📝 纯歌词版本
嘘はないでしょう 今、二人の中には
降りしきるのは 雨
椅子がないでしょう まだ、君の中には
泣いているの ねぇ
いたさ いたさ … 満たされないよ
ぽつん ぽつんと にじんで 消えた
君なら何という 僕なら何という
誰かはあいという
今はまだわからない
会いたいという
君ならどうする 僕ならどうする
約束のない
あいというには まだ哀しいとしても
あいというには 果敢なく
招きいれない 領域があるのは
罪じゃないけど
傘はないから 手をつないでいてよ
暖かいでしょう ねぇ
いつか いつか 目が覚めないで
つよく つよく まだ離さないで
君なら何という 僕なら何という
誰かはあいという
今はまだ叶わない
すれ違う
君ならどうする 僕ならどうする
ゆくあてのない
あいというには まだ揃わないとしても
あいというには
とおざかるきみのなを
おいかけてみうしなって
くりかえしくりかえす
埋め合えなくても 抱き合えなくても
傷つきあっても
今はまだ二人なだけ
あいとゆう
君なら何という 僕なら何という
今はわからなくていい
あいというには まだ哀しいとしても
あいというには 果てなく
ねがい ねがう。
🎵 LRC歌词版本
[00:13.80]嘘はないでしょう 今、二人の中には
[00:20.77]降りしきるのは 雨
[00:27.62]椅子がないでしょう まだ、君の中には
[00:34.48]泣いているの ねぇ
[00:38.37]
[00:40.26]いたさ いたさ … 満たされないよ
[00:53.78]ぽつん ぽつんと にじんで 消えた
[01:06.21]
[01:06.80]君なら何という 僕なら何という
[01:13.23]誰かはあいという
[01:16.18]今はまだわからない
[01:21.12]会いたいという
[01:23.83]君ならどうする 僕ならどうする
[01:29.85]約束のない
[01:35.13]あいというには まだ哀しいとしても
[01:41.85]あいというには 果敢なく
[01:47.74]
[02:01.96]招きいれない 領域があるのは
[02:08.45]罪じゃないけど
[02:11.44]
[02:15.35]傘はないから 手をつないでいてよ
[02:22.24]暖かいでしょう ねぇ
[02:26.80]
[02:28.27]いつか いつか 目が覚めないで
[02:41.85]つよく つよく まだ離さないで
[02:54.26]
[02:54.69]君なら何という 僕なら何という
[03:01.29]誰かはあいという
[03:04.12]今はまだ叶わない
[03:09.12]すれ違う
[03:11.85]君ならどうする 僕ならどうする
[03:17.85]ゆくあてのない
[03:23.05]あいというには まだ揃わないとしても
[03:29.85]あいというには
[03:32.41]
[03:34.56]とおざかるきみのなを
[03:41.11]おいかけてみうしなって
[03:48.02]くりかえしくりかえす
[03:59.43]
[04:03.72]埋め合えなくても 抱き合えなくても
[04:09.84]傷つきあっても
[04:12.66]今はまだ二人なだけ
[04:17.76]あいとゆう
[04:20.34]君なら何という 僕なら何という
[04:26.39]今はわからなくていい
[04:31.47]あいというには まだ哀しいとしても
[04:38.41]あいというには 果てなく
[04:45.12]
[04:49.60]ねがい ねがう。
[05:00.85]
🌍 纯翻译歌词
谎言并不存在于此吧 此刻、彼此之间
绵绵密密不曾停下 一场微雨
椅子也不曾见过呢 又一次、于你的内心深处
泪水 正在流淌吗
盛开着 绽放着……还请不要被填满啊
形单影只 一点一滴 渗透而后消逝了
应当将你唤作谁呢 又应将我称作什么 世上该有某个谁 名为爱吧
世上该有某个谁 名为爱吧
只是如今还未知晓
只是似乎渴望相遇
若是你的话会怎么做 换做我又该如何
不曾有过约定
即便在被称作爱的事物之中 仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
这被称作爱的事物本就 浮于虚空无法捉摸
存在着外人无法踏足的空间
这大概并不是什么罪孽
如果没有带伞的话 牵起手或许也不错
一定 很温暖吧
时间在 缓缓流淌 请不要把双眼睁开
紧紧地 十指相扣 请不要放开我的手
如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
这世上该有某个谁 将这份情感称作爱吧
只是现在还无法如愿以偿
擦肩而过
若是你的话会怎么做 换做我又该如何
前行 漫无目的
即便在被称作爱的情感之中 仍埋藏着一份缺憾也无所谓
在被称作爱的情感之中……
追寻着你逐渐远去的名姓
奋力奔跑最终还是失去
彷徨终日 无可排遣
就算无法互相填补 就算无法紧紧相拥
就算持续着互相伤害
此时此刻再次归属于你我的
这就是爱吧
如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
现在还不明了也无妨
在被称作爱的事物之中 即便仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
这被称作爱的事物 本就虚无缥缈
只是祈祷 希冀着。
🔤 LRC翻译歌词
[by:啊今天是七月十三日呢]
[00:13.80]谎言并不存在于此吧 此刻、彼此之间
[00:20.77]绵绵密密不曾停下 一场微雨
[00:27.62]椅子也不曾见过呢 又一次、于你的内心深处
[00:34.48]泪水 正在流淌吗
[00:40.26]盛开着 绽放着……还请不要被填满啊
[00:53.78]形单影只 一点一滴 渗透而后消逝了
[01:06.80]应当将你唤作谁呢 又应将我称作什么 世上该有某个谁 名为爱吧
[01:13.23]世上该有某个谁 名为爱吧
[01:16.18]只是如今还未知晓
[01:21.12]只是似乎渴望相遇
[01:23.83]若是你的话会怎么做 换做我又该如何
[01:29.85]不曾有过约定
[01:35.13]即便在被称作爱的事物之中 仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
[01:41.85]这被称作爱的事物本就 浮于虚空无法捉摸
[02:01.96]存在着外人无法踏足的空间
[02:08.45]这大概并不是什么罪孽
[02:15.35]如果没有带伞的话 牵起手或许也不错
[02:22.24]一定 很温暖吧
[02:28.27]时间在 缓缓流淌 请不要把双眼睁开
[02:41.85]紧紧地 十指相扣 请不要放开我的手
[02:54.69]如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
[03:01.29]这世上该有某个谁 将这份情感称作爱吧
[03:04.12]只是现在还无法如愿以偿
[03:09.12]擦肩而过
[03:11.85]若是你的话会怎么做 换做我又该如何
[03:17.85]前行 漫无目的
[03:23.05]即便在被称作爱的情感之中 仍埋藏着一份缺憾也无所谓
[03:29.85]在被称作爱的情感之中……
[03:34.56]追寻着你逐渐远去的名姓
[03:41.11]奋力奔跑最终还是失去
[03:48.02]彷徨终日 无可排遣
[04:03.72]就算无法互相填补 就算无法紧紧相拥
[04:09.84]就算持续着互相伤害
[04:12.66]此时此刻再次归属于你我的
[04:17.76]这就是爱吧
[04:20.34]如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
[04:26.39]现在还不明了也无妨
[04:31.47]在被称作爱的事物之中 即便仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
[04:38.41]这被称作爱的事物 本就虚无缥缈
[04:49.60]只是祈祷 希冀着。
📝 纯歌词版本
嘘はないでしょう 今、二人の中には
降りしきるのは 雨
椅子がないでしょう まだ、君の中には
泣いているの ねぇ
いたさ いたさ … 満たされないよ
ぽつん ぽつんと にじんで 消えた
君なら何という 僕なら何という
誰かはあいという
今はまだわからない
会いたいという
君ならどうする 僕ならどうする
約束のない
あいというには まだ哀しいとしても
あいというには 果敢なく
招きいれない 領域があるのは
罪じゃないけど
傘はないから 手をつないでいてよ
暖かいでしょう ねぇ
いつか いつか 目が覚めないで
つよく つよく まだ離さないで
君なら何という 僕なら何という
誰かはあいという
今はまだ叶わない
すれ違う
君ならどうする 僕ならどうする
ゆくあてのない
あいというには まだ揃わないとしても
あいというには
とおざかるきみのなを
おいかけてみうしなって
くりかえしくりかえす
埋め合えなくても 抱き合えなくても
傷つきあっても
今はまだ二人なだけ
あいとゆう
君なら何という 僕なら何という
今はわからなくていい
あいというには まだ哀しいとしても
あいというには 果てなく
ねがい ねがう。
🎵 LRC歌词版本
[00:13.80]嘘はないでしょう 今、二人の中には
[00:20.77]降りしきるのは 雨
[00:27.62]椅子がないでしょう まだ、君の中には
[00:34.48]泣いているの ねぇ
[00:38.37]
[00:40.26]いたさ いたさ … 満たされないよ
[00:53.78]ぽつん ぽつんと にじんで 消えた
[01:06.21]
[01:06.80]君なら何という 僕なら何という
[01:13.23]誰かはあいという
[01:16.18]今はまだわからない
[01:21.12]会いたいという
[01:23.83]君ならどうする 僕ならどうする
[01:29.85]約束のない
[01:35.13]あいというには まだ哀しいとしても
[01:41.85]あいというには 果敢なく
[01:47.74]
[02:01.96]招きいれない 領域があるのは
[02:08.45]罪じゃないけど
[02:11.44]
[02:15.35]傘はないから 手をつないでいてよ
[02:22.24]暖かいでしょう ねぇ
[02:26.80]
[02:28.27]いつか いつか 目が覚めないで
[02:41.85]つよく つよく まだ離さないで
[02:54.26]
[02:54.69]君なら何という 僕なら何という
[03:01.29]誰かはあいという
[03:04.12]今はまだ叶わない
[03:09.12]すれ違う
[03:11.85]君ならどうする 僕ならどうする
[03:17.85]ゆくあてのない
[03:23.05]あいというには まだ揃わないとしても
[03:29.85]あいというには
[03:32.41]
[03:34.56]とおざかるきみのなを
[03:41.11]おいかけてみうしなって
[03:48.02]くりかえしくりかえす
[03:59.43]
[04:03.72]埋め合えなくても 抱き合えなくても
[04:09.84]傷つきあっても
[04:12.66]今はまだ二人なだけ
[04:17.76]あいとゆう
[04:20.34]君なら何という 僕なら何という
[04:26.39]今はわからなくていい
[04:31.47]あいというには まだ哀しいとしても
[04:38.41]あいというには 果てなく
[04:45.12]
[04:49.60]ねがい ねがう。
[05:00.85]
🌍 纯翻译歌词
谎言并不存在于此吧 此刻、彼此之间
绵绵密密不曾停下 一场微雨
椅子也不曾见过呢 又一次、于你的内心深处
泪水 正在流淌吗
盛开着 绽放着……还请不要被填满啊
形单影只 一点一滴 渗透而后消逝了
应当将你唤作谁呢 又应将我称作什么 世上该有某个谁 名为爱吧
世上该有某个谁 名为爱吧
只是如今还未知晓
只是似乎渴望相遇
若是你的话会怎么做 换做我又该如何
不曾有过约定
即便在被称作爱的事物之中 仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
这被称作爱的事物本就 浮于虚空无法捉摸
存在着外人无法踏足的空间
这大概并不是什么罪孽
如果没有带伞的话 牵起手或许也不错
一定 很温暖吧
时间在 缓缓流淌 请不要把双眼睁开
紧紧地 十指相扣 请不要放开我的手
如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
这世上该有某个谁 将这份情感称作爱吧
只是现在还无法如愿以偿
擦肩而过
若是你的话会怎么做 换做我又该如何
前行 漫无目的
即便在被称作爱的情感之中 仍埋藏着一份缺憾也无所谓
在被称作爱的情感之中……
追寻着你逐渐远去的名姓
奋力奔跑最终还是失去
彷徨终日 无可排遣
就算无法互相填补 就算无法紧紧相拥
就算持续着互相伤害
此时此刻再次归属于你我的
这就是爱吧
如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
现在还不明了也无妨
在被称作爱的事物之中 即便仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
这被称作爱的事物 本就虚无缥缈
只是祈祷 希冀着。
🔤 LRC翻译歌词
[by:啊今天是七月十三日呢]
[00:13.80]谎言并不存在于此吧 此刻、彼此之间
[00:20.77]绵绵密密不曾停下 一场微雨
[00:27.62]椅子也不曾见过呢 又一次、于你的内心深处
[00:34.48]泪水 正在流淌吗
[00:40.26]盛开着 绽放着……还请不要被填满啊
[00:53.78]形单影只 一点一滴 渗透而后消逝了
[01:06.80]应当将你唤作谁呢 又应将我称作什么 世上该有某个谁 名为爱吧
[01:13.23]世上该有某个谁 名为爱吧
[01:16.18]只是如今还未知晓
[01:21.12]只是似乎渴望相遇
[01:23.83]若是你的话会怎么做 换做我又该如何
[01:29.85]不曾有过约定
[01:35.13]即便在被称作爱的事物之中 仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
[01:41.85]这被称作爱的事物本就 浮于虚空无法捉摸
[02:01.96]存在着外人无法踏足的空间
[02:08.45]这大概并不是什么罪孽
[02:15.35]如果没有带伞的话 牵起手或许也不错
[02:22.24]一定 很温暖吧
[02:28.27]时间在 缓缓流淌 请不要把双眼睁开
[02:41.85]紧紧地 十指相扣 请不要放开我的手
[02:54.69]如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
[03:01.29]这世上该有某个谁 将这份情感称作爱吧
[03:04.12]只是现在还无法如愿以偿
[03:09.12]擦肩而过
[03:11.85]若是你的话会怎么做 换做我又该如何
[03:17.85]前行 漫无目的
[03:23.05]即便在被称作爱的情感之中 仍埋藏着一份缺憾也无所谓
[03:29.85]在被称作爱的情感之中……
[03:34.56]追寻着你逐渐远去的名姓
[03:41.11]奋力奔跑最终还是失去
[03:48.02]彷徨终日 无可排遣
[04:03.72]就算无法互相填补 就算无法紧紧相拥
[04:09.84]就算持续着互相伤害
[04:12.66]此时此刻再次归属于你我的
[04:17.76]这就是爱吧
[04:20.34]如果是你会怎么说呢 换做我又会如何作答
[04:26.39]现在还不明了也无妨
[04:31.47]在被称作爱的事物之中 即便仍要蕴藏一份哀伤也无所谓
[04:38.41]这被称作爱的事物 本就虚无缥缈
[04:49.60]只是祈祷 希冀着。