📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE/武部聡志
雨に輝く TOKYO-BAY
君が素足で歩きだす
一秒ごとに濡れてゆく髪
哀しみ伝える Harbour light
Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
Stop Stop Stop Rain これ以上
あの娘のHeart を凍えさせないで
そして Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
Stop Stop Stop Rain 想い出が
雨の中で今 消えそうさ
出会った頃はスニーカーのまま
歩いて行けると信じてた
でも時は流れ 君も変わった
素直さ隠すように赤い口紅
Stop Stop Stop Pain 時を止めて
Stop Stop Stop Pain 出来るなら
ふたり大人にはなりたくなかったね
だけど Stop Stop Stop Pain 辛くても
Stop Stop Stop Pain 元気出して
涙を雨に流してしまおう
Times are changin' Oh yes
They are changin' Oh yes
But memories,never changin'
Can't you see Can't you see
Stop Stop Stop Cryin' 泣かないで
Stop Stop Stop Cryin' いつまでも
夢見る少年のままでいたかった
雨にけむる TOKYO-BAY
目を開け Kissして ふたりのGraduation
Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
Stop Stop Stop Rain まるでふたり
シャンパンを浴びたように佇んで
そして Stop Stop Stop Rain 雨のなか
Stop Stop Stop Rain 消えてゆく
君と僕とのLove story...... Forever
Stop Stop Stop Rain......
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/武部聡志
[00:33.058]雨に輝く TOKYO-BAY
[00:41.097]君が素足で歩きだす
[00:48.836]一秒ごとに濡れてゆく髪
[00:56.662]哀しみ伝える Harbour light
[01:03.961]Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
[01:08.069]Stop Stop Stop Rain これ以上
[01:11.759]あの娘のHeart を凍えさせないで
[01:19.160]そして Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
[01:23.646]Stop Stop Stop Rain 想い出が
[01:27.604]雨の中で今 消えそうさ
[01:33.140]
[01:36.508]出会った頃はスニーカーのまま
[01:44.348]歩いて行けると信じてた
[01:52.162]でも時は流れ 君も変わった
[01:59.859]素直さ隠すように赤い口紅
[02:07.459]Stop Stop Stop Pain 時を止めて
[02:11.303]Stop Stop Stop Pain 出来るなら
[02:15.163]ふたり大人にはなりたくなかったね
[02:22.619]だけど Stop Stop Stop Pain 辛くても
[02:27.098]Stop Stop Stop Pain 元気出して
[02:30.961]涙を雨に流してしまおう
[02:36.643]
[02:38.984]Times are changin' Oh yes
[02:43.078]They are changin' Oh yes
[02:46.736]But memories,never changin'
[02:50.283]Can't you see Can't you see
[02:54.861]Stop Stop Stop Cryin' 泣かないで
[02:58.830]Stop Stop Stop Cryin' いつまでも
[03:02.579]夢見る少年のままでいたかった
[03:08.499]
[03:47.111]雨にけむる TOKYO-BAY
[03:54.581]目を開け Kissして ふたりのGraduation
[04:02.193]Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
[04:06.217]Stop Stop Stop Rain まるでふたり
[04:09.789]シャンパンを浴びたように佇んで
[04:17.196]そして Stop Stop Stop Rain 雨のなか
[04:21.979]Stop Stop Stop Rain 消えてゆく
[04:25.619]君と僕とのLove story...... Forever
[04:35.995]Stop Stop Stop Rain......
[04:45.011]
🌍
纯翻译歌词
在雨中熠熠生辉的 东京湾
你光着脚走了起来
雨水渐渐打湿了头发
港口微弱的灯光传达着悲伤
Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
Stop Stop Stop Rain 就此停住吧
不要让那位姑娘心生冷意
然后 Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
Stop Stop Stop Rain 回忆
现在似乎就要在雨中融为一体了
与你初遇时的我穿着一双运动鞋
坚信着能够这么继续走下去
但是时过境迁 物是人非
红色口红是为了掩饰你的淳朴
Stop Stop Stop Pain 时间静止了
Stop Stop Stop Pain 如果可以的话
真希望你我永远都不要长大
但是 Stop Stop Stop Pain 即使很痛苦
Stop Stop Stop Pain 打起精神
就让泪水同这大雨一并落下吧
时代在不断变化 噢是的
他们也不断发生改变 噢是的
但是这份回忆不会改变
你难道要视而不见吗
Stop Stop Stop Cryin' 不要哭泣
Stop Stop Stop Cryin' 直到永远
想要成为梦中的那个少年
被雨水打湿了的 东京湾
睁开眼睛接吻着 在两个人的毕业季
Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
Stop Stop Stop Rain 仿佛两个人
像沐浴着香槟一样伫立着
然后 Stop Stop Stop Rain 在雨中
Stop Stop Stop Rain 消失了
你我之间的爱情故事 直至永远
Stop Stop Stop Rain……
🔤
LRC翻译歌词
[by:对岸那只朝我鬼叫的大猩猩]
[00:33.058]在雨中熠熠生辉的 东京湾
[00:41.097]你光着脚走了起来
[00:48.836]雨水渐渐打湿了头发
[00:56.662]港口微弱的灯光传达着悲伤
[01:03.961]Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
[01:08.069]Stop Stop Stop Rain 就此停住吧
[01:11.759]不要让那位姑娘心生冷意
[01:19.160]然后 Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
[01:23.646]Stop Stop Stop Rain 回忆
[01:27.604]现在似乎就要在雨中融为一体了
[01:33.140]
[01:36.508]与你初遇时的我穿着一双运动鞋
[01:44.348]坚信着能够这么继续走下去
[01:52.162]但是时过境迁 物是人非
[01:59.859]红色口红是为了掩饰你的淳朴
[02:07.459]Stop Stop Stop Pain 时间静止了
[02:11.303]Stop Stop Stop Pain 如果可以的话
[02:15.163]真希望你我永远都不要长大
[02:22.619]但是 Stop Stop Stop Pain 即使很痛苦
[02:27.098]Stop Stop Stop Pain 打起精神
[02:30.961]就让泪水同这大雨一并落下吧
[02:36.643]
[02:38.984]时代在不断变化 噢是的
[02:43.078]他们也不断发生改变 噢是的
[02:46.736]但是这份回忆不会改变
[02:50.283]你难道要视而不见吗
[02:54.861]Stop Stop Stop Cryin' 不要哭泣
[02:58.830]Stop Stop Stop Cryin' 直到永远
[03:02.579]想要成为梦中的那个少年
[03:08.499]
[03:47.111]被雨水打湿了的 东京湾
[03:54.581]睁开眼睛接吻着 在两个人的毕业季
[04:02.193]Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
[04:06.217]Stop Stop Stop Rain 仿佛两个人
[04:09.789]像沐浴着香槟一样伫立着
[04:17.196]然后 Stop Stop Stop Rain 在雨中
[04:21.979]Stop Stop Stop Rain 消失了
[04:25.619]你我之间的爱情故事 直至永远
[04:35.995]Stop Stop Stop Rain……
[04:45.011]
📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE/武部聡志
雨に輝く TOKYO-BAY
君が素足で歩きだす
一秒ごとに濡れてゆく髪
哀しみ伝える Harbour light
Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
Stop Stop Stop Rain これ以上
あの娘のHeart を凍えさせないで
そして Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
Stop Stop Stop Rain 想い出が
雨の中で今 消えそうさ
出会った頃はスニーカーのまま
歩いて行けると信じてた
でも時は流れ 君も変わった
素直さ隠すように赤い口紅
Stop Stop Stop Pain 時を止めて
Stop Stop Stop Pain 出来るなら
ふたり大人にはなりたくなかったね
だけど Stop Stop Stop Pain 辛くても
Stop Stop Stop Pain 元気出して
涙を雨に流してしまおう
Times are changin' Oh yes
They are changin' Oh yes
But memories,never changin'
Can't you see Can't you see
Stop Stop Stop Cryin' 泣かないで
Stop Stop Stop Cryin' いつまでも
夢見る少年のままでいたかった
雨にけむる TOKYO-BAY
目を開け Kissして ふたりのGraduation
Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
Stop Stop Stop Rain まるでふたり
シャンパンを浴びたように佇んで
そして Stop Stop Stop Rain 雨のなか
Stop Stop Stop Rain 消えてゆく
君と僕とのLove story...... Forever
Stop Stop Stop Rain......
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/武部聡志
[00:33.058]雨に輝く TOKYO-BAY
[00:41.097]君が素足で歩きだす
[00:48.836]一秒ごとに濡れてゆく髪
[00:56.662]哀しみ伝える Harbour light
[01:03.961]Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
[01:08.069]Stop Stop Stop Rain これ以上
[01:11.759]あの娘のHeart を凍えさせないで
[01:19.160]そして Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
[01:23.646]Stop Stop Stop Rain 想い出が
[01:27.604]雨の中で今 消えそうさ
[01:33.140]
[01:36.508]出会った頃はスニーカーのまま
[01:44.348]歩いて行けると信じてた
[01:52.162]でも時は流れ 君も変わった
[01:59.859]素直さ隠すように赤い口紅
[02:07.459]Stop Stop Stop Pain 時を止めて
[02:11.303]Stop Stop Stop Pain 出来るなら
[02:15.163]ふたり大人にはなりたくなかったね
[02:22.619]だけど Stop Stop Stop Pain 辛くても
[02:27.098]Stop Stop Stop Pain 元気出して
[02:30.961]涙を雨に流してしまおう
[02:36.643]
[02:38.984]Times are changin' Oh yes
[02:43.078]They are changin' Oh yes
[02:46.736]But memories,never changin'
[02:50.283]Can't you see Can't you see
[02:54.861]Stop Stop Stop Cryin' 泣かないで
[02:58.830]Stop Stop Stop Cryin' いつまでも
[03:02.579]夢見る少年のままでいたかった
[03:08.499]
[03:47.111]雨にけむる TOKYO-BAY
[03:54.581]目を開け Kissして ふたりのGraduation
[04:02.193]Stop Stop Stop Rain 冷たい雨
[04:06.217]Stop Stop Stop Rain まるでふたり
[04:09.789]シャンパンを浴びたように佇んで
[04:17.196]そして Stop Stop Stop Rain 雨のなか
[04:21.979]Stop Stop Stop Rain 消えてゆく
[04:25.619]君と僕とのLove story...... Forever
[04:35.995]Stop Stop Stop Rain......
[04:45.011]
🌍
纯翻译歌词
在雨中熠熠生辉的 东京湾
你光着脚走了起来
雨水渐渐打湿了头发
港口微弱的灯光传达着悲伤
Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
Stop Stop Stop Rain 就此停住吧
不要让那位姑娘心生冷意
然后 Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
Stop Stop Stop Rain 回忆
现在似乎就要在雨中融为一体了
与你初遇时的我穿着一双运动鞋
坚信着能够这么继续走下去
但是时过境迁 物是人非
红色口红是为了掩饰你的淳朴
Stop Stop Stop Pain 时间静止了
Stop Stop Stop Pain 如果可以的话
真希望你我永远都不要长大
但是 Stop Stop Stop Pain 即使很痛苦
Stop Stop Stop Pain 打起精神
就让泪水同这大雨一并落下吧
时代在不断变化 噢是的
他们也不断发生改变 噢是的
但是这份回忆不会改变
你难道要视而不见吗
Stop Stop Stop Cryin' 不要哭泣
Stop Stop Stop Cryin' 直到永远
想要成为梦中的那个少年
被雨水打湿了的 东京湾
睁开眼睛接吻着 在两个人的毕业季
Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
Stop Stop Stop Rain 仿佛两个人
像沐浴着香槟一样伫立着
然后 Stop Stop Stop Rain 在雨中
Stop Stop Stop Rain 消失了
你我之间的爱情故事 直至永远
Stop Stop Stop Rain……
🔤
LRC翻译歌词
[by:对岸那只朝我鬼叫的大猩猩]
[00:33.058]在雨中熠熠生辉的 东京湾
[00:41.097]你光着脚走了起来
[00:48.836]雨水渐渐打湿了头发
[00:56.662]港口微弱的灯光传达着悲伤
[01:03.961]Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
[01:08.069]Stop Stop Stop Rain 就此停住吧
[01:11.759]不要让那位姑娘心生冷意
[01:19.160]然后 Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
[01:23.646]Stop Stop Stop Rain 回忆
[01:27.604]现在似乎就要在雨中融为一体了
[01:33.140]
[01:36.508]与你初遇时的我穿着一双运动鞋
[01:44.348]坚信着能够这么继续走下去
[01:52.162]但是时过境迁 物是人非
[01:59.859]红色口红是为了掩饰你的淳朴
[02:07.459]Stop Stop Stop Pain 时间静止了
[02:11.303]Stop Stop Stop Pain 如果可以的话
[02:15.163]真希望你我永远都不要长大
[02:22.619]但是 Stop Stop Stop Pain 即使很痛苦
[02:27.098]Stop Stop Stop Pain 打起精神
[02:30.961]就让泪水同这大雨一并落下吧
[02:36.643]
[02:38.984]时代在不断变化 噢是的
[02:43.078]他们也不断发生改变 噢是的
[02:46.736]但是这份回忆不会改变
[02:50.283]你难道要视而不见吗
[02:54.861]Stop Stop Stop Cryin' 不要哭泣
[02:58.830]Stop Stop Stop Cryin' 直到永远
[03:02.579]想要成为梦中的那个少年
[03:08.499]
[03:47.111]被雨水打湿了的 东京湾
[03:54.581]睁开眼睛接吻着 在两个人的毕业季
[04:02.193]Stop Stop Stop Rain 冰冷的雨
[04:06.217]Stop Stop Stop Rain 仿佛两个人
[04:09.789]像沐浴着香槟一样伫立着
[04:17.196]然后 Stop Stop Stop Rain 在雨中
[04:21.979]Stop Stop Stop Rain 消失了
[04:25.619]你我之间的爱情故事 直至永远
[04:35.995]Stop Stop Stop Rain……
[04:45.011]