📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 後藤次利
私について 语られる出来事
もれなく闻いてから 爱し始めて
私について 谁も知らない
あなたのその瞳は 何処(とこ)を见てたの
内からかけた键を あなたが解き放つ
蔷薇かもしれない 毒かもしれない
不思议かも 炎かもしれない
みつめてほしい あぁ教えてほしい
きっと それが正しい
谁かの後に ついてゆきたい
たよりない生き物 心がくしゃみ
光りだす前の 小石を
ひろいますか それとも舍てますか
蔷薇かもしれない 毒かもしれない
不思议かも 炎かもしれない
蔷薇ならどうする あぁ毒ならどうする
たぶん 悔やむよあなた
蔷薇かもしれない 毒かもしれない
不思议かも 炎かもしれない
みつめてほしい あぁ教えてほしい
きっと それが正しい
私について 知らなすぎるのは
どんな人より たぶん私よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中島みゆき
[00:01.00] 作曲 : 後藤次利
[00:23.55]私について 语られる出来事
[00:30.16]もれなく闻いてから 爱し始めて
[00:37.12]私について 谁も知らない
[00:43.92]あなたのその瞳は 何処(とこ)を见てたの
[00:53.92]内からかけた键を あなたが解き放つ
[01:04.59]蔷薇かもしれない 毒かもしれない
[01:12.20]不思议かも 炎かもしれない
[01:19.10]みつめてほしい あぁ教えてほしい
[01:26.08]きっと それが正しい
[01:40.01]谁かの後に ついてゆきたい
[01:46.85]たよりない生き物 心がくしゃみ
[01:52.95]光りだす前の 小石を
[01:59.21]ひろいますか それとも舍てますか
[02:07.91]蔷薇かもしれない 毒かもしれない
[02:14.87]不思议かも 炎かもしれない
[02:21.63]蔷薇ならどうする あぁ毒ならどうする
[02:28.99]たぶん 悔やむよあなた
[02:57.68]蔷薇かもしれない 毒かもしれない
[03:04.39]不思议かも 炎かもしれない
[03:11.35]みつめてほしい あぁ教えてほしい
[03:18.52]きっと それが正しい
[03:27.08]私について 知らなすぎるのは
[03:34.09]どんな人より たぶん私よ
🌍
纯翻译歌词
[]风所吹着的夜晚
关于我的事情
不知不觉地听了之后才开始爱上
关于我 谁都不知道
你的双眼在哪里呢
你把从里面的钥匙释放出来
也许是蔷薇 也可能是毒
也许是不可思议 也许是一种火焰
希望你能看到 希望你能告诉我
那一定是正确的
想要跟着谁的后面去
无可救药的人 心里充满寒冷
把发光之前的小石头
喜欢吗还是要扔掉呢
也许是蔷薇 也许是毒
也许是不可思议 也许是一种火焰
如果是蔷薇怎么办 如果是毒怎么办
大概会后悔的你
也许是蔷薇 也许是毒
也许是不可思议 也许是一种火焰
希望你能看到 希望你能告诉我
那一定是正确的
对于我来说太不明白了
比起任何人可能是我太不明白了
🔤
LRC翻译歌词
[by:sakichiyan]
[]风所吹着的夜晚
[00:23.55]关于我的事情
[00:30.16]不知不觉地听了之后才开始爱上
[00:37.12]关于我 谁都不知道
[00:43.92]你的双眼在哪里呢
[00:53.92]你把从里面的钥匙释放出来
[01:04.59]也许是蔷薇 也可能是毒
[01:12.20]也许是不可思议 也许是一种火焰
[01:19.10]希望你能看到 希望你能告诉我
[01:26.08]那一定是正确的
[01:40.01]想要跟着谁的后面去
[01:46.85]无可救药的人 心里充满寒冷
[01:52.95]把发光之前的小石头
[01:59.21]喜欢吗还是要扔掉呢
[02:07.91]也许是蔷薇 也许是毒
[02:14.87]也许是不可思议 也许是一种火焰
[02:21.63]如果是蔷薇怎么办 如果是毒怎么办
[02:28.99]大概会后悔的你
[02:57.68]也许是蔷薇 也许是毒
[03:04.39]也许是不可思议 也许是一种火焰
[03:11.35]希望你能看到 希望你能告诉我
[03:18.52]那一定是正确的
[03:27.08]对于我来说太不明白了
[03:34.09]比起任何人可能是我太不明白了
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 後藤次利
私について 语られる出来事
もれなく闻いてから 爱し始めて
私について 谁も知らない
あなたのその瞳は 何処(とこ)を见てたの
内からかけた键を あなたが解き放つ
蔷薇かもしれない 毒かもしれない
不思议かも 炎かもしれない
みつめてほしい あぁ教えてほしい
きっと それが正しい
谁かの後に ついてゆきたい
たよりない生き物 心がくしゃみ
光りだす前の 小石を
ひろいますか それとも舍てますか
蔷薇かもしれない 毒かもしれない
不思议かも 炎かもしれない
蔷薇ならどうする あぁ毒ならどうする
たぶん 悔やむよあなた
蔷薇かもしれない 毒かもしれない
不思议かも 炎かもしれない
みつめてほしい あぁ教えてほしい
きっと それが正しい
私について 知らなすぎるのは
どんな人より たぶん私よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中島みゆき
[00:01.00] 作曲 : 後藤次利
[00:23.55]私について 语られる出来事
[00:30.16]もれなく闻いてから 爱し始めて
[00:37.12]私について 谁も知らない
[00:43.92]あなたのその瞳は 何処(とこ)を见てたの
[00:53.92]内からかけた键を あなたが解き放つ
[01:04.59]蔷薇かもしれない 毒かもしれない
[01:12.20]不思议かも 炎かもしれない
[01:19.10]みつめてほしい あぁ教えてほしい
[01:26.08]きっと それが正しい
[01:40.01]谁かの後に ついてゆきたい
[01:46.85]たよりない生き物 心がくしゃみ
[01:52.95]光りだす前の 小石を
[01:59.21]ひろいますか それとも舍てますか
[02:07.91]蔷薇かもしれない 毒かもしれない
[02:14.87]不思议かも 炎かもしれない
[02:21.63]蔷薇ならどうする あぁ毒ならどうする
[02:28.99]たぶん 悔やむよあなた
[02:57.68]蔷薇かもしれない 毒かもしれない
[03:04.39]不思议かも 炎かもしれない
[03:11.35]みつめてほしい あぁ教えてほしい
[03:18.52]きっと それが正しい
[03:27.08]私について 知らなすぎるのは
[03:34.09]どんな人より たぶん私よ
🌍
纯翻译歌词
[]风所吹着的夜晚
关于我的事情
不知不觉地听了之后才开始爱上
关于我 谁都不知道
你的双眼在哪里呢
你把从里面的钥匙释放出来
也许是蔷薇 也可能是毒
也许是不可思议 也许是一种火焰
希望你能看到 希望你能告诉我
那一定是正确的
想要跟着谁的后面去
无可救药的人 心里充满寒冷
把发光之前的小石头
喜欢吗还是要扔掉呢
也许是蔷薇 也许是毒
也许是不可思议 也许是一种火焰
如果是蔷薇怎么办 如果是毒怎么办
大概会后悔的你
也许是蔷薇 也许是毒
也许是不可思议 也许是一种火焰
希望你能看到 希望你能告诉我
那一定是正确的
对于我来说太不明白了
比起任何人可能是我太不明白了
🔤
LRC翻译歌词
[by:sakichiyan]
[]风所吹着的夜晚
[00:23.55]关于我的事情
[00:30.16]不知不觉地听了之后才开始爱上
[00:37.12]关于我 谁都不知道
[00:43.92]你的双眼在哪里呢
[00:53.92]你把从里面的钥匙释放出来
[01:04.59]也许是蔷薇 也可能是毒
[01:12.20]也许是不可思议 也许是一种火焰
[01:19.10]希望你能看到 希望你能告诉我
[01:26.08]那一定是正确的
[01:40.01]想要跟着谁的后面去
[01:46.85]无可救药的人 心里充满寒冷
[01:52.95]把发光之前的小石头
[01:59.21]喜欢吗还是要扔掉呢
[02:07.91]也许是蔷薇 也许是毒
[02:14.87]也许是不可思议 也许是一种火焰
[02:21.63]如果是蔷薇怎么办 如果是毒怎么办
[02:28.99]大概会后悔的你
[02:57.68]也许是蔷薇 也许是毒
[03:04.39]也许是不可思议 也许是一种火焰
[03:11.35]希望你能看到 希望你能告诉我
[03:18.52]那一定是正确的
[03:27.08]对于我来说太不明白了
[03:34.09]比起任何人可能是我太不明白了