📝
纯歌词版本
こんなにも 何時間も
たってたほんの一瞬だけど
泣いてるふりして ほんと信じて
鳴りやまない電話無視して
流れに流され長い間泣いて
長長降り続く長雨眺め
なじめない慰め内緒で流し
仲間外れになるより楽だね
Trust love ながびく矛盾
心の落書き楽楽消して
Labyrinth of rules
楽土への道順
楽園探して楽楽見つけて
長年さまよって迷って戸惑って
こもって変わってそして恐くて
気づけばそばから君はいなくて
どこを探してもだれにたずねても
そんな毎日成り行きの恋
試したりどんなに傷ついたり
透き通るような透明感
消えて忘れる存在感
早すぎる思いで消える
こないだまではすぐ近く
Sweet heart 二人の写真
いったい誰が 隠したんだろう
写真ではいつも
やさしくほほえんでくれてる
ついさっき留守電聞いたよ
なぜ怒ってる疑ってる
直接話せない
直接触れられない
何も言わずに
ベッドにもぐりこんで
静かに寝息をたてていたあなた
今でも明け方は
そんなふうな雰囲気を
なぜか目を閉じて
なぜか待っているまだ
Sweet dreams
いつまでも消えずに
休まる夢を心地よいフレーズを
Sweet and sour
消えていかないで
遠い日の思い出遠い日の約束
Sweet heart変わらずにいて
一年たっても優しさと素敵な夢
お願い好きじゃなくていい
また違う人にはならないでいて
うるさすぎる 心臓の鼓動
痛すぎる傷つく心
So ひどすぎる 静かな不幸も
深すぎる 求めすぎた状況
短い針と長い針が
重なり合ったころまた寂しさが
早すぎるねこの胸思い出
消えて忘れて思い出して
毎日同じレール歩いて
同じ夢ボーッと楽しんで
Sweet heart
恋が二人の気持ち
悲しすぎるぐらいもてあそんで
ゆっくり癒してるつもりだけれど
ぐっすり何故か眠れないね
Sweet heart
Looking around
Tomorrow
Sweet heart
Healing all your sorrow
渋滞を抜け出し
すこし川べりを
歩いてみようか
誰もいない時
一人でなぜか
泣けなくて泣けばまた
誰かに頼らなきゃならない
なぜあなたは
ときどき恐くて
つらい言葉
私に伝えたの?
私はあなたが優しくて
かわいい気持ちを持っていると
今でも感じている
Heart beat うるさすぎる
心臓の鼓動も世間の雑音も
Heart break 痛すぎること
傷つくこと
ちょっとしたメッセージでも
Heart sick 悲しい笑顔
静かに消えてゆく 静かに結末も
Heart strings 深すぎる傷
求めすぎた愛情
こたえすぎた同情
Sweet heart 変わらずにいて
一年たっても優しさと素敵な夢
お願い好きじゃなくていい
🎵
LRC歌词版本
[00:47.74]こんなにも 何時間も
[00:50.54]たってたほんの一瞬だけど
[00:53.52]泣いてるふりして ほんと信じて
[00:56.74]鳴りやまない電話無視して
[00:59.55]流れに流され長い間泣いて
[01:02.53]長長降り続く長雨眺め
[01:05.67]なじめない慰め内緒で流し
[01:08.46]仲間外れになるより楽だね
[01:11.55]Trust love ながびく矛盾
[01:14.64]心の落書き楽楽消して
[01:17.56]Labyrinth of rules
[01:18.83]楽土への道順
[01:20.38]楽園探して楽楽見つけて
[01:23.31]長年さまよって迷って戸惑って
[01:26.22]こもって変わってそして恐くて
[01:29.22]気づけばそばから君はいなくて
[01:32.24]どこを探してもだれにたずねても
[01:35.10]そんな毎日成り行きの恋
[01:38.10]試したりどんなに傷ついたり
[01:40.93]透き通るような透明感
[01:44.19]消えて忘れる存在感
[01:47.16]早すぎる思いで消える
[01:50.07]こないだまではすぐ近く
[01:52.53]Sweet heart 二人の写真
[01:55.32]いったい誰が 隠したんだろう
[01:58.40]写真ではいつも
[02:00.47]
[02:01.06]やさしくほほえんでくれてる
[02:04.13]ついさっき留守電聞いたよ
[02:08.95]
[02:10.03]なぜ怒ってる疑ってる
[02:12.95]直接話せない
[02:15.22]
[02:16.10]直接触れられない
[02:21.33]
[02:21.92]何も言わずに
[02:23.41]
[02:24.36]ベッドにもぐりこんで
[02:27.03]
[02:27.83]静かに寝息をたてていたあなた
[02:33.18]
[02:33.71]今でも明け方は
[02:36.31]そんなふうな雰囲気を
[02:39.00]
[02:39.75]なぜか目を閉じて
[02:41.74]
[02:42.45]なぜか待っているまだ
[02:46.06]Sweet dreams
[02:48.33]いつまでも消えずに
[02:50.80]
[02:51.32]休まる夢を心地よいフレーズを
[02:56.59]
[02:57.99]Sweet and sour
[03:00.04]消えていかないで
[03:03.16]遠い日の思い出遠い日の約束
[03:09.25]
[03:09.97]Sweet heart変わらずにいて
[03:14.88]一年たっても優しさと素敵な夢
[03:21.38]お願い好きじゃなくていい
[03:26.30]
[03:26.82]また違う人にはならないでいて
[03:33.42]うるさすぎる 心臓の鼓動
[03:36.69]痛すぎる傷つく心
[03:39.04]So ひどすぎる 静かな不幸も
[03:42.55]深すぎる 求めすぎた状況
[03:45.37]短い針と長い針が
[03:47.90]重なり合ったころまた寂しさが
[03:51.28]早すぎるねこの胸思い出
[03:54.21]消えて忘れて思い出して
[03:56.90]毎日同じレール歩いて
[04:00.02]同じ夢ボーッと楽しんで
[04:02.83]Sweet heart
[04:03.51]恋が二人の気持ち
[04:06.00]悲しすぎるぐらいもてあそんで
[04:09.03]ゆっくり癒してるつもりだけれど
[04:12.06]ぐっすり何故か眠れないね
[04:14.71]Sweet heart
[04:15.59]Looking around
[04:16.38]Tomorrow
[04:16.90]
[04:17.68]Sweet heart
[04:18.68]Healing all your sorrow
[04:20.72]渋滞を抜け出し
[04:24.53]
[04:26.39]すこし川べりを
[04:28.58]
[04:29.12]歩いてみようか
[04:31.58]
[04:32.33]誰もいない時
[04:33.83]
[04:34.89]一人でなぜか
[04:37.61]
[04:38.21]泣けなくて泣けばまた
[04:40.73]誰かに頼らなきゃならない
[04:44.45]なぜあなたは
[04:46.30]
[04:46.99]ときどき恐くて
[04:49.27]
[04:49.96]つらい言葉
[04:51.53]私に伝えたの?
[04:54.39]
[04:55.89]私はあなたが優しくて
[05:01.19]
[05:01.92]かわいい気持ちを持っていると
[05:04.91]今でも感じている
[05:07.81]
[05:08.33]Heart beat うるさすぎる
[05:11.73]
[05:13.58]心臓の鼓動も世間の雑音も
[05:19.29]
[05:20.27]Heart break 痛すぎること
[05:24.80]
[05:25.33]傷つくこと
[05:26.74]
[05:28.29]ちょっとしたメッセージでも
[05:32.00]Heart sick 悲しい笑顔
[05:37.12]静かに消えてゆく 静かに結末も
[05:43.00]
[05:43.83]Heart strings 深すぎる傷
[05:49.00]求めすぎた愛情
[05:51.92]こたえすぎた同情
[05:54.61]
[06:19.53]Sweet heart 変わらずにいて
[06:24.47]一年たっても優しさと素敵な夢
[06:30.54]
[06:31.09]お願い好きじゃなくていい
🌍
纯翻译歌词
像这样 度过了好几个小时
感觉却只有一瞬间
装作哭泣的样子 真心地相信
无视那响个不停的电话
随波逐流 一直哭泣着
看着那下个没完的大雨
只悄悄地 别扭地安慰着自己
那也总好过成为局外人
Trust love 动摇的矛盾
轻易地擦去心中的涂鸦
Labyrinth of rules
通往净土的道路
轻而易举地寻见乐园
这些年来 彷徨 迷茫 困惑
畏缩 改变 又感到恐惧
回过神来才发现你已不在我身旁
即便我已寻遍天涯海角 问遍世间众人
像这样 每一天都顺其自然的恋爱
就体验一场 不管会受怎样的伤
仿佛穿透一切的透明感
消失后就被遗忘的存在感
皆因这万分焦急的思念而消逝
明明直到最近都还近在身旁
Sweet heart 两人的合照
到底是谁给藏起来了呢
在照片里 你总是
温柔地对我微笑着
可我听了你刚刚的电话留言
为什么你会如此生气 如此多疑呢
不直接把话说明白
也不直接触碰我
缄口不言
你就这样蜷缩在床上睡着了
只是静静地呼吸着
近来 在黎明时分
也总是这样古怪的气氛
为何闭上了眼
为何仍然在等待着
Sweet dreams
永远都不会消失
休息的梦 舒心的语句
Sweet and sour
请不要消失不见
遥远那天的回忆 遥远那天的约定
Sweet heart 永远如此
即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
求求你 不再喜欢我也没关系
只求你不要再变成那个不一样的人
心脏的跳动 是这样的吵闹
难忍疼痛而受伤的心
与沉默的不幸 都实在太过残酷了
如此深究 如此索求的现状
当时钟的短针与长针
重合在一起时 又一次感受到寂寞
这心中的回忆 走得有些太快了
消失了 忘却了 又再一次回想起来
每天都走在相同的轨道上
享受着同样的美梦
Sweet heart
这份恋心 将两人的心情
玩弄于鼓掌间 这是何等的悲哀
本想要慢慢将其治愈
此刻却为何无法安心入睡
Sweet heart
Looking around
Tomorrow
Sweet heart
Healing all your sorrow
从大堵车中抽身而出
在这河边
稍微散个步吧
谁都不在的时候
独自一人 却为何
哭不出来呢 要是哭出来的话
就不得不又去寻求谁人的安慰了
为什么你会
时不时对我说出
这样恐怖
又痛苦的话语呢？
可我明白你心中是怀抱着
温柔而可爱的心情的
如今我仍这么感觉
Heart beat 这般的吵闹
心脏的跳动也好 世间的杂音也罢
Heart break 这般的疼痛
这般的受伤
即便那只是一条再普通不过的讯息
Heart sick 悲伤的笑容
静静地消失不见 静静地走向终结
Heart strings 深入骨髓的伤痛
过分索求的爱情
过分回应的同情
Sweet heart 永远如此
即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
求求你 不再喜欢我也没关系
🔤
LRC翻译歌词
[by:-RokuKyuu-]
[00:47.74]像这样 度过了好几个小时
[00:50.54]感觉却只有一瞬间
[00:53.52]装作哭泣的样子 真心地相信
[00:56.74]无视那响个不停的电话
[00:59.55]随波逐流 一直哭泣着
[01:02.53]看着那下个没完的大雨
[01:05.67]只悄悄地 别扭地安慰着自己
[01:08.46]那也总好过成为局外人
[01:11.55]Trust love 动摇的矛盾
[01:14.64]轻易地擦去心中的涂鸦
[01:17.56]Labyrinth of rules
[01:18.83]通往净土的道路
[01:20.38]轻而易举地寻见乐园
[01:23.31]这些年来 彷徨 迷茫 困惑
[01:26.22]畏缩 改变 又感到恐惧
[01:29.22]回过神来才发现你已不在我身旁
[01:32.24]即便我已寻遍天涯海角 问遍世间众人
[01:35.10]像这样 每一天都顺其自然的恋爱
[01:38.10]就体验一场 不管会受怎样的伤
[01:40.93]仿佛穿透一切的透明感
[01:44.19]消失后就被遗忘的存在感
[01:47.16]皆因这万分焦急的思念而消逝
[01:50.07]明明直到最近都还近在身旁
[01:52.53]Sweet heart 两人的合照
[01:55.32]到底是谁给藏起来了呢
[01:58.40]在照片里 你总是
[02:00.47]
[02:01.06]温柔地对我微笑着
[02:04.13]可我听了你刚刚的电话留言
[02:08.95]
[02:10.03]为什么你会如此生气 如此多疑呢
[02:12.95]不直接把话说明白
[02:15.22]
[02:16.10]也不直接触碰我
[02:21.33]
[02:21.92]缄口不言
[02:23.41]
[02:24.36]你就这样蜷缩在床上睡着了
[02:27.03]
[02:27.83]只是静静地呼吸着
[02:33.18]
[02:33.71]近来 在黎明时分
[02:36.31]也总是这样古怪的气氛
[02:39.00]
[02:39.75]为何闭上了眼
[02:41.74]
[02:42.45]为何仍然在等待着
[02:46.06]Sweet dreams
[02:48.33]永远都不会消失
[02:50.80]
[02:51.32]休息的梦 舒心的语句
[02:56.59]
[02:57.99]Sweet and sour
[03:00.04]请不要消失不见
[03:03.16]遥远那天的回忆 遥远那天的约定
[03:09.25]
[03:09.97]Sweet heart 永远如此
[03:14.88]即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
[03:21.38]求求你 不再喜欢我也没关系
[03:26.30]
[03:26.82]只求你不要再变成那个不一样的人
[03:33.42]心脏的跳动 是这样的吵闹
[03:36.69]难忍疼痛而受伤的心
[03:39.04]与沉默的不幸 都实在太过残酷了
[03:42.55]如此深究 如此索求的现状
[03:45.37]当时钟的短针与长针
[03:47.90]重合在一起时 又一次感受到寂寞
[03:51.28]这心中的回忆 走得有些太快了
[03:54.21]消失了 忘却了 又再一次回想起来
[03:56.90]每天都走在相同的轨道上
[04:00.02]享受着同样的美梦
[04:02.83]Sweet heart
[04:03.51]这份恋心 将两人的心情
[04:06.00]玩弄于鼓掌间 这是何等的悲哀
[04:09.03]本想要慢慢将其治愈
[04:12.06]此刻却为何无法安心入睡
[04:14.71]Sweet heart
[04:15.59]Looking around
[04:16.38]Tomorrow
[04:16.90]
[04:17.68]Sweet heart
[04:18.68]Healing all your sorrow
[04:20.72]从大堵车中抽身而出
[04:24.53]
[04:26.39]在这河边
[04:28.58]
[04:29.12]稍微散个步吧
[04:31.58]
[04:32.33]谁都不在的时候
[04:33.83]
[04:34.89]独自一人 却为何
[04:37.61]
[04:38.21]哭不出来呢 要是哭出来的话
[04:40.73]就不得不又去寻求谁人的安慰了
[04:44.45]为什么你会
[04:46.30]
[04:46.99]时不时对我说出
[04:49.27]
[04:49.96]这样恐怖
[04:51.53]又痛苦的话语呢？
[04:54.39]
[04:55.89]可我明白你心中是怀抱着
[05:01.19]
[05:01.92]温柔而可爱的心情的
[05:04.91]如今我仍这么感觉
[05:07.81]
[05:08.33]Heart beat 这般的吵闹
[05:11.73]
[05:13.58]心脏的跳动也好 世间的杂音也罢
[05:19.29]
[05:20.27]Heart break 这般的疼痛
[05:24.80]
[05:25.33]这般的受伤
[05:26.74]
[05:28.29]即便那只是一条再普通不过的讯息
[05:32.00]Heart sick 悲伤的笑容
[05:37.12]静静地消失不见 静静地走向终结
[05:43.00]
[05:43.83]Heart strings 深入骨髓的伤痛
[05:49.00]过分索求的爱情
[05:51.92]过分回应的同情
[05:54.61]
[06:19.53]Sweet heart 永远如此
[06:24.47]即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
[06:30.54]
[06:31.09]求求你 不再喜欢我也没关系
📝
纯歌词版本
こんなにも 何時間も
たってたほんの一瞬だけど
泣いてるふりして ほんと信じて
鳴りやまない電話無視して
流れに流され長い間泣いて
長長降り続く長雨眺め
なじめない慰め内緒で流し
仲間外れになるより楽だね
Trust love ながびく矛盾
心の落書き楽楽消して
Labyrinth of rules
楽土への道順
楽園探して楽楽見つけて
長年さまよって迷って戸惑って
こもって変わってそして恐くて
気づけばそばから君はいなくて
どこを探してもだれにたずねても
そんな毎日成り行きの恋
試したりどんなに傷ついたり
透き通るような透明感
消えて忘れる存在感
早すぎる思いで消える
こないだまではすぐ近く
Sweet heart 二人の写真
いったい誰が 隠したんだろう
写真ではいつも
やさしくほほえんでくれてる
ついさっき留守電聞いたよ
なぜ怒ってる疑ってる
直接話せない
直接触れられない
何も言わずに
ベッドにもぐりこんで
静かに寝息をたてていたあなた
今でも明け方は
そんなふうな雰囲気を
なぜか目を閉じて
なぜか待っているまだ
Sweet dreams
いつまでも消えずに
休まる夢を心地よいフレーズを
Sweet and sour
消えていかないで
遠い日の思い出遠い日の約束
Sweet heart変わらずにいて
一年たっても優しさと素敵な夢
お願い好きじゃなくていい
また違う人にはならないでいて
うるさすぎる 心臓の鼓動
痛すぎる傷つく心
So ひどすぎる 静かな不幸も
深すぎる 求めすぎた状況
短い針と長い針が
重なり合ったころまた寂しさが
早すぎるねこの胸思い出
消えて忘れて思い出して
毎日同じレール歩いて
同じ夢ボーッと楽しんで
Sweet heart
恋が二人の気持ち
悲しすぎるぐらいもてあそんで
ゆっくり癒してるつもりだけれど
ぐっすり何故か眠れないね
Sweet heart
Looking around
Tomorrow
Sweet heart
Healing all your sorrow
渋滞を抜け出し
すこし川べりを
歩いてみようか
誰もいない時
一人でなぜか
泣けなくて泣けばまた
誰かに頼らなきゃならない
なぜあなたは
ときどき恐くて
つらい言葉
私に伝えたの?
私はあなたが優しくて
かわいい気持ちを持っていると
今でも感じている
Heart beat うるさすぎる
心臓の鼓動も世間の雑音も
Heart break 痛すぎること
傷つくこと
ちょっとしたメッセージでも
Heart sick 悲しい笑顔
静かに消えてゆく 静かに結末も
Heart strings 深すぎる傷
求めすぎた愛情
こたえすぎた同情
Sweet heart 変わらずにいて
一年たっても優しさと素敵な夢
お願い好きじゃなくていい
🎵
LRC歌词版本
[00:47.74]こんなにも 何時間も
[00:50.54]たってたほんの一瞬だけど
[00:53.52]泣いてるふりして ほんと信じて
[00:56.74]鳴りやまない電話無視して
[00:59.55]流れに流され長い間泣いて
[01:02.53]長長降り続く長雨眺め
[01:05.67]なじめない慰め内緒で流し
[01:08.46]仲間外れになるより楽だね
[01:11.55]Trust love ながびく矛盾
[01:14.64]心の落書き楽楽消して
[01:17.56]Labyrinth of rules
[01:18.83]楽土への道順
[01:20.38]楽園探して楽楽見つけて
[01:23.31]長年さまよって迷って戸惑って
[01:26.22]こもって変わってそして恐くて
[01:29.22]気づけばそばから君はいなくて
[01:32.24]どこを探してもだれにたずねても
[01:35.10]そんな毎日成り行きの恋
[01:38.10]試したりどんなに傷ついたり
[01:40.93]透き通るような透明感
[01:44.19]消えて忘れる存在感
[01:47.16]早すぎる思いで消える
[01:50.07]こないだまではすぐ近く
[01:52.53]Sweet heart 二人の写真
[01:55.32]いったい誰が 隠したんだろう
[01:58.40]写真ではいつも
[02:00.47]
[02:01.06]やさしくほほえんでくれてる
[02:04.13]ついさっき留守電聞いたよ
[02:08.95]
[02:10.03]なぜ怒ってる疑ってる
[02:12.95]直接話せない
[02:15.22]
[02:16.10]直接触れられない
[02:21.33]
[02:21.92]何も言わずに
[02:23.41]
[02:24.36]ベッドにもぐりこんで
[02:27.03]
[02:27.83]静かに寝息をたてていたあなた
[02:33.18]
[02:33.71]今でも明け方は
[02:36.31]そんなふうな雰囲気を
[02:39.00]
[02:39.75]なぜか目を閉じて
[02:41.74]
[02:42.45]なぜか待っているまだ
[02:46.06]Sweet dreams
[02:48.33]いつまでも消えずに
[02:50.80]
[02:51.32]休まる夢を心地よいフレーズを
[02:56.59]
[02:57.99]Sweet and sour
[03:00.04]消えていかないで
[03:03.16]遠い日の思い出遠い日の約束
[03:09.25]
[03:09.97]Sweet heart変わらずにいて
[03:14.88]一年たっても優しさと素敵な夢
[03:21.38]お願い好きじゃなくていい
[03:26.30]
[03:26.82]また違う人にはならないでいて
[03:33.42]うるさすぎる 心臓の鼓動
[03:36.69]痛すぎる傷つく心
[03:39.04]So ひどすぎる 静かな不幸も
[03:42.55]深すぎる 求めすぎた状況
[03:45.37]短い針と長い針が
[03:47.90]重なり合ったころまた寂しさが
[03:51.28]早すぎるねこの胸思い出
[03:54.21]消えて忘れて思い出して
[03:56.90]毎日同じレール歩いて
[04:00.02]同じ夢ボーッと楽しんで
[04:02.83]Sweet heart
[04:03.51]恋が二人の気持ち
[04:06.00]悲しすぎるぐらいもてあそんで
[04:09.03]ゆっくり癒してるつもりだけれど
[04:12.06]ぐっすり何故か眠れないね
[04:14.71]Sweet heart
[04:15.59]Looking around
[04:16.38]Tomorrow
[04:16.90]
[04:17.68]Sweet heart
[04:18.68]Healing all your sorrow
[04:20.72]渋滞を抜け出し
[04:24.53]
[04:26.39]すこし川べりを
[04:28.58]
[04:29.12]歩いてみようか
[04:31.58]
[04:32.33]誰もいない時
[04:33.83]
[04:34.89]一人でなぜか
[04:37.61]
[04:38.21]泣けなくて泣けばまた
[04:40.73]誰かに頼らなきゃならない
[04:44.45]なぜあなたは
[04:46.30]
[04:46.99]ときどき恐くて
[04:49.27]
[04:49.96]つらい言葉
[04:51.53]私に伝えたの?
[04:54.39]
[04:55.89]私はあなたが優しくて
[05:01.19]
[05:01.92]かわいい気持ちを持っていると
[05:04.91]今でも感じている
[05:07.81]
[05:08.33]Heart beat うるさすぎる
[05:11.73]
[05:13.58]心臓の鼓動も世間の雑音も
[05:19.29]
[05:20.27]Heart break 痛すぎること
[05:24.80]
[05:25.33]傷つくこと
[05:26.74]
[05:28.29]ちょっとしたメッセージでも
[05:32.00]Heart sick 悲しい笑顔
[05:37.12]静かに消えてゆく 静かに結末も
[05:43.00]
[05:43.83]Heart strings 深すぎる傷
[05:49.00]求めすぎた愛情
[05:51.92]こたえすぎた同情
[05:54.61]
[06:19.53]Sweet heart 変わらずにいて
[06:24.47]一年たっても優しさと素敵な夢
[06:30.54]
[06:31.09]お願い好きじゃなくていい
🌍
纯翻译歌词
像这样 度过了好几个小时
感觉却只有一瞬间
装作哭泣的样子 真心地相信
无视那响个不停的电话
随波逐流 一直哭泣着
看着那下个没完的大雨
只悄悄地 别扭地安慰着自己
那也总好过成为局外人
Trust love 动摇的矛盾
轻易地擦去心中的涂鸦
Labyrinth of rules
通往净土的道路
轻而易举地寻见乐园
这些年来 彷徨 迷茫 困惑
畏缩 改变 又感到恐惧
回过神来才发现你已不在我身旁
即便我已寻遍天涯海角 问遍世间众人
像这样 每一天都顺其自然的恋爱
就体验一场 不管会受怎样的伤
仿佛穿透一切的透明感
消失后就被遗忘的存在感
皆因这万分焦急的思念而消逝
明明直到最近都还近在身旁
Sweet heart 两人的合照
到底是谁给藏起来了呢
在照片里 你总是
温柔地对我微笑着
可我听了你刚刚的电话留言
为什么你会如此生气 如此多疑呢
不直接把话说明白
也不直接触碰我
缄口不言
你就这样蜷缩在床上睡着了
只是静静地呼吸着
近来 在黎明时分
也总是这样古怪的气氛
为何闭上了眼
为何仍然在等待着
Sweet dreams
永远都不会消失
休息的梦 舒心的语句
Sweet and sour
请不要消失不见
遥远那天的回忆 遥远那天的约定
Sweet heart 永远如此
即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
求求你 不再喜欢我也没关系
只求你不要再变成那个不一样的人
心脏的跳动 是这样的吵闹
难忍疼痛而受伤的心
与沉默的不幸 都实在太过残酷了
如此深究 如此索求的现状
当时钟的短针与长针
重合在一起时 又一次感受到寂寞
这心中的回忆 走得有些太快了
消失了 忘却了 又再一次回想起来
每天都走在相同的轨道上
享受着同样的美梦
Sweet heart
这份恋心 将两人的心情
玩弄于鼓掌间 这是何等的悲哀
本想要慢慢将其治愈
此刻却为何无法安心入睡
Sweet heart
Looking around
Tomorrow
Sweet heart
Healing all your sorrow
从大堵车中抽身而出
在这河边
稍微散个步吧
谁都不在的时候
独自一人 却为何
哭不出来呢 要是哭出来的话
就不得不又去寻求谁人的安慰了
为什么你会
时不时对我说出
这样恐怖
又痛苦的话语呢？
可我明白你心中是怀抱着
温柔而可爱的心情的
如今我仍这么感觉
Heart beat 这般的吵闹
心脏的跳动也好 世间的杂音也罢
Heart break 这般的疼痛
这般的受伤
即便那只是一条再普通不过的讯息
Heart sick 悲伤的笑容
静静地消失不见 静静地走向终结
Heart strings 深入骨髓的伤痛
过分索求的爱情
过分回应的同情
Sweet heart 永远如此
即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
求求你 不再喜欢我也没关系
🔤
LRC翻译歌词
[by:-RokuKyuu-]
[00:47.74]像这样 度过了好几个小时
[00:50.54]感觉却只有一瞬间
[00:53.52]装作哭泣的样子 真心地相信
[00:56.74]无视那响个不停的电话
[00:59.55]随波逐流 一直哭泣着
[01:02.53]看着那下个没完的大雨
[01:05.67]只悄悄地 别扭地安慰着自己
[01:08.46]那也总好过成为局外人
[01:11.55]Trust love 动摇的矛盾
[01:14.64]轻易地擦去心中的涂鸦
[01:17.56]Labyrinth of rules
[01:18.83]通往净土的道路
[01:20.38]轻而易举地寻见乐园
[01:23.31]这些年来 彷徨 迷茫 困惑
[01:26.22]畏缩 改变 又感到恐惧
[01:29.22]回过神来才发现你已不在我身旁
[01:32.24]即便我已寻遍天涯海角 问遍世间众人
[01:35.10]像这样 每一天都顺其自然的恋爱
[01:38.10]就体验一场 不管会受怎样的伤
[01:40.93]仿佛穿透一切的透明感
[01:44.19]消失后就被遗忘的存在感
[01:47.16]皆因这万分焦急的思念而消逝
[01:50.07]明明直到最近都还近在身旁
[01:52.53]Sweet heart 两人的合照
[01:55.32]到底是谁给藏起来了呢
[01:58.40]在照片里 你总是
[02:00.47]
[02:01.06]温柔地对我微笑着
[02:04.13]可我听了你刚刚的电话留言
[02:08.95]
[02:10.03]为什么你会如此生气 如此多疑呢
[02:12.95]不直接把话说明白
[02:15.22]
[02:16.10]也不直接触碰我
[02:21.33]
[02:21.92]缄口不言
[02:23.41]
[02:24.36]你就这样蜷缩在床上睡着了
[02:27.03]
[02:27.83]只是静静地呼吸着
[02:33.18]
[02:33.71]近来 在黎明时分
[02:36.31]也总是这样古怪的气氛
[02:39.00]
[02:39.75]为何闭上了眼
[02:41.74]
[02:42.45]为何仍然在等待着
[02:46.06]Sweet dreams
[02:48.33]永远都不会消失
[02:50.80]
[02:51.32]休息的梦 舒心的语句
[02:56.59]
[02:57.99]Sweet and sour
[03:00.04]请不要消失不见
[03:03.16]遥远那天的回忆 遥远那天的约定
[03:09.25]
[03:09.97]Sweet heart 永远如此
[03:14.88]即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
[03:21.38]求求你 不再喜欢我也没关系
[03:26.30]
[03:26.82]只求你不要再变成那个不一样的人
[03:33.42]心脏的跳动 是这样的吵闹
[03:36.69]难忍疼痛而受伤的心
[03:39.04]与沉默的不幸 都实在太过残酷了
[03:42.55]如此深究 如此索求的现状
[03:45.37]当时钟的短针与长针
[03:47.90]重合在一起时 又一次感受到寂寞
[03:51.28]这心中的回忆 走得有些太快了
[03:54.21]消失了 忘却了 又再一次回想起来
[03:56.90]每天都走在相同的轨道上
[04:00.02]享受着同样的美梦
[04:02.83]Sweet heart
[04:03.51]这份恋心 将两人的心情
[04:06.00]玩弄于鼓掌间 这是何等的悲哀
[04:09.03]本想要慢慢将其治愈
[04:12.06]此刻却为何无法安心入睡
[04:14.71]Sweet heart
[04:15.59]Looking around
[04:16.38]Tomorrow
[04:16.90]
[04:17.68]Sweet heart
[04:18.68]Healing all your sorrow
[04:20.72]从大堵车中抽身而出
[04:24.53]
[04:26.39]在这河边
[04:28.58]
[04:29.12]稍微散个步吧
[04:31.58]
[04:32.33]谁都不在的时候
[04:33.83]
[04:34.89]独自一人 却为何
[04:37.61]
[04:38.21]哭不出来呢 要是哭出来的话
[04:40.73]就不得不又去寻求谁人的安慰了
[04:44.45]为什么你会
[04:46.30]
[04:46.99]时不时对我说出
[04:49.27]
[04:49.96]这样恐怖
[04:51.53]又痛苦的话语呢？
[04:54.39]
[04:55.89]可我明白你心中是怀抱着
[05:01.19]
[05:01.92]温柔而可爱的心情的
[05:04.91]如今我仍这么感觉
[05:07.81]
[05:08.33]Heart beat 这般的吵闹
[05:11.73]
[05:13.58]心脏的跳动也好 世间的杂音也罢
[05:19.29]
[05:20.27]Heart break 这般的疼痛
[05:24.80]
[05:25.33]这般的受伤
[05:26.74]
[05:28.29]即便那只是一条再普通不过的讯息
[05:32.00]Heart sick 悲伤的笑容
[05:37.12]静静地消失不见 静静地走向终结
[05:43.00]
[05:43.83]Heart strings 深入骨髓的伤痛
[05:49.00]过分索求的爱情
[05:51.92]过分回应的同情
[05:54.61]
[06:19.53]Sweet heart 永远如此
[06:24.47]即使整整一年过去 仍是温柔与美妙的梦
[06:30.54]
[06:31.09]求求你 不再喜欢我也没关系