📝
纯歌词版本
作词 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
作曲 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
あなたに逢える日が乐しみ
かわってく私に气づいて
视线が合うとすぐにそらす
そんなあなたをそのまま 好きになっていた
正直なあのコが羡ましくて
あなたをとられそうで怖かった
でも今はほんのちょっとだけ
勇气を信じてみたいよ
うれしいことを素直に
喜べるふつうのシアワセ
世界におなじ人なんて
いるはずなんてないから
あなたもひとりだけ
わたしだってひとりだけ
おなじ时代と世代に
产まれて出逢えた奇迹
人はすぐ伤つけあうから
だから助けあっていきたい
あなたがつらく思うことを
气がついてあげられたなら ものスゴクいいね
みんな急いで步きだした
もうすぐ终わるこの时代を
もうすぐ始まろうとしてる
时代に梦を托して 追われるように
すぐ世界はメチャクチャに
なりそうな世纪末でも
ふたりの爱は 始まる
今から始まる
HAPPY NEW MILLENNIUM
Ha…
HAPPY NEW MILLENNIUM
もうすぐ时代は产まれかわろうとする
2000回目の乐园を
ふたりでお祝いしよう
HAPPY NEW MILLENNIUM
もうすぐ时代は产まれかわろうとする
2000回目の乐园を
ふたりでお祝いしよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
[00:01.00] 作曲 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
[00:26.25]あなたに逢える日が乐しみ
[00:30.11]かわってく私に气づいて
[00:33.14]
[00:34.70]视线が合うとすぐにそらす
[00:39.07]そんなあなたをそのまま 好きになっていた
[00:46.77]
[00:47.52]正直なあのコが羡ましくて
[00:51.33]
[00:51.88]あなたをとられそうで怖かった
[00:55.25]
[00:55.94]でも今はほんのちょっとだけ
[00:59.36]
[01:00.18]勇气を信じてみたいよ
[01:03.80]
[01:04.42]うれしいことを素直に
[01:07.86]
[01:08.73]喜べるふつうのシアワセ
[01:12.04]
[01:12.98]世界におなじ人なんて
[01:16.28]
[01:17.15]いるはずなんてないから
[01:21.96]
[01:23.76]あなたもひとりだけ
[01:26.89]
[01:27.77]わたしだってひとりだけ
[01:31.32]
[01:32.12]おなじ时代と世代に
[01:35.83]
[01:36.45]产まれて出逢えた奇迹
[01:39.58]
[02:04.16]人はすぐ伤つけあうから
[02:08.40]だから助けあっていきたい
[02:12.03]
[02:12.65]あなたがつらく思うことを
[02:16.77]气がついてあげられたなら ものスゴクいいね
[02:24.35]
[02:25.60]みんな急いで步きだした
[02:28.60]
[02:29.59]もうすぐ终わるこの时代を
[02:32.91]
[02:33.91]もうすぐ始まろうとしてる
[02:37.16]
[02:37.97]时代に梦を托して 追われるように
[02:42.59]
[02:44.58]すぐ世界はメチャクチャに
[02:48.70]なりそうな世纪末でも
[02:51.95]
[02:52.88]ふたりの爱は 始まる
[02:58.03]今から始まる
[03:00.53]
[03:10.33]HAPPY NEW MILLENNIUM
[03:12.75]
[03:20.92]Ha…
[03:21.86]
[03:22.98]HAPPY NEW MILLENNIUM
[03:24.06]
[03:27.05]もうすぐ时代は产まれかわろうとする
[03:31.49]2000回目の乐园を
[03:34.48]
[03:35.47]ふたりでお祝いしよう
[03:39.10]
[03:39.90]HAPPY NEW MILLENNIUM
[03:42.16]
[03:44.03]もうすぐ时代は产まれかわろうとする
[03:47.39]
[03:48.39]2000回目の乐园を
[03:51.57]
[03:52.51]ふたりでお祝いしよう
🌍
纯翻译歌词
期待与你相逢的那天
请察觉正在改变的我
视线交汇时慌忙躲闪
就这样喜欢上 如此笨拙的你
羡慕那个坦率的女孩
害怕你被夺走而惶恐不安
但此刻想要试着相信
这份微小勇气的力量
能够坦率地为喜悦
感到开心的平凡幸福
世界上根本不存在
完全相同的两个人
你也是独一无二
我也同样举世无双
诞生于相同时代
相遇本就是奇迹
人们总在互相伤害
所以更想彼此扶持
若能察觉你心中苦楚
那该是多么美好的事
众人已匆匆迈步前行
即将终结的这个时代
即将启程的全新时代
托付梦想 被时光追逐
纵使世纪末的世界
即将陷入混沌漩涡
我们的爱正要开始
此刻正要开始
崭新时代即将重生
两千次轮回的乐园
让我们共同庆贺
崭新时代即将重生
两千次轮回的乐园
让我们共同庆贺
🔤
LRC翻译歌词
[00:26.25]期待与你相逢的那天
[00:30.11]请察觉正在改变的我
[00:33.14]
[00:34.70]视线交汇时慌忙躲闪
[00:39.07]就这样喜欢上 如此笨拙的你
[00:46.77]
[00:47.52]羡慕那个坦率的女孩
[00:51.33]
[00:51.88]害怕你被夺走而惶恐不安
[00:55.25]
[00:55.94]但此刻想要试着相信
[00:59.36]
[01:00.18]这份微小勇气的力量
[01:03.80]
[01:04.42]能够坦率地为喜悦
[01:07.86]
[01:08.73]感到开心的平凡幸福
[01:12.04]
[01:12.98]世界上根本不存在
[01:16.28]
[01:17.15]完全相同的两个人
[01:21.96]
[01:23.76]你也是独一无二
[01:26.89]
[01:27.77]我也同样举世无双
[01:31.32]
[01:32.12]诞生于相同时代
[01:35.83]
[01:36.45]相遇本就是奇迹
[01:39.58]
[02:04.16]人们总在互相伤害
[02:08.40]所以更想彼此扶持
[02:12.03]
[02:12.65]若能察觉你心中苦楚
[02:16.77]那该是多么美好的事
[02:24.35]
[02:25.60]众人已匆匆迈步前行
[02:28.60]
[02:29.59]即将终结的这个时代
[02:32.91]
[02:33.91]即将启程的全新时代
[02:37.16]
[02:37.97]托付梦想 被时光追逐
[02:42.59]
[02:44.58]纵使世纪末的世界
[02:48.70]即将陷入混沌漩涡
[02:51.95]
[02:52.88]我们的爱正要开始
[02:58.03]此刻正要开始
[03:00.53]
[03:10.33]
[03:12.75]
[03:20.92]
[03:21.86]
[03:22.98]
[03:24.06]
[03:27.05]崭新时代即将重生
[03:31.49]两千次轮回的乐园
[03:34.48]
[03:35.47]让我们共同庆贺
[03:39.10]
[03:39.90]
[03:42.16]
[03:44.03]崭新时代即将重生
[03:47.39]
[03:48.39]两千次轮回的乐园
[03:51.57]
[03:52.51]让我们共同庆贺
📝
纯歌词版本
作词 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
作曲 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
あなたに逢える日が乐しみ
かわってく私に气づいて
视线が合うとすぐにそらす
そんなあなたをそのまま 好きになっていた
正直なあのコが羡ましくて
あなたをとられそうで怖かった
でも今はほんのちょっとだけ
勇气を信じてみたいよ
うれしいことを素直に
喜べるふつうのシアワセ
世界におなじ人なんて
いるはずなんてないから
あなたもひとりだけ
わたしだってひとりだけ
おなじ时代と世代に
产まれて出逢えた奇迹
人はすぐ伤つけあうから
だから助けあっていきたい
あなたがつらく思うことを
气がついてあげられたなら ものスゴクいいね
みんな急いで步きだした
もうすぐ终わるこの时代を
もうすぐ始まろうとしてる
时代に梦を托して 追われるように
すぐ世界はメチャクチャに
なりそうな世纪末でも
ふたりの爱は 始まる
今から始まる
HAPPY NEW MILLENNIUM
Ha…
HAPPY NEW MILLENNIUM
もうすぐ时代は产まれかわろうとする
2000回目の乐园を
ふたりでお祝いしよう
HAPPY NEW MILLENNIUM
もうすぐ时代は产まれかわろうとする
2000回目の乐园を
ふたりでお祝いしよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
[00:01.00] 作曲 : Takahirn Maeda/小室 哲哉/鈴木亜美
[00:26.25]あなたに逢える日が乐しみ
[00:30.11]かわってく私に气づいて
[00:33.14]
[00:34.70]视线が合うとすぐにそらす
[00:39.07]そんなあなたをそのまま 好きになっていた
[00:46.77]
[00:47.52]正直なあのコが羡ましくて
[00:51.33]
[00:51.88]あなたをとられそうで怖かった
[00:55.25]
[00:55.94]でも今はほんのちょっとだけ
[00:59.36]
[01:00.18]勇气を信じてみたいよ
[01:03.80]
[01:04.42]うれしいことを素直に
[01:07.86]
[01:08.73]喜べるふつうのシアワセ
[01:12.04]
[01:12.98]世界におなじ人なんて
[01:16.28]
[01:17.15]いるはずなんてないから
[01:21.96]
[01:23.76]あなたもひとりだけ
[01:26.89]
[01:27.77]わたしだってひとりだけ
[01:31.32]
[01:32.12]おなじ时代と世代に
[01:35.83]
[01:36.45]产まれて出逢えた奇迹
[01:39.58]
[02:04.16]人はすぐ伤つけあうから
[02:08.40]だから助けあっていきたい
[02:12.03]
[02:12.65]あなたがつらく思うことを
[02:16.77]气がついてあげられたなら ものスゴクいいね
[02:24.35]
[02:25.60]みんな急いで步きだした
[02:28.60]
[02:29.59]もうすぐ终わるこの时代を
[02:32.91]
[02:33.91]もうすぐ始まろうとしてる
[02:37.16]
[02:37.97]时代に梦を托して 追われるように
[02:42.59]
[02:44.58]すぐ世界はメチャクチャに
[02:48.70]なりそうな世纪末でも
[02:51.95]
[02:52.88]ふたりの爱は 始まる
[02:58.03]今から始まる
[03:00.53]
[03:10.33]HAPPY NEW MILLENNIUM
[03:12.75]
[03:20.92]Ha…
[03:21.86]
[03:22.98]HAPPY NEW MILLENNIUM
[03:24.06]
[03:27.05]もうすぐ时代は产まれかわろうとする
[03:31.49]2000回目の乐园を
[03:34.48]
[03:35.47]ふたりでお祝いしよう
[03:39.10]
[03:39.90]HAPPY NEW MILLENNIUM
[03:42.16]
[03:44.03]もうすぐ时代は产まれかわろうとする
[03:47.39]
[03:48.39]2000回目の乐园を
[03:51.57]
[03:52.51]ふたりでお祝いしよう
🌍
纯翻译歌词
期待与你相逢的那天
请察觉正在改变的我
视线交汇时慌忙躲闪
就这样喜欢上 如此笨拙的你
羡慕那个坦率的女孩
害怕你被夺走而惶恐不安
但此刻想要试着相信
这份微小勇气的力量
能够坦率地为喜悦
感到开心的平凡幸福
世界上根本不存在
完全相同的两个人
你也是独一无二
我也同样举世无双
诞生于相同时代
相遇本就是奇迹
人们总在互相伤害
所以更想彼此扶持
若能察觉你心中苦楚
那该是多么美好的事
众人已匆匆迈步前行
即将终结的这个时代
即将启程的全新时代
托付梦想 被时光追逐
纵使世纪末的世界
即将陷入混沌漩涡
我们的爱正要开始
此刻正要开始
崭新时代即将重生
两千次轮回的乐园
让我们共同庆贺
崭新时代即将重生
两千次轮回的乐园
让我们共同庆贺
🔤
LRC翻译歌词
[00:26.25]期待与你相逢的那天
[00:30.11]请察觉正在改变的我
[00:33.14]
[00:34.70]视线交汇时慌忙躲闪
[00:39.07]就这样喜欢上 如此笨拙的你
[00:46.77]
[00:47.52]羡慕那个坦率的女孩
[00:51.33]
[00:51.88]害怕你被夺走而惶恐不安
[00:55.25]
[00:55.94]但此刻想要试着相信
[00:59.36]
[01:00.18]这份微小勇气的力量
[01:03.80]
[01:04.42]能够坦率地为喜悦
[01:07.86]
[01:08.73]感到开心的平凡幸福
[01:12.04]
[01:12.98]世界上根本不存在
[01:16.28]
[01:17.15]完全相同的两个人
[01:21.96]
[01:23.76]你也是独一无二
[01:26.89]
[01:27.77]我也同样举世无双
[01:31.32]
[01:32.12]诞生于相同时代
[01:35.83]
[01:36.45]相遇本就是奇迹
[01:39.58]
[02:04.16]人们总在互相伤害
[02:08.40]所以更想彼此扶持
[02:12.03]
[02:12.65]若能察觉你心中苦楚
[02:16.77]那该是多么美好的事
[02:24.35]
[02:25.60]众人已匆匆迈步前行
[02:28.60]
[02:29.59]即将终结的这个时代
[02:32.91]
[02:33.91]即将启程的全新时代
[02:37.16]
[02:37.97]托付梦想 被时光追逐
[02:42.59]
[02:44.58]纵使世纪末的世界
[02:48.70]即将陷入混沌漩涡
[02:51.95]
[02:52.88]我们的爱正要开始
[02:58.03]此刻正要开始
[03:00.53]
[03:10.33]
[03:12.75]
[03:20.92]
[03:21.86]
[03:22.98]
[03:24.06]
[03:27.05]崭新时代即将重生
[03:31.49]两千次轮回的乐园
[03:34.48]
[03:35.47]让我们共同庆贺
[03:39.10]
[03:39.90]
[03:42.16]
[03:44.03]崭新时代即将重生
[03:47.39]
[03:48.39]两千次轮回的乐园
[03:51.57]
[03:52.51]让我们共同庆贺