作词 : 江沼郁弥
作曲 : 江沼郁弥
きいて 僕の声を
おしえて 君との距離を
わかってる みんなもうわかってる
それが自分のためだってこと
ねぇ、変わったのは君のほうだろ?
アレも、コレも違うんだ
これじゃ誰といても同じなんだ
言葉にするだけ無駄かもな
でも言葉にしなくちゃダメだよな
誰かに頼まれた訳じゃないけど
信じたいんだよ
似た者どうしだろ でもどうしても
傷つけちゃうんだよ
なんでなんだろう
現実は甘くないのさ
トゲがジャマするんだよ
今までは無意識にできてた
でも意図的はなかなかうまくいかない
ねぇ......必要な嘘もあるだろう
アレも、コレも君の為。
いや、違う。僕のためだったんだ
言葉にするだけ無駄かもな
でも言葉にしなくちゃダメだよな
誰かに頼まれた訳じゃないけど
信じたいんだよ
似た者どうしだろ ねぇ
平行と垂直さ
「並ぶ」のもいい
「重なる」もいい
「気にしない」もいい
楽じゃない......
傷つきたくない僕がいて
傷つけたくない僕がいる
苦い実かじるも君となら
暗いトンネルも君となら
人との距離のはかりかた
僕自身イマイチわかってないけど
君とはずっと はからなくていい
距離をみつけたいんだよな
そう思うんだよ
信じたいんだよ
寄り添いたいんだよ
僕の声が
届くといいな
[00:00.00] 作词 : 江沼郁弥
[00:00.30] 作曲 : 江沼郁弥
[00:00.60]きいて 僕の声を
[00:07.26]おしえて 君との距離を
[00:14.04]わかってる みんなもうわかってる
[00:20.93]それが自分のためだってこと
[00:27.02]ねぇ、変わったのは君のほうだろ?
[00:33.79]アレも、コレも違うんだ
[00:38.19]これじゃ誰といても同じなんだ
[00:41.65]言葉にするだけ無駄かもな
[00:47.97]でも言葉にしなくちゃダメだよな
[00:55.35]誰かに頼まれた訳じゃないけど
[01:02.02]信じたいんだよ
[01:05.08]似た者どうしだろ でもどうしても
[01:11.18]傷つけちゃうんだよ
[01:14.58]なんでなんだろう
[01:16.71]
[01:22.94]現実は甘くないのさ
[01:29.54]トゲがジャマするんだよ
[01:36.39]今までは無意識にできてた
[01:42.81]でも意図的はなかなかうまくいかない
[01:49.30]ねぇ......必要な嘘もあるだろう
[01:56.16]アレも、コレも君の為。
[02:00.34]いや、違う。僕のためだったんだ
[02:03.94]言葉にするだけ無駄かもな
[02:10.47]でも言葉にしなくちゃダメだよな
[02:17.53]誰かに頼まれた訳じゃないけど
[02:24.14]信じたいんだよ
[02:27.37]似た者どうしだろ ねぇ
[02:35.42]
[02:45.23]平行と垂直さ
[02:51.00]「並ぶ」のもいい
[02:52.73]「重なる」もいい
[02:54.46]「気にしない」もいい
[02:56.13]楽じゃない......
[03:00.56]傷つきたくない僕がいて
[03:07.29]傷つけたくない僕がいる
[03:14.18]苦い実かじるも君となら
[03:20.98]暗いトンネルも君となら
[03:27.95]人との距離のはかりかた
[03:34.69]僕自身イマイチわかってないけど
[03:41.55]君とはずっと はからなくていい
[03:48.45]距離をみつけたいんだよな
[03:53.60]そう思うんだよ
[03:57.37]
[04:00.97]信じたいんだよ
[04:07.05]寄り添いたいんだよ
[04:14.57]僕の声が
[04:20.96]届くといいな
[04:25.68]
请听 我的声音
请告诉我 与你的距离
明白 大家都已明白
一切不过是为了自己
改变的 难道不是你自己么
这也不对 那也不对的抱怨
与谁在一起都是惘然
说出来虽无意义
但却不得不说出来
不是受谁的委托
只是想相信
同类人 为何
总是互相伤害
到底为什么
现实如此残酷
尖刺只会变成障碍
现在也只是处事于无意中
真用心只会适得其反
喂 有些谎言只是迫不得已
如此这般 为了你
哦 不对 或许只是为了自己
说出来虽无意义
但却又不得不说出来
不是受谁的委托
只是想相信
同类人 为何
平行和垂直
并排也好
重叠也罢
不介意没关系
不快乐
不想再受伤害
不想再受伤害
只要是与你在一起，再苦涩的果实也能吞下
只要是与你在一起，再黑暗的道路也不害怕
测量与人的距离的方法
虽然我自己都还不明白
与你的距离
永远不明白也没关系
这样想着
相信着
只想要与你相互依偎
能听得到吗
我的声音
[by:Paprika红辣椒]
[00:00.60]请听 我的声音
[00:07.26]请告诉我 与你的距离
[00:14.04]明白 大家都已明白
[00:20.93]一切不过是为了自己
[00:27.02]改变的 难道不是你自己么
[00:33.79]这也不对 那也不对的抱怨
[00:38.19]与谁在一起都是惘然
[00:41.65]说出来虽无意义
[00:47.97]但却不得不说出来
[00:55.35]不是受谁的委托
[01:02.02]只是想相信
[01:05.08]同类人 为何
[01:11.18]总是互相伤害
[01:14.58]到底为什么
[01:22.94]现实如此残酷
[01:29.54]尖刺只会变成障碍
[01:36.39]现在也只是处事于无意中
[01:42.81]真用心只会适得其反
[01:49.30]喂 有些谎言只是迫不得已
[01:56.16]如此这般 为了你
[02:00.34]哦 不对 或许只是为了自己
[02:03.94]说出来虽无意义
[02:10.47]但却又不得不说出来
[02:17.53]不是受谁的委托
[02:24.14]只是想相信
[02:27.37]同类人 为何
[02:45.23]平行和垂直
[02:51.00]并排也好
[02:52.73]重叠也罢
[02:54.46]不介意没关系
[02:56.13]不快乐
[03:00.56]不想再受伤害
[03:07.29]不想再受伤害
[03:14.18]只要是与你在一起，再苦涩的果实也能吞下
[03:20.98]只要是与你在一起，再黑暗的道路也不害怕
[03:27.95]测量与人的距离的方法
[03:34.69]虽然我自己都还不明白
[03:41.55]与你的距离
[03:48.45]永远不明白也没关系
[03:53.60]这样想着
[04:00.97]相信着
[04:07.05]只想要与你相互依偎
[04:14.57]能听得到吗
[04:20.96]我的声音