📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE/国吉良一
おまえのうつろな冷えた瞳
おまえのうつろな冷めた仕草
あせたルージュ塗り直す事もなく
今にも灰になる煙草のような二人
気まぐれな愛のむなしい終り
わかってたはずさ最初の夜から
人形遊びに飽きた子供のよう
そんなおまえを知ってはいても抱いたんだ
この愛は積木のように
こわすため作ったようだ
冷めたコーヒー飲めぬよう
冷えた愛もとりかえよう
気まぐれな言葉のむなしいゲーム
I love you・・・ なんて誰にでも言えそう
愛で飾りつけた心の中も
ささくれだって沈黙がつづくだけ
この愛は積木のように
こわすため作ったようだ
冷めたコーヒー飲めぬよう
冷えた愛もとりかえよう
冷めたコーヒー飲めぬよう
冷えた愛もとりかえよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/国吉良一
[00:24.673]おまえのうつろな冷えた瞳
[00:33.584]おまえのうつろな冷めた仕草
[00:42.118]あせたルージュ塗り直す事もなく
[00:50.931]今にも灰になる煙草のような二人
[00:57.559]
[01:06.097]気まぐれな愛のむなしい終り
[01:14.673]わかってたはずさ最初の夜から
[01:23.493]人形遊びに飽きた子供のよう
[01:31.987]そんなおまえを知ってはいても抱いたんだ
[01:38.835]
[01:40.889]この愛は積木のように
[01:49.500]こわすため作ったようだ
[01:57.890]冷めたコーヒー飲めぬよう
[02:07.065]冷えた愛もとりかえよう
[02:17.353]
[02:37.196]気まぐれな言葉のむなしいゲーム
[02:45.671]I love you・・・ なんて誰にでも言えそう
[02:54.496]愛で飾りつけた心の中も
[03:03.077]ささくれだって沈黙がつづくだけ
[03:10.086]
[03:11.645]この愛は積木のように
[03:20.300]こわすため作ったようだ
[03:28.842]冷めたコーヒー飲めぬよう
[03:37.650]冷えた愛もとりかえよう
[03:47.169]
[03:47.571]冷めたコーヒー飲めぬよう
[03:55.139]冷えた愛もとりかえよう
🌍
纯翻译歌词
你空洞而变得冰冷的眼眸
你虚无而冷却下来的态度
口红褪色了 也不补妆
两人如同马上就要化为灰烬的香烟
反复无常的爱情的空洞结局
从第一夜开始就该心知肚明
你像个厌倦了人偶游戏的孩子
即便知晓你这面目 我却仍将你拥抱
这种爱如同积木
仿佛为了被毁坏而搭起
如同冷却的咖啡 不能入口
冰凉的爱情 也换掉吧
反复无常的言语的空洞游戏
“我爱你…”这种话 似乎对谁都能说出
被爱装饰的内心也
翻起毛刺 只余沉默继续
这种爱如同积木
仿佛为了被毁坏而搭起
如同冷却的咖啡 不能入口
冰凉的爱情 也换掉吧
如同冷却的咖啡 不能入口
冰凉的爱情 也换掉吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:旅行者橙乘N_Raido]
[00:24.673]你空洞而变得冰冷的眼眸
[00:33.584]你虚无而冷却下来的态度
[00:42.118]口红褪色了 也不补妆
[00:50.931]两人如同马上就要化为灰烬的香烟
[00:57.559]
[01:06.097]反复无常的爱情的空洞结局
[01:14.673]从第一夜开始就该心知肚明
[01:23.493]你像个厌倦了人偶游戏的孩子
[01:31.987]即便知晓你这面目 我却仍将你拥抱
[01:38.835]
[01:40.889]这种爱如同积木
[01:49.500]仿佛为了被毁坏而搭起
[01:57.890]如同冷却的咖啡 不能入口
[02:07.065]冰凉的爱情 也换掉吧
[02:17.353]
[02:37.196]反复无常的言语的空洞游戏
[02:45.671]“我爱你…”这种话 似乎对谁都能说出
[02:54.496]被爱装饰的内心也
[03:03.077]翻起毛刺 只余沉默继续
[03:10.086]
[03:11.645]这种爱如同积木
[03:20.300]仿佛为了被毁坏而搭起
[03:28.842]如同冷却的咖啡 不能入口
[03:37.650]冰凉的爱情 也换掉吧
[03:47.169]
[03:47.571]如同冷却的咖啡 不能入口
[03:55.139]冰凉的爱情 也换掉吧
📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE/国吉良一
おまえのうつろな冷えた瞳
おまえのうつろな冷めた仕草
あせたルージュ塗り直す事もなく
今にも灰になる煙草のような二人
気まぐれな愛のむなしい終り
わかってたはずさ最初の夜から
人形遊びに飽きた子供のよう
そんなおまえを知ってはいても抱いたんだ
この愛は積木のように
こわすため作ったようだ
冷めたコーヒー飲めぬよう
冷えた愛もとりかえよう
気まぐれな言葉のむなしいゲーム
I love you・・・ なんて誰にでも言えそう
愛で飾りつけた心の中も
ささくれだって沈黙がつづくだけ
この愛は積木のように
こわすため作ったようだ
冷めたコーヒー飲めぬよう
冷えた愛もとりかえよう
冷めたコーヒー飲めぬよう
冷えた愛もとりかえよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/国吉良一
[00:24.673]おまえのうつろな冷えた瞳
[00:33.584]おまえのうつろな冷めた仕草
[00:42.118]あせたルージュ塗り直す事もなく
[00:50.931]今にも灰になる煙草のような二人
[00:57.559]
[01:06.097]気まぐれな愛のむなしい終り
[01:14.673]わかってたはずさ最初の夜から
[01:23.493]人形遊びに飽きた子供のよう
[01:31.987]そんなおまえを知ってはいても抱いたんだ
[01:38.835]
[01:40.889]この愛は積木のように
[01:49.500]こわすため作ったようだ
[01:57.890]冷めたコーヒー飲めぬよう
[02:07.065]冷えた愛もとりかえよう
[02:17.353]
[02:37.196]気まぐれな言葉のむなしいゲーム
[02:45.671]I love you・・・ なんて誰にでも言えそう
[02:54.496]愛で飾りつけた心の中も
[03:03.077]ささくれだって沈黙がつづくだけ
[03:10.086]
[03:11.645]この愛は積木のように
[03:20.300]こわすため作ったようだ
[03:28.842]冷めたコーヒー飲めぬよう
[03:37.650]冷えた愛もとりかえよう
[03:47.169]
[03:47.571]冷めたコーヒー飲めぬよう
[03:55.139]冷えた愛もとりかえよう
🌍
纯翻译歌词
你空洞而变得冰冷的眼眸
你虚无而冷却下来的态度
口红褪色了 也不补妆
两人如同马上就要化为灰烬的香烟
反复无常的爱情的空洞结局
从第一夜开始就该心知肚明
你像个厌倦了人偶游戏的孩子
即便知晓你这面目 我却仍将你拥抱
这种爱如同积木
仿佛为了被毁坏而搭起
如同冷却的咖啡 不能入口
冰凉的爱情 也换掉吧
反复无常的言语的空洞游戏
“我爱你…”这种话 似乎对谁都能说出
被爱装饰的内心也
翻起毛刺 只余沉默继续
这种爱如同积木
仿佛为了被毁坏而搭起
如同冷却的咖啡 不能入口
冰凉的爱情 也换掉吧
如同冷却的咖啡 不能入口
冰凉的爱情 也换掉吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:旅行者橙乘N_Raido]
[00:24.673]你空洞而变得冰冷的眼眸
[00:33.584]你虚无而冷却下来的态度
[00:42.118]口红褪色了 也不补妆
[00:50.931]两人如同马上就要化为灰烬的香烟
[00:57.559]
[01:06.097]反复无常的爱情的空洞结局
[01:14.673]从第一夜开始就该心知肚明
[01:23.493]你像个厌倦了人偶游戏的孩子
[01:31.987]即便知晓你这面目 我却仍将你拥抱
[01:38.835]
[01:40.889]这种爱如同积木
[01:49.500]仿佛为了被毁坏而搭起
[01:57.890]如同冷却的咖啡 不能入口
[02:07.065]冰凉的爱情 也换掉吧
[02:17.353]
[02:37.196]反复无常的言语的空洞游戏
[02:45.671]“我爱你…”这种话 似乎对谁都能说出
[02:54.496]被爱装饰的内心也
[03:03.077]翻起毛刺 只余沉默继续
[03:10.086]
[03:11.645]这种爱如同积木
[03:20.300]仿佛为了被毁坏而搭起
[03:28.842]如同冷却的咖啡 不能入口
[03:37.650]冰凉的爱情 也换掉吧
[03:47.169]
[03:47.571]如同冷却的咖啡 不能入口
[03:55.139]冰凉的爱情 也换掉吧