📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美和
作曲 : 中村正人/吉田美和
手のひらのかけらが
うみだすプリズム
ねぇまるで ふたりを系ぐ
光り放つ 蔓のよう
时を越えてつくられる
结晶のように
见えない绊は crystal vine
つよく结んで 辉く
光の蔓は
导いて 螺旋描いて
あなたと出会った
时を越えてつくられる
结晶のように
见えない绊は crystal vine
つよく结んで 辉く
光り放つ 水晶
时を越えてつくられる
つよさの结晶(あかし)
见えない绊は crystal vine
重ね合った手を
螺旋描いて导く crystal vine
梦も记忆も
つつみこんで辉く crystal vine
彼方へ旅する プリズム
ねぇまるで 光る水晶の蔓
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉田美和
[00:00.67] 作曲 : 中村正人/吉田美和
[00:01.35]手のひらのかけらが
[00:06.18]うみだすプリズム
[00:10.59]ねぇまるで ふたりを系ぐ
[00:16.89]光り放つ 蔓のよう
[00:22.08]时を越えてつくられる
[00:27.78]结晶のように
[00:30.93]见えない绊は crystal vine
[00:36.60]つよく结んで 辉く
[00:43.95]光の蔓は
[00:49.20]导いて 螺旋描いて
[00:55.77]あなたと出会った
[01:00.99]时を越えてつくられる
[01:06.45]结晶のように
[01:09.57]见えない绊は crystal vine
[01:15.15]つよく结んで 辉く
[01:22.08]光り放つ 水晶
[01:27.78]时を越えてつくられる
[01:32.49]つよさの结晶(あかし)
[01:35.37]见えない绊は crystal vine
[01:40.89]重ね合った手を
[01:44.97]螺旋描いて导く crystal vine
[01:50.88]梦も记忆も
[01:54.99]つつみこんで辉く crystal vine
[02:00.84]彼方へ旅する プリズム
[02:07.14]ねぇまるで 光る水晶の蔓
🌍
纯翻译歌词
掌心碎片折射出
绚烂的棱镜光芒
你看多像 连结我们的
发光藤蔓
穿越时空编织成形
如水晶般剔透
无形羁绊是 crystal vine
紧密缠绕 璀璨闪耀
这束光的藤蔓
指引方向 螺旋缠绕
让我与你相遇
穿越时空编织成形
如水晶般剔透
无形羁绊是 crystal vine
紧密缠绕 璀璨闪耀
熠熠生辉的水晶
穿越时空见证
坚韧的证明
无形羁绊是 crystal vine
交叠的双手
螺旋缠绕指引 crystal vine
梦想与记忆
尽数包裹闪耀 crystal vine
通往远方的棱镜
你看多像 发光水晶藤蔓
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.35]掌心碎片折射出
[00:06.18]绚烂的棱镜光芒
[00:10.59]你看多像 连结我们的
[00:16.89]发光藤蔓
[00:22.08]穿越时空编织成形
[00:27.78]如水晶般剔透
[00:30.93]无形羁绊是 crystal vine
[00:36.60]紧密缠绕 璀璨闪耀
[00:43.95]这束光的藤蔓
[00:49.20]指引方向 螺旋缠绕
[00:55.77]让我与你相遇
[01:00.99]穿越时空编织成形
[01:06.45]如水晶般剔透
[01:09.57]无形羁绊是 crystal vine
[01:15.15]紧密缠绕 璀璨闪耀
[01:22.08]熠熠生辉的水晶
[01:27.78]穿越时空见证
[01:32.49]坚韧的证明
[01:35.37]无形羁绊是 crystal vine
[01:40.89]交叠的双手
[01:44.97]螺旋缠绕指引 crystal vine
[01:50.88]梦想与记忆
[01:54.99]尽数包裹闪耀 crystal vine
[02:00.84]通往远方的棱镜
[02:07.14]你看多像 发光水晶藤蔓
📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美和
作曲 : 中村正人/吉田美和
手のひらのかけらが
うみだすプリズム
ねぇまるで ふたりを系ぐ
光り放つ 蔓のよう
时を越えてつくられる
结晶のように
见えない绊は crystal vine
つよく结んで 辉く
光の蔓は
导いて 螺旋描いて
あなたと出会った
时を越えてつくられる
结晶のように
见えない绊は crystal vine
つよく结んで 辉く
光り放つ 水晶
时を越えてつくられる
つよさの结晶(あかし)
见えない绊は crystal vine
重ね合った手を
螺旋描いて导く crystal vine
梦も记忆も
つつみこんで辉く crystal vine
彼方へ旅する プリズム
ねぇまるで 光る水晶の蔓
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉田美和
[00:00.67] 作曲 : 中村正人/吉田美和
[00:01.35]手のひらのかけらが
[00:06.18]うみだすプリズム
[00:10.59]ねぇまるで ふたりを系ぐ
[00:16.89]光り放つ 蔓のよう
[00:22.08]时を越えてつくられる
[00:27.78]结晶のように
[00:30.93]见えない绊は crystal vine
[00:36.60]つよく结んで 辉く
[00:43.95]光の蔓は
[00:49.20]导いて 螺旋描いて
[00:55.77]あなたと出会った
[01:00.99]时を越えてつくられる
[01:06.45]结晶のように
[01:09.57]见えない绊は crystal vine
[01:15.15]つよく结んで 辉く
[01:22.08]光り放つ 水晶
[01:27.78]时を越えてつくられる
[01:32.49]つよさの结晶(あかし)
[01:35.37]见えない绊は crystal vine
[01:40.89]重ね合った手を
[01:44.97]螺旋描いて导く crystal vine
[01:50.88]梦も记忆も
[01:54.99]つつみこんで辉く crystal vine
[02:00.84]彼方へ旅する プリズム
[02:07.14]ねぇまるで 光る水晶の蔓
🌍
纯翻译歌词
掌心碎片折射出
绚烂的棱镜光芒
你看多像 连结我们的
发光藤蔓
穿越时空编织成形
如水晶般剔透
无形羁绊是 crystal vine
紧密缠绕 璀璨闪耀
这束光的藤蔓
指引方向 螺旋缠绕
让我与你相遇
穿越时空编织成形
如水晶般剔透
无形羁绊是 crystal vine
紧密缠绕 璀璨闪耀
熠熠生辉的水晶
穿越时空见证
坚韧的证明
无形羁绊是 crystal vine
交叠的双手
螺旋缠绕指引 crystal vine
梦想与记忆
尽数包裹闪耀 crystal vine
通往远方的棱镜
你看多像 发光水晶藤蔓
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.35]掌心碎片折射出
[00:06.18]绚烂的棱镜光芒
[00:10.59]你看多像 连结我们的
[00:16.89]发光藤蔓
[00:22.08]穿越时空编织成形
[00:27.78]如水晶般剔透
[00:30.93]无形羁绊是 crystal vine
[00:36.60]紧密缠绕 璀璨闪耀
[00:43.95]这束光的藤蔓
[00:49.20]指引方向 螺旋缠绕
[00:55.77]让我与你相遇
[01:00.99]穿越时空编织成形
[01:06.45]如水晶般剔透
[01:09.57]无形羁绊是 crystal vine
[01:15.15]紧密缠绕 璀璨闪耀
[01:22.08]熠熠生辉的水晶
[01:27.78]穿越时空见证
[01:32.49]坚韧的证明
[01:35.37]无形羁绊是 crystal vine
[01:40.89]交叠的双手
[01:44.97]螺旋缠绕指引 crystal vine
[01:50.88]梦想与记忆
[01:54.99]尽数包裹闪耀 crystal vine
[02:00.84]通往远方的棱镜
[02:07.14]你看多像 发光水晶藤蔓