは百も承知と
限りなく低能な 理屈ばかり並べてた
湧き起こる衝動に ブレ-キも效かなくなって
致命的なコトバ 吐き出してしまいそう
銅色に染めた この身を
今宵も あなたは 残したまま
どうすればイイ？ 解らなくなる
壞れてく前に ドウカ 気付いてよ
そんな屈託の無い顔で こっちを見ないでよ
何事もなかったコトに してしまわないで
苦おしい想いは 私の心のバランスを
乱していく代わりに 何をくれるというの？
忍び寄ってた 孤独はそこに
今宵も あなたは 誰のもとへ
張り裂けそうな 痛みが走る
ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
🎵 LRC歌词版本
[00:02.70]Good for nothing
[00:10.78]Written & Composed by 持田香織
[00:15.87]Arrenged by 桑島幻矢
[00:20.79]
[00:23.05]優しくて 悲しくて そして 惡戱な目をしてる
[00:32.97]何もかも見透かすような その目が たまらなく欲しかった
[00:43.35]世間で俗に言う "ロクデナシ" を好きになって
[00:48.31]案の定 いつもの病気が始まっていった
[00:53.42]苦おしい想いは 私の心のバランスを
[00:58.48]乱していく代わりに 何をくれるというの？
[01:03.75]忍び寄ってた 孤独はそこに
[01:08.75]今宵も あなたは 誰のもとへ
[01:14.00]張り裂けそうな 痛みが走る
[01:18.90]ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
[01:25.61]
[01:35.48]甘くて トガッテ そして 強請るような口をしてる
[01:45.73]そこから噓じゃない 優しさを 耳元でささやいて
[01:55.99]誰のものでもない そんなものは百も承知と
[02:01.04]限りなく低能な 理屈ばかり並べてた
[02:06.09]湧き起こる衝動に ブレ-キも效かなくなって
[02:11.22]致命的なコトバ 吐き出してしまいそう
[02:16.48]銅色に染めた この身を
[02:21.54]今宵も あなたは 残したまま
[02:26.72]どうすればイイ？ 解らなくなる
[02:31.65]壞れてく前に ドウカ 気付いてよ
[02:39.69]
[03:10.05]そんな屈託の無い顔で こっちを見ないでよ
[03:15.17]何事もなかったコトに してしまわないで
[03:20.29]苦おしい想いは 私の心のバランスを
[03:25.20]乱していく代わりに 何をくれるというの？
[03:30.60]忍び寄ってた 孤独はそこに
[03:35.54]今宵も あなたは 誰のもとへ
[03:40.79]張り裂けそうな 痛みが走る
[03:45.69]ここから ワタシヲ ハヤク 連れ出して
🌍 纯翻译歌词
温柔、悲伤，还有带着坏笑的眼神
像能看穿一切的那双眼睛 让我无法抗拒
爱上了所谓“没出息”的人
果然，又是老毛病复发了
这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
你究竟会拿什么 来填补这代价？
悄然逼近的孤独 就在那儿
今晚你又将前往谁的身边？
几乎撕裂的疼痛席卷而来
请把我从这里带走 快一点
甜美又尖锐 像在索求什么似的嘴唇
从那双唇边低语的温柔 并不全是谎言
明知道你不属于任何人 我也早就明白
你总是讲着一堆无比愚蠢的歪理
情绪冲动得无法刹车
仿佛随时都会说出致命的言语
将我染成铜色的身体
今晚你还是留下我一个人
我该怎么办？ 我快要迷失方向
在彻底崩溃之前 请你快点察觉
别用那无忧无虑的表情看着我
不要假装什么都没发生过
这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
你究竟会拿什么 来填补这代价？
悄然逼近的孤独 就在那儿
今晚你又将前往谁的身边？
几乎撕裂的疼痛席卷而来
请把我从这里带走 快一点
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.70]
[00:10.78]
[00:15.87]
[00:20.79]
[00:23.05]温柔、悲伤，还有带着坏笑的眼神
[00:32.97]像能看穿一切的那双眼睛 让我无法抗拒
[00:43.35]爱上了所谓“没出息”的人
[00:48.31]果然，又是老毛病复发了
[00:53.42]这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
[00:58.48]你究竟会拿什么 来填补这代价？
[01:03.75]悄然逼近的孤独 就在那儿
[01:08.75]今晚你又将前往谁的身边？
[01:14.00]几乎撕裂的疼痛席卷而来
[01:18.90]请把我从这里带走 快一点
[01:25.61]
[01:35.48]甜美又尖锐 像在索求什么似的嘴唇
[01:45.73]从那双唇边低语的温柔 并不全是谎言
[01:55.99]明知道你不属于任何人 我也早就明白
[02:01.04]你总是讲着一堆无比愚蠢的歪理
[02:06.09]情绪冲动得无法刹车
[02:11.22]仿佛随时都会说出致命的言语
[02:16.48]将我染成铜色的身体
[02:21.54]今晚你还是留下我一个人
[02:26.72]我该怎么办？ 我快要迷失方向
[02:31.65]在彻底崩溃之前 请你快点察觉
[02:39.69]
[03:10.05]别用那无忧无虑的表情看着我
[03:15.17]不要假装什么都没发生过
[03:20.29]这份痛苦的心情 搅乱了我内心的平衡
[03:25.20]你究竟会拿什么 来填补这代价？
[03:30.60]悄然逼近的孤独 就在那儿
[03:35.54]今晚你又将前往谁的身边？
[03:40.79]几乎撕裂的疼痛席卷而来
[03:45.69]请把我从这里带走 快一点