📝
纯歌词版本
気がつくと 観覧車の一番上で 一人で
あざやかな そびえ立つ様な 虹を見つけた
とっても大きく丸い とっても明るく光る
虹のリング出来た
何故か涙流れ 何故かココロ疼く
まだ夢の中に居るんだと分かったけれど
尚更 今すぐに続きが見たいから
眠らせて 眠らせて
気がつくと 宇宙服で火星の上に 二人で
長いこと 行方不明だった JOHNを追ってた
とっても遠くで吠えて 急に近くでじゃれる
手製のカラーつけて
何故か涙あふれ 何故か昔に戻る
まだ夢の中に居たいけど仕方ないから
残念 今すぐに現実に目覚めて
帰りましょ 帰りましょ
Where Am I? Where Are You? ……
Where Am I? Where Are You? ……
🎵
LRC歌词版本
[00:02.377]
[00:32.692]気がつくと 観覧車の一番上で 一人で
[00:43.216]あざやかな そびえ立つ様な 虹を見つけた
[00:54.546]とっても大きく丸い とっても明るく光る
[00:59.326]虹のリング出来た
[01:05.174]何故か涙流れ 何故かココロ疼く
[01:14.987]まだ夢の中に居るんだと分かったけれど
[01:24.261]尚更 今すぐに続きが見たいから
[01:33.278]眠らせて 眠らせて
[01:52.565]気がつくと 宇宙服で火星の上に 二人で
[02:03.091]長いこと 行方不明だった JOHNを追ってた
[02:14.173]とっても遠くで吠えて 急に近くでじゃれる
[02:19.433]手製のカラーつけて
[02:24.998]何故か涙あふれ 何故か昔に戻る
[02:34.769]まだ夢の中に居たいけど仕方ないから
[02:44.045]残念 今すぐに現実に目覚めて
[02:53.066]帰りましょ 帰りましょ
[03:39.428]Where Am I? Where Are You? ……
[04:00.428]Where Am I? Where Are You? ……
[04:06.146]
🌍
纯翻译歌词
回过神来 独自一人坐在摩天轮的最高处
发现了一道绚丽又高耸的彩虹
又大又圆 又明亮闪耀的
彩虹环诞生了
不知为何流下眼泪 不知为何心在隐隐作痛
虽然知道自己还在梦中
但反而 更想立刻继续梦的后半段
让我继续睡 让我继续睡
回过神来 两个人穿着宇航服站在火星上
正在寻找失踪已久的 JOHN
在远处咆哮 忽然又在近处撒娇
戴着手工项圈
不知为何泪流满面 不知为何心回到过去
虽然还想继续做梦 但也没办法
遗憾的是 现在必须醒来面对现实
我们回家吧 我们回家吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.377]
[00:32.692]回过神来 独自一人坐在摩天轮的最高处
[00:43.216]发现了一道绚丽又高耸的彩虹
[00:54.546]又大又圆 又明亮闪耀的
[00:59.326]彩虹环诞生了
[01:05.174]不知为何流下眼泪 不知为何心在隐隐作痛
[01:09.977]
[01:14.987]虽然知道自己还在梦中
[01:24.261]但反而 更想立刻继续梦的后半段
[01:33.278]让我继续睡 让我继续睡
[01:52.565]回过神来 两个人穿着宇航服站在火星上
[02:03.091]正在寻找失踪已久的 JOHN
[02:14.173]在远处咆哮 忽然又在近处撒娇
[02:19.433]戴着手工项圈
[02:24.998]不知为何泪流满面 不知为何心回到过去
[02:29.757]
[02:34.769]虽然还想继续做梦 但也没办法
[02:44.045]遗憾的是 现在必须醒来面对现实
[02:53.066]我们回家吧 我们回家吧
[03:23.373]
[03:28.385]
[03:33.646]
[03:39.428]
[03:43.873]
[03:49.665]
[03:54.846]
[04:00.428]
[04:06.146]
📝
纯歌词版本
気がつくと 観覧車の一番上で 一人で
あざやかな そびえ立つ様な 虹を見つけた
とっても大きく丸い とっても明るく光る
虹のリング出来た
何故か涙流れ 何故かココロ疼く
まだ夢の中に居るんだと分かったけれど
尚更 今すぐに続きが見たいから
眠らせて 眠らせて
気がつくと 宇宙服で火星の上に 二人で
長いこと 行方不明だった JOHNを追ってた
とっても遠くで吠えて 急に近くでじゃれる
手製のカラーつけて
何故か涙あふれ 何故か昔に戻る
まだ夢の中に居たいけど仕方ないから
残念 今すぐに現実に目覚めて
帰りましょ 帰りましょ
Where Am I? Where Are You? ……
Where Am I? Where Are You? ……
🎵
LRC歌词版本
[00:02.377]
[00:32.692]気がつくと 観覧車の一番上で 一人で
[00:43.216]あざやかな そびえ立つ様な 虹を見つけた
[00:54.546]とっても大きく丸い とっても明るく光る
[00:59.326]虹のリング出来た
[01:05.174]何故か涙流れ 何故かココロ疼く
[01:14.987]まだ夢の中に居るんだと分かったけれど
[01:24.261]尚更 今すぐに続きが見たいから
[01:33.278]眠らせて 眠らせて
[01:52.565]気がつくと 宇宙服で火星の上に 二人で
[02:03.091]長いこと 行方不明だった JOHNを追ってた
[02:14.173]とっても遠くで吠えて 急に近くでじゃれる
[02:19.433]手製のカラーつけて
[02:24.998]何故か涙あふれ 何故か昔に戻る
[02:34.769]まだ夢の中に居たいけど仕方ないから
[02:44.045]残念 今すぐに現実に目覚めて
[02:53.066]帰りましょ 帰りましょ
[03:39.428]Where Am I? Where Are You? ……
[04:00.428]Where Am I? Where Are You? ……
[04:06.146]
🌍
纯翻译歌词
回过神来 独自一人坐在摩天轮的最高处
发现了一道绚丽又高耸的彩虹
又大又圆 又明亮闪耀的
彩虹环诞生了
不知为何流下眼泪 不知为何心在隐隐作痛
虽然知道自己还在梦中
但反而 更想立刻继续梦的后半段
让我继续睡 让我继续睡
回过神来 两个人穿着宇航服站在火星上
正在寻找失踪已久的 JOHN
在远处咆哮 忽然又在近处撒娇
戴着手工项圈
不知为何泪流满面 不知为何心回到过去
虽然还想继续做梦 但也没办法
遗憾的是 现在必须醒来面对现实
我们回家吧 我们回家吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.377]
[00:32.692]回过神来 独自一人坐在摩天轮的最高处
[00:43.216]发现了一道绚丽又高耸的彩虹
[00:54.546]又大又圆 又明亮闪耀的
[00:59.326]彩虹环诞生了
[01:05.174]不知为何流下眼泪 不知为何心在隐隐作痛
[01:09.977]
[01:14.987]虽然知道自己还在梦中
[01:24.261]但反而 更想立刻继续梦的后半段
[01:33.278]让我继续睡 让我继续睡
[01:52.565]回过神来 两个人穿着宇航服站在火星上
[02:03.091]正在寻找失踪已久的 JOHN
[02:14.173]在远处咆哮 忽然又在近处撒娇
[02:19.433]戴着手工项圈
[02:24.998]不知为何泪流满面 不知为何心回到过去
[02:29.757]
[02:34.769]虽然还想继续做梦 但也没办法
[02:44.045]遗憾的是 现在必须醒来面对现实
[02:53.066]我们回家吧 我们回家吧
[03:23.373]
[03:28.385]
[03:33.646]
[03:39.428]
[03:43.873]
[03:49.665]
[03:54.846]
[04:00.428]
[04:06.146]