作词 : 小室哲哉/MARC
编曲 : 小室哲哉
作曲 : 小室哲哉
One more time ゲームやらせて
今度は私にカード切らせて
あなたは甘やかしてはくれないいつも
ジョークでも嫌いって言いたくはない
Best of my life 爱して
Best of my life 生きてる
Since 1970lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
One more song 爱を听かせて
踊り疲れた梦を愈して
もう少し谁かのせいにさせてね
头の中を一人にさせないで
きっとわからない
谁にもわからない
Since 1981lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
Best of my life...Best of my life...
Lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACES...
Best of my life...Best of my life...
Love l が利用される
感觉がなくなるまで支配したり
时间を无驮にはできない
星を拔けてどこに
BEST OF MY LOVE
いったいどこからこの淋しさは
ルールを无视して
游ぶのに梦中で
すれちがい
污れた足迹置き忘れてきた
One more drink 何か饮ませて
明日につながるようにうまく醉わせて
どこかに泊まるのと街をさまようのと
どっちが恶いなんて谁が决めるの?
爱してくれてるあなたが决めるの?
Since 1984lookin'for the face
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
One more day そばにいさせて
そうゆう场所は数少ない
Take up my room いつからか谁かが
私を污してふさいで
いつからか谁かが拾って救って
こうして步いて
色んな颜して
Since 1994lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
Best of my life...Best of my life...
今どきの性格スタイル
心はからっぽ
电话の线はずして体は自由を求めてる
时期だから
BEST OF MY LIFE
Things are chanhing and you are living
せめて泪がこぼれる前に
Let me tell you if you are not wrong
Everything...Everything is all right
Best of my life...Best of my life...
In 1997lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES...
I'm still lookin'for the FACES...
I'm still lookin'for the PLACES...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 小室哲哉/MARC
[00:01.000] 编曲 : 小室哲哉
[00:02.000] 作曲 : 小室哲哉
[00:10.335]One more time ゲームやらせて
[00:15.45]今度は私にカード切らせて
[00:20.157]あなたは甘やかしてはくれないいつも
[00:25.19]ジョークでも嫌いって言いたくはない
[00:28.854]Best of my life 爱して
[00:33.766]Best of my life 生きてる
[00:38.571]Since 1970lookin'for the FACE
[00:43.799]Lookin'for the PLACE
[00:46.652]Lookin'for the FACES
[00:49.55]Lookin'for the PLACES
[00:55.396]One more song 爱を听かせて
[01:00.471]踊り疲れた梦を愈して
[01:05.74]もう少し谁かのせいにさせてね
[01:10.144]头の中を一人にさせないで
[01:13.925]きっとわからない
[01:18.787]谁にもわからない
[01:23.979]Since 1981lookin'for the FACE
[01:29.03]Lookin'for the PLACE
[01:31.417]Lookin'for the FACES
[01:33.941]Lookin'for the PLACES
[01:49.502]Best of my life...Best of my life...
[01:55.744]Lookin'for the FACE
[01:56.924]Lookin'for the PLACES...
[01:59.940]Best of my life...Best of my life...
[02:05.55]Love l が利用される
[02:07.668]感觉がなくなるまで支配したり
[02:10.378]时间を无驮にはできない
[02:12.269]星を拔けてどこに
[02:13.904]BEST OF MY LOVE
[02:15.132]いったいどこからこの淋しさは
[02:17.344]ルールを无视して
[02:19.81]游ぶのに梦中で
[02:20.308]すれちがい
[02:21.432]污れた足迹置き忘れてきた
[02:25.125]One more drink 何か饮ませて
[02:30.37]明日につながるようにうまく醉わせて
[02:35.01]どこかに泊まるのと街をさまようのと
[02:39.956]どっちが恶いなんて谁が决めるの?
[02:44.179]爱してくれてるあなたが决めるの?
[02:53.590]Since 1984lookin'for the face
[02:58.705]Lookin'for the PLACE
[03:01.156]Lookin'for the FACES
[03:03.762]Lookin'for the PLACES
[03:10.233]One more day そばにいさせて
[03:15.377]そうゆう场所は数少ない
[03:20.362]Take up my room いつからか谁かが
[03:22.971]私を污してふさいで
[03:25.321]いつからか谁かが拾って救って
[03:28.697]こうして步いて
[03:33.656]色んな颜して
[03:38.514]Since 1994lookin'for the FACE
[03:43.732]Lookin'for the PLACE
[03:46.187]Lookin'for the FACES
[03:48.644]Lookin'for the PLACES
[04:02.210]Best of my life...Best of my life...
[04:20.152]今どきの性格スタイル
[04:22.714]心はからっぽ
[04:24.42]电话の线はずして体は自由を求めてる
[04:27.778]时期だから
[04:28.852]BEST OF MY LIFE
[04:30.77]Things are chanhing and you are living
[04:32.532]せめて泪がこぼれる前に
[04:34.986]Let me tell you if you are not wrong
[04:37.632]Everything...Everything is all right
[04:40.333]Best of my life...Best of my life...
[04:58.292]In 1997lookin'for the FACE
[05:02.636]Lookin'for the PLACE
[05:05.771]Lookin'for the FACES
[05:20.151]Lookin'for the PLACES...
[05:46.41]I'm still lookin'for the FACES...
[05:56.14]I'm still lookin'for the PLACES...
🌍
纯翻译歌词
再来一次，让游戏开始吧
这次让我来切牌
你一直不愿意宠宠我
就算开玩笑也不愿意说讨厌
Best of my life - 爱着
Best od my life - 活着
（1970，爱知县世博，小室初遇合成器，开始一生志愿。）
One more song 让我听到你的爱
为跳累的梦疗伤
再多一点 是因为谁的缘故
心中默念 不要让我一个人
一定不知道
谁都不知道
（脱退Speedway乐队，开始掌握对自身音乐的主导权。）
爱被利用了
被这感觉支配 直到它消失
没有办法蹉跎时间
穿越星星 飞往何处
究竟是从哪里开始的寂寞呢
无视规则
游移梦中
交错传递
泥宁的足迹 已遗忘在何处
One more drink 让我再喝一杯
就让我醉 一直到明天
找个地方安歇 还是流浪街头
哪个比较糟糕 是由谁来决定
来爱我吧 你决定了吗
（TM NETWORK成军，正式主流出道）
One more day 让我在你身边
能够这样的地方 并不太多
Take up my room 从何时开始
谁弄脏了我 阻挡了我
从何时开始 谁捡起了我 拯救了我
这样走下去
脸上有各种神情
（TM NETWORK活动暂停，作为制作人而通称的第二次小室Boom开始）
现在的个性 与风格
心中空洞
拔掉电话线 身体追求自由
是这样的时期
在泪水好不容易枯干之前
（小室预定的正式对外推广其核心电子音乐的年份）
🔤
LRC翻译歌词
[by:台北酒吐座]
[00:10.335]再来一次，让游戏开始吧
[00:15.45]这次让我来切牌
[00:20.157]你一直不愿意宠宠我
[00:25.19]就算开玩笑也不愿意说讨厌
[00:28.854]Best of my life - 爱着
[00:33.766]Best od my life - 活着
[00:38.571]（1970，爱知县世博，小室初遇合成器，开始一生志愿。）
[00:55.396]One more song 让我听到你的爱
[01:00.471]为跳累的梦疗伤
[01:05.74]再多一点 是因为谁的缘故
[01:10.144]心中默念 不要让我一个人
[01:13.925]一定不知道
[01:18.787]谁都不知道
[01:23.979] （脱退Speedway乐队，开始掌握对自身音乐的主导权。）
[02:05.55]爱被利用了
[02:07.668]被这感觉支配 直到它消失
[02:10.378]没有办法蹉跎时间
[02:12.269]穿越星星 飞往何处
[02:15.132]究竟是从哪里开始的寂寞呢
[02:17.344]无视规则
[02:19.81]游移梦中
[02:20.308]交错传递
[02:21.432]泥宁的足迹 已遗忘在何处
[02:25.125]One more drink 让我再喝一杯
[02:30.37]就让我醉 一直到明天
[02:35.01]找个地方安歇 还是流浪街头
[02:39.956]哪个比较糟糕 是由谁来决定
[02:44.179]来爱我吧 你决定了吗
[02:53.590]（TM NETWORK成军，正式主流出道）
[03:10.233]One more day 让我在你身边
[03:15.377]能够这样的地方 并不太多
[03:20.362]Take up my room 从何时开始
[03:22.971]谁弄脏了我 阻挡了我
[03:25.321]从何时开始 谁捡起了我 拯救了我
[03:28.697]这样走下去
[03:33.656]脸上有各种神情
[03:38.514]（TM NETWORK活动暂停，作为制作人而通称的第二次小室Boom开始）
[04:20.152]现在的个性 与风格
[04:22.714]心中空洞
[04:24.42]拔掉电话线 身体追求自由
[04:27.778]是这样的时期
[04:32.532]在泪水好不容易枯干之前
[04:58.292] （小室预定的正式对外推广其核心电子音乐的年份）
📝
纯歌词版本
作词 : 小室哲哉/MARC
编曲 : 小室哲哉
作曲 : 小室哲哉
One more time ゲームやらせて
今度は私にカード切らせて
あなたは甘やかしてはくれないいつも
ジョークでも嫌いって言いたくはない
Best of my life 爱して
Best of my life 生きてる
Since 1970lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
One more song 爱を听かせて
踊り疲れた梦を愈して
もう少し谁かのせいにさせてね
头の中を一人にさせないで
きっとわからない
谁にもわからない
Since 1981lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
Best of my life...Best of my life...
Lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACES...
Best of my life...Best of my life...
Love l が利用される
感觉がなくなるまで支配したり
时间を无驮にはできない
星を拔けてどこに
BEST OF MY LOVE
いったいどこからこの淋しさは
ルールを无视して
游ぶのに梦中で
すれちがい
污れた足迹置き忘れてきた
One more drink 何か饮ませて
明日につながるようにうまく醉わせて
どこかに泊まるのと街をさまようのと
どっちが恶いなんて谁が决めるの?
爱してくれてるあなたが决めるの?
Since 1984lookin'for the face
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
One more day そばにいさせて
そうゆう场所は数少ない
Take up my room いつからか谁かが
私を污してふさいで
いつからか谁かが拾って救って
こうして步いて
色んな颜して
Since 1994lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
Best of my life...Best of my life...
今どきの性格スタイル
心はからっぽ
电话の线はずして体は自由を求めてる
时期だから
BEST OF MY LIFE
Things are chanhing and you are living
せめて泪がこぼれる前に
Let me tell you if you are not wrong
Everything...Everything is all right
Best of my life...Best of my life...
In 1997lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES...
I'm still lookin'for the FACES...
I'm still lookin'for the PLACES...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 小室哲哉/MARC
[00:01.000] 编曲 : 小室哲哉
[00:02.000] 作曲 : 小室哲哉
[00:10.335]One more time ゲームやらせて
[00:15.45]今度は私にカード切らせて
[00:20.157]あなたは甘やかしてはくれないいつも
[00:25.19]ジョークでも嫌いって言いたくはない
[00:28.854]Best of my life 爱して
[00:33.766]Best of my life 生きてる
[00:38.571]Since 1970lookin'for the FACE
[00:43.799]Lookin'for the PLACE
[00:46.652]Lookin'for the FACES
[00:49.55]Lookin'for the PLACES
[00:55.396]One more song 爱を听かせて
[01:00.471]踊り疲れた梦を愈して
[01:05.74]もう少し谁かのせいにさせてね
[01:10.144]头の中を一人にさせないで
[01:13.925]きっとわからない
[01:18.787]谁にもわからない
[01:23.979]Since 1981lookin'for the FACE
[01:29.03]Lookin'for the PLACE
[01:31.417]Lookin'for the FACES
[01:33.941]Lookin'for the PLACES
[01:49.502]Best of my life...Best of my life...
[01:55.744]Lookin'for the FACE
[01:56.924]Lookin'for the PLACES...
[01:59.940]Best of my life...Best of my life...
[02:05.55]Love l が利用される
[02:07.668]感觉がなくなるまで支配したり
[02:10.378]时间を无驮にはできない
[02:12.269]星を拔けてどこに
[02:13.904]BEST OF MY LOVE
[02:15.132]いったいどこからこの淋しさは
[02:17.344]ルールを无视して
[02:19.81]游ぶのに梦中で
[02:20.308]すれちがい
[02:21.432]污れた足迹置き忘れてきた
[02:25.125]One more drink 何か饮ませて
[02:30.37]明日につながるようにうまく醉わせて
[02:35.01]どこかに泊まるのと街をさまようのと
[02:39.956]どっちが恶いなんて谁が决めるの?
[02:44.179]爱してくれてるあなたが决めるの?
[02:53.590]Since 1984lookin'for the face
[02:58.705]Lookin'for the PLACE
[03:01.156]Lookin'for the FACES
[03:03.762]Lookin'for the PLACES
[03:10.233]One more day そばにいさせて
[03:15.377]そうゆう场所は数少ない
[03:20.362]Take up my room いつからか谁かが
[03:22.971]私を污してふさいで
[03:25.321]いつからか谁かが拾って救って
[03:28.697]こうして步いて
[03:33.656]色んな颜して
[03:38.514]Since 1994lookin'for the FACE
[03:43.732]Lookin'for the PLACE
[03:46.187]Lookin'for the FACES
[03:48.644]Lookin'for the PLACES
[04:02.210]Best of my life...Best of my life...
[04:20.152]今どきの性格スタイル
[04:22.714]心はからっぽ
[04:24.42]电话の线はずして体は自由を求めてる
[04:27.778]时期だから
[04:28.852]BEST OF MY LIFE
[04:30.77]Things are chanhing and you are living
[04:32.532]せめて泪がこぼれる前に
[04:34.986]Let me tell you if you are not wrong
[04:37.632]Everything...Everything is all right
[04:40.333]Best of my life...Best of my life...
[04:58.292]In 1997lookin'for the FACE
[05:02.636]Lookin'for the PLACE
[05:05.771]Lookin'for the FACES
[05:20.151]Lookin'for the PLACES...
[05:46.41]I'm still lookin'for the FACES...
[05:56.14]I'm still lookin'for the PLACES...
🌍
纯翻译歌词
再来一次，让游戏开始吧
这次让我来切牌
你一直不愿意宠宠我
就算开玩笑也不愿意说讨厌
Best of my life - 爱着
Best od my life - 活着
（1970，爱知县世博，小室初遇合成器，开始一生志愿。）
One more song 让我听到你的爱
为跳累的梦疗伤
再多一点 是因为谁的缘故
心中默念 不要让我一个人
一定不知道
谁都不知道
（脱退Speedway乐队，开始掌握对自身音乐的主导权。）
爱被利用了
被这感觉支配 直到它消失
没有办法蹉跎时间
穿越星星 飞往何处
究竟是从哪里开始的寂寞呢
无视规则
游移梦中
交错传递
泥宁的足迹 已遗忘在何处
One more drink 让我再喝一杯
就让我醉 一直到明天
找个地方安歇 还是流浪街头
哪个比较糟糕 是由谁来决定
来爱我吧 你决定了吗
（TM NETWORK成军，正式主流出道）
One more day 让我在你身边
能够这样的地方 并不太多
Take up my room 从何时开始
谁弄脏了我 阻挡了我
从何时开始 谁捡起了我 拯救了我
这样走下去
脸上有各种神情
（TM NETWORK活动暂停，作为制作人而通称的第二次小室Boom开始）
现在的个性 与风格
心中空洞
拔掉电话线 身体追求自由
是这样的时期
在泪水好不容易枯干之前
（小室预定的正式对外推广其核心电子音乐的年份）
🔤
LRC翻译歌词
[by:台北酒吐座]
[00:10.335]再来一次，让游戏开始吧
[00:15.45]这次让我来切牌
[00:20.157]你一直不愿意宠宠我
[00:25.19]就算开玩笑也不愿意说讨厌
[00:28.854]Best of my life - 爱着
[00:33.766]Best od my life - 活着
[00:38.571]（1970，爱知县世博，小室初遇合成器，开始一生志愿。）
[00:55.396]One more song 让我听到你的爱
[01:00.471]为跳累的梦疗伤
[01:05.74]再多一点 是因为谁的缘故
[01:10.144]心中默念 不要让我一个人
[01:13.925]一定不知道
[01:18.787]谁都不知道
[01:23.979] （脱退Speedway乐队，开始掌握对自身音乐的主导权。）
[02:05.55]爱被利用了
[02:07.668]被这感觉支配 直到它消失
[02:10.378]没有办法蹉跎时间
[02:12.269]穿越星星 飞往何处
[02:15.132]究竟是从哪里开始的寂寞呢
[02:17.344]无视规则
[02:19.81]游移梦中
[02:20.308]交错传递
[02:21.432]泥宁的足迹 已遗忘在何处
[02:25.125]One more drink 让我再喝一杯
[02:30.37]就让我醉 一直到明天
[02:35.01]找个地方安歇 还是流浪街头
[02:39.956]哪个比较糟糕 是由谁来决定
[02:44.179]来爱我吧 你决定了吗
[02:53.590]（TM NETWORK成军，正式主流出道）
[03:10.233]One more day 让我在你身边
[03:15.377]能够这样的地方 并不太多
[03:20.362]Take up my room 从何时开始
[03:22.971]谁弄脏了我 阻挡了我
[03:25.321]从何时开始 谁捡起了我 拯救了我
[03:28.697]这样走下去
[03:33.656]脸上有各种神情
[03:38.514]（TM NETWORK活动暂停，作为制作人而通称的第二次小室Boom开始）
[04:20.152]现在的个性 与风格
[04:22.714]心中空洞
[04:24.42]拔掉电话线 身体追求自由
[04:27.778]是这样的时期
[04:32.532]在泪水好不容易枯干之前
[04:58.292] （小室预定的正式对外推广其核心电子音乐的年份）