📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 後藤次利
言えないのよ 言えないのよ
言いたいことならどれくらい
あるかわからなくあふれてる
私心はおしゃべりだわ
言いたいことならあなたには
あとからあとからあふれてる
私意外とおしゃべりだわ
なのにいざとなると内气になる
远い场所から何度も话しかけてるのに
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
MUGOん いくじなしね
MUGOん 淋しがりね
言いたいことならあの日から
谁にも负けずにあふれてる
私、气持ちはわがままだわ
なのにいざとなると内气になる
书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
明日少し勇气を出して
视线投げてみようかしら
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
MUGOん いくじなしね
MUGOん 淋しがりね
MUGOん いくじなしね
MUGOん 淋しがりね
言えないのよ 言えないのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 後藤次利
[00:10.364]言えないのよ 言えないのよ
[00:21.464]言いたいことならどれくらい
[00:24.508]あるかわからなくあふれてる
[00:27.864]私心はおしゃべりだわ
[00:36.440]言いたいことならあなたには
[00:39.896]あとからあとからあふれてる
[00:43.245]私意外とおしゃべりだわ
[00:50.324]なのにいざとなると内气になる
[00:57.020]远い场所から何度も话しかけてるのに
[01:05.799]目と目で通じ合う
[01:09.019]かすかに ん、色っぽい
[01:12.368]目と目で通じ合う
[01:15.824]そうゆう仲になりたいわ
[01:19.333]MUGOん いくじなしね
[01:22.705]MUGOん 淋しがりね
[01:32.031]言いたいことならあの日から
[01:36.369]谁にも负けずにあふれてる
[01:40.081]私、气持ちはわがままだわ
[01:46.601]なのにいざとなると内气になる
[01:53.551]书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない
[02:02.080]目と目で通じ合う
[02:05.514]かすかに ん、色っぽい
[02:08.912]目と目で通じ合う
[02:12.555]そうゆう仲になりたいわ
[02:36.550]目と目で通じ合う
[02:39.680]かすかに ん、色っぽい
[02:43.081]目と目で通じ合う
[02:46.604]そうゆう仲になりたいわ
[02:50.017]明日少し勇气を出して
[02:54.276]视线投げてみようかしら
[02:59.093]目と目で通じ合う
[03:01.935]かすかに ん、色っぽい
[03:05.326]目と目で通じ合う
[03:08.845]そうゆう仲になりたいわ
[03:12.185]MUGOん いくじなしね
[03:15.595]MUGOん 淋しがりね
[03:19.011]MUGOん いくじなしね
[03:22.495]MUGOん 淋しがりね
[03:29.150]言えないのよ 言えないのよ
🌍
纯翻译歌词
说不出口啊 说不出口啊
说到内心想说的话 我也不知道
说到内心想说的话 我也不知道
其实我的心 永远都是喋喋不休的
说到内心想说的话 想对你倾吐的话
等会再说 等会再说 满满一箩筐
你一定没想到 我呀 其实是个聒噪的人呢
可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
从很远的地方 好几次 话都只说到一半
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
有口不能言 真是懦夫一个啊
有口不能言 容易寂寞的人哪
说到我想说的话 从那一天起
就不输给任何人 满满一箩筐
我呀 平常虽然任性得很
连早就写好的信 也藏了起来 没人知道
可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
明天 稍稍再多拿出一点勇气
能不能 试著把视线投向你呢
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
有口不能言 真是懦夫一个啊
有口不能言 容易寂寞的人哪
有口不能言 真是懦夫一个啊
有口不能言 容易寂寞的人哪
说不出口啊 说不出口
🔤
LRC翻译歌词
[by:Wabi-sabi_1213]
[00:10.364]说不出口啊 说不出口啊
[00:21.464]说到内心想说的话 我也不知道
[00:24.508]说到内心想说的话 我也不知道
[00:27.864]其实我的心 永远都是喋喋不休的
[00:36.440]说到内心想说的话 想对你倾吐的话
[00:39.896]等会再说 等会再说 满满一箩筐
[00:43.245]你一定没想到 我呀 其实是个聒噪的人呢
[00:50.324]可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
[00:57.020]从很远的地方 好几次 话都只说到一半
[01:05.799]眼与眼交会 心与心相通
[01:09.019]依稀有点 嗯 妖媚动人
[01:12.368]眼与眼交会 心与心相通
[01:15.824]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[01:19.333]有口不能言 真是懦夫一个啊
[01:22.705]有口不能言 容易寂寞的人哪
[01:32.031]说到我想说的话 从那一天起
[01:36.369]就不输给任何人 满满一箩筐
[01:40.081]我呀 平常虽然任性得很
[01:46.601]连早就写好的信 也藏了起来 没人知道
[01:53.551]可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
[02:02.080]眼与眼交会 心与心相通
[02:05.514]依稀有点 嗯 妖媚动人
[02:08.912]眼与眼交会 心与心相通
[02:12.555]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[02:36.550]眼与眼交会 心与心相通
[02:39.680]依稀有点 嗯 妖媚动人
[02:43.081]眼与眼交会 心与心相通
[02:46.604]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[02:50.017]明天 稍稍再多拿出一点勇气
[02:54.276]能不能 试著把视线投向你呢
[02:59.093]眼与眼交会 心与心相通
[03:01.935]依稀有点 嗯 妖媚动人
[03:05.326]眼与眼交会 心与心相通
[03:08.845]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[03:12.185]有口不能言 真是懦夫一个啊
[03:15.595]有口不能言 容易寂寞的人哪
[03:19.011]有口不能言 真是懦夫一个啊
[03:22.495]有口不能言 容易寂寞的人哪
[03:29.150]说不出口啊 说不出口
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 後藤次利
言えないのよ 言えないのよ
言いたいことならどれくらい
あるかわからなくあふれてる
私心はおしゃべりだわ
言いたいことならあなたには
あとからあとからあふれてる
私意外とおしゃべりだわ
なのにいざとなると内气になる
远い场所から何度も话しかけてるのに
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
MUGOん いくじなしね
MUGOん 淋しがりね
言いたいことならあの日から
谁にも负けずにあふれてる
私、气持ちはわがままだわ
なのにいざとなると内气になる
书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
明日少し勇气を出して
视线投げてみようかしら
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
MUGOん いくじなしね
MUGOん 淋しがりね
MUGOん いくじなしね
MUGOん 淋しがりね
言えないのよ 言えないのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 後藤次利
[00:10.364]言えないのよ 言えないのよ
[00:21.464]言いたいことならどれくらい
[00:24.508]あるかわからなくあふれてる
[00:27.864]私心はおしゃべりだわ
[00:36.440]言いたいことならあなたには
[00:39.896]あとからあとからあふれてる
[00:43.245]私意外とおしゃべりだわ
[00:50.324]なのにいざとなると内气になる
[00:57.020]远い场所から何度も话しかけてるのに
[01:05.799]目と目で通じ合う
[01:09.019]かすかに ん、色っぽい
[01:12.368]目と目で通じ合う
[01:15.824]そうゆう仲になりたいわ
[01:19.333]MUGOん いくじなしね
[01:22.705]MUGOん 淋しがりね
[01:32.031]言いたいことならあの日から
[01:36.369]谁にも负けずにあふれてる
[01:40.081]私、气持ちはわがままだわ
[01:46.601]なのにいざとなると内气になる
[01:53.551]书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない
[02:02.080]目と目で通じ合う
[02:05.514]かすかに ん、色っぽい
[02:08.912]目と目で通じ合う
[02:12.555]そうゆう仲になりたいわ
[02:36.550]目と目で通じ合う
[02:39.680]かすかに ん、色っぽい
[02:43.081]目と目で通じ合う
[02:46.604]そうゆう仲になりたいわ
[02:50.017]明日少し勇气を出して
[02:54.276]视线投げてみようかしら
[02:59.093]目と目で通じ合う
[03:01.935]かすかに ん、色っぽい
[03:05.326]目と目で通じ合う
[03:08.845]そうゆう仲になりたいわ
[03:12.185]MUGOん いくじなしね
[03:15.595]MUGOん 淋しがりね
[03:19.011]MUGOん いくじなしね
[03:22.495]MUGOん 淋しがりね
[03:29.150]言えないのよ 言えないのよ
🌍
纯翻译歌词
说不出口啊 说不出口啊
说到内心想说的话 我也不知道
说到内心想说的话 我也不知道
其实我的心 永远都是喋喋不休的
说到内心想说的话 想对你倾吐的话
等会再说 等会再说 满满一箩筐
你一定没想到 我呀 其实是个聒噪的人呢
可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
从很远的地方 好几次 话都只说到一半
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
有口不能言 真是懦夫一个啊
有口不能言 容易寂寞的人哪
说到我想说的话 从那一天起
就不输给任何人 满满一箩筐
我呀 平常虽然任性得很
连早就写好的信 也藏了起来 没人知道
可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
明天 稍稍再多拿出一点勇气
能不能 试著把视线投向你呢
眼与眼交会 心与心相通
依稀有点 嗯 妖媚动人
眼与眼交会 心与心相通
想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
有口不能言 真是懦夫一个啊
有口不能言 容易寂寞的人哪
有口不能言 真是懦夫一个啊
有口不能言 容易寂寞的人哪
说不出口啊 说不出口
🔤
LRC翻译歌词
[by:Wabi-sabi_1213]
[00:10.364]说不出口啊 说不出口啊
[00:21.464]说到内心想说的话 我也不知道
[00:24.508]说到内心想说的话 我也不知道
[00:27.864]其实我的心 永远都是喋喋不休的
[00:36.440]说到内心想说的话 想对你倾吐的话
[00:39.896]等会再说 等会再说 满满一箩筐
[00:43.245]你一定没想到 我呀 其实是个聒噪的人呢
[00:50.324]可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
[00:57.020]从很远的地方 好几次 话都只说到一半
[01:05.799]眼与眼交会 心与心相通
[01:09.019]依稀有点 嗯 妖媚动人
[01:12.368]眼与眼交会 心与心相通
[01:15.824]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[01:19.333]有口不能言 真是懦夫一个啊
[01:22.705]有口不能言 容易寂寞的人哪
[01:32.031]说到我想说的话 从那一天起
[01:36.369]就不输给任何人 满满一箩筐
[01:40.081]我呀 平常虽然任性得很
[01:46.601]连早就写好的信 也藏了起来 没人知道
[01:53.551]可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
[02:02.080]眼与眼交会 心与心相通
[02:05.514]依稀有点 嗯 妖媚动人
[02:08.912]眼与眼交会 心与心相通
[02:12.555]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[02:36.550]眼与眼交会 心与心相通
[02:39.680]依稀有点 嗯 妖媚动人
[02:43.081]眼与眼交会 心与心相通
[02:46.604]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[02:50.017]明天 稍稍再多拿出一点勇气
[02:54.276]能不能 试著把视线投向你呢
[02:59.093]眼与眼交会 心与心相通
[03:01.935]依稀有点 嗯 妖媚动人
[03:05.326]眼与眼交会 心与心相通
[03:08.845]想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[03:12.185]有口不能言 真是懦夫一个啊
[03:15.595]有口不能言 容易寂寞的人哪
[03:19.011]有口不能言 真是懦夫一个啊
[03:22.495]有口不能言 容易寂寞的人哪
[03:29.150]说不出口啊 说不出口