📝
纯歌词版本
学生の顷のはなし
カウンターで 足を组み
カクテル 少しピッチ速くて
いろいろ 话题が飞ぶ
あの娘は どこで动き
あの男は 何をしてる
最近あいつが 电话してきたよ
あなたは今も 饮み友达で
オフィスビル すりぬけて
今日も 一日が终わって
クーペタイプの疲れた
シートに座って
カーステレオから slow dance
そして切ない love song
时々 ふっと思い出す
precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お互いの道を目指してる
阶段をかけのぼって
ヒールもだんだん はかない
アドレスのデータもほとんど
使わない人ばかりになる
周末ばかり 气になって
今もそんな 话题がでてる
だけど ふっと思い出す
precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お互いの道を目指してる
月日が流れて 少しずつ
远ざかる 梦のかけら
谁と 暮らしているかも
知らずに 何かを 忘れてく
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お互いの道を目指してる
🎵
LRC歌词版本
[00:23.77]学生の顷のはなし
[00:29.62]カウンターで 足を组み
[00:35.32]カクテル 少しピッチ速くて
[00:41.32]いろいろ 话题が飞ぶ
[00:47.37]あの娘は どこで动き
[00:53.37]あの男は 何をしてる
[00:59.32]最近あいつが 电话してきたよ
[01:05.17]あなたは今も 饮み友达で
[01:11.17]オフィスビル すりぬけて
[01:17.07]今日も 一日が终わって
[01:22.97]クーペタイプの疲れた
[01:27.17]シートに座って
[01:30.22]カーステレオから slow dance
[01:36.02]そして切ない love song
[01:42.12]时々 ふっと思い出す
[01:47.52]precious memories
[01:53.67]怀かしくても 会えずに
[01:59.62]どこにいるかも 理解らずに
[02:05.47]偶然 街ですれ违っても
[02:11.52]气付かずに お互いの道を目指してる
[02:29.67]阶段をかけのぼって
[02:35.52]ヒールもだんだん はかない
[02:41.42]アドレスのデータもほとんど
[02:46.02]使わない人ばかりになる
[02:49.87]周末ばかり 气になって
[02:55.77]今もそんな 话题がでてる
[03:01.62]だけど ふっと思い出す
[03:06.97]precious memories
[03:13.07]怀かしくても 会えずに
[03:18.97]どこにいるかも 理解らずに
[03:24.97]偶然 街ですれ违っても
[03:30.92]气付かずに お互いの道を目指してる
[03:37.07]月日が流れて 少しずつ
[03:43.07]远ざかる 梦のかけら
[03:49.07]谁と 暮らしているかも
[03:54.82]知らずに 何かを 忘れてく
[04:00.82]怀かしくても 会えずに
[04:06.72]どこにいるかも 理解らずに
[04:12.72]偶然 街ですれ违っても
[04:18.67]气付かずに お互いの道を目指してる
🌍
纯翻译歌词
学生时代的往事
在吧台翘着腿
鸡尾酒喝得太急
话题天南地北
那女孩去了哪里
那男人在做些什么
最近他打来电话
你至今仍是我的酒友
穿过办公大楼的间隙
今天也即将结束
疲惫地坐进跑车
的座椅里
车载音响放着慢舞曲
然后是苦涩的情歌
偶尔会突然想起
珍贵的回忆
虽然怀念却难相见
连你在何方都不知晓
就算偶然在街头擦肩
也浑然不觉 各自奔向远方
奔上楼梯的时候
高跟鞋渐渐不稳
通讯录里的名字
大多已不再联系
周末总是让人在意
现在也聊着这样的话题
但偶尔会突然想起
珍贵的回忆
虽然怀念却难相见
连你在何方都不知晓
就算偶然在街头擦肩
也浑然不觉 各自奔向远方
岁月流逝 点点滴滴
渐行渐远的梦的碎片
不知正与谁共度朝夕
就这样遗忘着某些事情
虽然怀念却难相见
连你在何方都不知晓
就算偶然在街头擦肩
也浑然不觉 各自奔向远方
🔤
LRC翻译歌词
[00:23.77]学生时代的往事
[00:29.62]在吧台翘着腿
[00:35.32]鸡尾酒喝得太急
[00:41.32]话题天南地北
[00:47.37]那女孩去了哪里
[00:53.37]那男人在做些什么
[00:59.32]最近他打来电话
[01:05.17]你至今仍是我的酒友
[01:11.17]穿过办公大楼的间隙
[01:17.07]今天也即将结束
[01:22.97]疲惫地坐进跑车
[01:27.17]的座椅里
[01:30.22]车载音响放着慢舞曲
[01:36.02]然后是苦涩的情歌
[01:42.12]偶尔会突然想起
[01:47.52]珍贵的回忆
[01:53.67]虽然怀念却难相见
[01:59.62]连你在何方都不知晓
[02:05.47]就算偶然在街头擦肩
[02:11.52]也浑然不觉 各自奔向远方
[02:29.67]奔上楼梯的时候
[02:35.52]高跟鞋渐渐不稳
[02:41.42]通讯录里的名字
[02:46.02]大多已不再联系
[02:49.87]周末总是让人在意
[02:55.77]现在也聊着这样的话题
[03:01.62]但偶尔会突然想起
[03:06.97]珍贵的回忆
[03:13.07]虽然怀念却难相见
[03:18.97]连你在何方都不知晓
[03:24.97]就算偶然在街头擦肩
[03:30.92]也浑然不觉 各自奔向远方
[03:37.07]岁月流逝 点点滴滴
[03:43.07]渐行渐远的梦的碎片
[03:49.07]不知正与谁共度朝夕
[03:54.82]就这样遗忘着某些事情
[04:00.82]虽然怀念却难相见
[04:06.72]连你在何方都不知晓
[04:12.72]就算偶然在街头擦肩
[04:18.67]也浑然不觉 各自奔向远方
📝
纯歌词版本
学生の顷のはなし
カウンターで 足を组み
カクテル 少しピッチ速くて
いろいろ 话题が飞ぶ
あの娘は どこで动き
あの男は 何をしてる
最近あいつが 电话してきたよ
あなたは今も 饮み友达で
オフィスビル すりぬけて
今日も 一日が终わって
クーペタイプの疲れた
シートに座って
カーステレオから slow dance
そして切ない love song
时々 ふっと思い出す
precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お互いの道を目指してる
阶段をかけのぼって
ヒールもだんだん はかない
アドレスのデータもほとんど
使わない人ばかりになる
周末ばかり 气になって
今もそんな 话题がでてる
だけど ふっと思い出す
precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お互いの道を目指してる
月日が流れて 少しずつ
远ざかる 梦のかけら
谁と 暮らしているかも
知らずに 何かを 忘れてく
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お互いの道を目指してる
🎵
LRC歌词版本
[00:23.77]学生の顷のはなし
[00:29.62]カウンターで 足を组み
[00:35.32]カクテル 少しピッチ速くて
[00:41.32]いろいろ 话题が飞ぶ
[00:47.37]あの娘は どこで动き
[00:53.37]あの男は 何をしてる
[00:59.32]最近あいつが 电话してきたよ
[01:05.17]あなたは今も 饮み友达で
[01:11.17]オフィスビル すりぬけて
[01:17.07]今日も 一日が终わって
[01:22.97]クーペタイプの疲れた
[01:27.17]シートに座って
[01:30.22]カーステレオから slow dance
[01:36.02]そして切ない love song
[01:42.12]时々 ふっと思い出す
[01:47.52]precious memories
[01:53.67]怀かしくても 会えずに
[01:59.62]どこにいるかも 理解らずに
[02:05.47]偶然 街ですれ违っても
[02:11.52]气付かずに お互いの道を目指してる
[02:29.67]阶段をかけのぼって
[02:35.52]ヒールもだんだん はかない
[02:41.42]アドレスのデータもほとんど
[02:46.02]使わない人ばかりになる
[02:49.87]周末ばかり 气になって
[02:55.77]今もそんな 话题がでてる
[03:01.62]だけど ふっと思い出す
[03:06.97]precious memories
[03:13.07]怀かしくても 会えずに
[03:18.97]どこにいるかも 理解らずに
[03:24.97]偶然 街ですれ违っても
[03:30.92]气付かずに お互いの道を目指してる
[03:37.07]月日が流れて 少しずつ
[03:43.07]远ざかる 梦のかけら
[03:49.07]谁と 暮らしているかも
[03:54.82]知らずに 何かを 忘れてく
[04:00.82]怀かしくても 会えずに
[04:06.72]どこにいるかも 理解らずに
[04:12.72]偶然 街ですれ违っても
[04:18.67]气付かずに お互いの道を目指してる
🌍
纯翻译歌词
学生时代的往事
在吧台翘着腿
鸡尾酒喝得太急
话题天南地北
那女孩去了哪里
那男人在做些什么
最近他打来电话
你至今仍是我的酒友
穿过办公大楼的间隙
今天也即将结束
疲惫地坐进跑车
的座椅里
车载音响放着慢舞曲
然后是苦涩的情歌
偶尔会突然想起
珍贵的回忆
虽然怀念却难相见
连你在何方都不知晓
就算偶然在街头擦肩
也浑然不觉 各自奔向远方
奔上楼梯的时候
高跟鞋渐渐不稳
通讯录里的名字
大多已不再联系
周末总是让人在意
现在也聊着这样的话题
但偶尔会突然想起
珍贵的回忆
虽然怀念却难相见
连你在何方都不知晓
就算偶然在街头擦肩
也浑然不觉 各自奔向远方
岁月流逝 点点滴滴
渐行渐远的梦的碎片
不知正与谁共度朝夕
就这样遗忘着某些事情
虽然怀念却难相见
连你在何方都不知晓
就算偶然在街头擦肩
也浑然不觉 各自奔向远方
🔤
LRC翻译歌词
[00:23.77]学生时代的往事
[00:29.62]在吧台翘着腿
[00:35.32]鸡尾酒喝得太急
[00:41.32]话题天南地北
[00:47.37]那女孩去了哪里
[00:53.37]那男人在做些什么
[00:59.32]最近他打来电话
[01:05.17]你至今仍是我的酒友
[01:11.17]穿过办公大楼的间隙
[01:17.07]今天也即将结束
[01:22.97]疲惫地坐进跑车
[01:27.17]的座椅里
[01:30.22]车载音响放着慢舞曲
[01:36.02]然后是苦涩的情歌
[01:42.12]偶尔会突然想起
[01:47.52]珍贵的回忆
[01:53.67]虽然怀念却难相见
[01:59.62]连你在何方都不知晓
[02:05.47]就算偶然在街头擦肩
[02:11.52]也浑然不觉 各自奔向远方
[02:29.67]奔上楼梯的时候
[02:35.52]高跟鞋渐渐不稳
[02:41.42]通讯录里的名字
[02:46.02]大多已不再联系
[02:49.87]周末总是让人在意
[02:55.77]现在也聊着这样的话题
[03:01.62]但偶尔会突然想起
[03:06.97]珍贵的回忆
[03:13.07]虽然怀念却难相见
[03:18.97]连你在何方都不知晓
[03:24.97]就算偶然在街头擦肩
[03:30.92]也浑然不觉 各自奔向远方
[03:37.07]岁月流逝 点点滴滴
[03:43.07]渐行渐远的梦的碎片
[03:49.07]不知正与谁共度朝夕
[03:54.82]就这样遗忘着某些事情
[04:00.82]虽然怀念却难相见
[04:06.72]连你在何方都不知晓
[04:12.72]就算偶然在街头擦肩
[04:18.67]也浑然不觉 各自奔向远方