HANYA UNTUKMU

歌手:邓丽君 • 时间:

📝 纯歌词版本

Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
Bulan merah kemilauan
Bintangpun melambai
Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
Di saat yang lalu
Engkaulah harapan kalbu
Engkaulah harapan kalbu

🎵 LRC歌词版本

[00:16.584]Manakah ada bintang di senja berawan
[00:27.274]Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
[00:37.675]Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
[00:48.181]Aku tahu dirimu penuh kerinduan
[00:53.593]Begitupun daku
[00:58.575]Hatiku hanyalah untukmu
[01:14.653]Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
[01:25.076]Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
[01:35.561]Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
[01:46.020]Ku percaya pada kesucian cintamu
[01:51.359]Engkau kan kembali
[01:56.365]Hatiku tak pernah rapuh
[02:15.629]Manakah ada bintang di senja berawan
[02:26.204]Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
[02:36.590]Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
[02:47.133]Aku tahu dirimu penuh kerinduan
[02:52.498]Begitupun daku
[02:57.439]Hatiku hanyalah untukmu
[03:13.596]Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
[03:24.078]Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
[03:34.532]Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
[03:44.950]Ku percaya pada kesucian cintamu
[03:50.386]Engkau kan kembali
[03:55.295]Hatiku tak pernah rapuh
[04:14.520]Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
[04:24.966]Bulan merah kemilauan
[04:30.160]Bintangpun melambai
[04:35.388]Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
[04:45.867]Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
[04:51.300]Di saat yang lalu
[04:56.243]Engkaulah harapan kalbu
[05:01.442]Engkaulah harapan kalbu

🌍 纯翻译歌词

阴云暮色中可有星辰
恰如你我分隔两地
你心所感正如我心
我知你满怀思念
我亦如此
我心只属于你
最后一次见你挥手作别
你扬帆远去留我伤悲
带上我的爱同行吧亲爱的
我信你爱之纯洁
你定会归来
我心永不破碎
阴云暮色中可有星辰
恰如你我分隔两地
你心所感正如我心
我知你满怀思念
我亦如此
我心只属于你
最后一次见你挥手作别
你扬帆远去留我伤悲
带上我的爱同行吧亲爱的
我信你爱之纯洁
你定会归来
我心永不破碎
我的初恋只属于你
绯红明月闪耀
星辰也在招手
我满怀思念等待你归来亲爱的
不可能忘记与你共度的回忆
在那往昔时光
你是我心灵的希望
你是我心灵的希望

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:16.584]阴云暮色中可有星辰
[00:27.274]恰如你我分隔两地
[00:37.675]你心所感正如我心
[00:48.181]我知你满怀思念
[00:53.593]我亦如此
[00:58.575]我心只属于你
[01:14.653]最后一次见你挥手作别
[01:25.076]你扬帆远去留我伤悲
[01:35.561]带上我的爱同行吧亲爱的
[01:46.020]我信你爱之纯洁
[01:51.359]你定会归来
[01:56.365]我心永不破碎
[02:15.629]阴云暮色中可有星辰
[02:26.204]恰如你我分隔两地
[02:36.590]你心所感正如我心
[02:47.133]我知你满怀思念
[02:52.498]我亦如此
[02:57.439]我心只属于你
[03:13.596]最后一次见你挥手作别
[03:24.078]你扬帆远去留我伤悲
[03:34.532]带上我的爱同行吧亲爱的
[03:44.950]我信你爱之纯洁
[03:50.386]你定会归来
[03:55.295]我心永不破碎
[04:14.520]我的初恋只属于你
[04:24.966]绯红明月闪耀
[04:30.160]星辰也在招手
[04:35.388]我满怀思念等待你归来亲爱的
[04:45.867]不可能忘记与你共度的回忆
[04:51.300]在那往昔时光
[04:56.243]你是我心灵的希望
[05:01.442]你是我心灵的希望

📝 纯歌词版本

Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
Bulan merah kemilauan
Bintangpun melambai
Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
Di saat yang lalu
Engkaulah harapan kalbu
Engkaulah harapan kalbu

🎧 猜你喜欢

小姑娘卖西瓜

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
小村姑卖西瓜
走一家 又一家
谁要买瓜 谁要买瓜
西瓜顶刮刮
又甜又大
西瓜顶刮刮
谁要买瓜
小村姑卖西瓜
走一家 又一家
谁要买瓜
不要还价
西瓜顶刮刮
又甜又大
西瓜顶刮刮
不要还价
西瓜甜 西瓜大
就好像姑娘一模样
甜又大
你要买 要买西瓜
为什么只要姑娘家
姑娘家
小村姑卖西瓜
从早到 日西...
查看歌词

风中的早晨

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升,看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升,看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨
查看歌词

夜のフェリーボート

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は 着くでしょう
そこで私は 少しだけ暮らす
忘れた笑顔を とり戻せるまで

さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今出てゆきます

M U S I C

港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう お別れの手紙
未練な言葉は...
查看歌词

夜の乗客

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
どこへゆくかと 人に闻かれた
答えに困った 私なのよ
恋と别れて 夜の汽车で
あてのない旅に 出た私
涙抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい
涙出そうで 窓を见つめる
灯りが目の前 过ぎるだけよ
好きなあの人 こんな别れを
知らずにきっと 眠っている
私のことは どうか忘れて
あな...
查看歌词

何日君再来

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
好花不常开 好景不常在
愁堆解笑眉 泪洒相思带
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
来来来 喝完了这杯再说吧
今宵离别后 何日君再来
停唱阳关叠 重擎白玉杯
慇勤频致语 牢牢抚君怀
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
哎...
查看歌词

天外天上天无涯

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
高挂在天边一颗星儿呀
能不能听到我许愿的话
隐藏在心底一种情感啊
能不能如同星儿一般潇洒
飞到天外天上天无涯
再也不必费心挣扎
再也没有这些伤感的眼泪
不必回答
那悲欢离合的真假
这一切烦忧
让它远离我身旁
不必回答
那心中纠缠如麻
为什么不明白
我的一切执着不更改
高挂在天边一颗星儿呀
能不能听到...
查看歌词

ふたたび(再来)

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
ふたたび(再来)
歌手:鄧麗君

何があったの こんな晩く
どうぞあがって 楽にしたら
一度は愛した 二人じゃないの
もっと自然にふるまって

いいは 泣けば 泣きたいだけ
そうね 若い頃はつらいわ
胸のつかえ もしそれで取れれば
今日は泊っても いいのよ

何があったの 痩せたみたい
きっともめ事...
查看歌词

船歌(Live)

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
(星星索啊星星索)
呜喂,
风儿呀吹动我的船帆,
船儿呀随风荡漾,

送我到日夜思念的地方。

呜喂,
风儿呀吹动我的船帆,
情郎呀我要和你见面,
向你诉说心里的思念。

当我还没来到你的面前,
你千万要把我记在心间,
要等待着我呀,
要耐心等着我呀,
情郎,
我的心象黎明的温暖太阳。
呜喂,
风儿...
查看歌词

谁能禁止我的爱

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
望断秋水不见你
 苦在我心里
 爱人流落在何方
 使我空断肠
 难忘记你那可爱的倩影
 它深深印在我心底
 难忘记你那温柔的情语
 叫我如何不想你
 我的身边没有你
 梦魂何处寄
 时时刻刻难忘你
 何日诉衷情

 我是多么想念你
 愁在我心里
 虚度多少好时光
 使我常辛酸
 难忘记你那一段情和意...
查看歌词
正在播放: HANYA UNTUKMU
0:00 / 0:00
加载歌词中...
HANYA UNTUKMU
邓丽君