📝
纯歌词版本
作词 : NYO (Silver Forest)
作曲 : ZUN
見下(みお)ろす景色(けしき)は 季節(きせつ)を映(うつ)し彩(いろど)る
はぐれた鳥(とり)たちが 夜(よる)を越(こ)えてゆく
待(ま)ち焦(こ)がれていた日々(ひび)
手(て)にいれるために 前(まえ)に進(すす)もう
ah この世界(せかい)は 幻想(げんそう)に抱(だ)かれ
回(まわ)り続(つづ)けてる 運命(うんめい)に導(みちび)かれ
紅(あか)く染(そ)まったほおずきみたいに
魂(たましい)はふるえ 輝(かがや)く季節(きせつ)くるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : NYO (Silver Forest)
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[0:0.0]
[01:18.04][00:10.25]見下(みお)ろす景色(けしき)は 季節(きせつ)を映(うつ)し彩(いろど)る
[01:31.94][00:24.20]はぐれた鳥(とり)たちが 夜(よる)を越(こ)えてゆく
[01:43.85][00:36.43]
[01:44.04][00:36.62]待(ま)ち焦(こ)がれていた日々(ひび)
[01:49.96][00:42.34]手(て)にいれるために 前(まえ)に進(すす)もう
[02:01.97][00:54.43]
[02:02.82]ah この世界(せかい)は 幻想(げんそう)に抱(だ)かれ
[02:15.18]回(まわ)り続(つづ)けてる 運命(うんめい)に導(みちび)かれ
[02:27.52]紅(あか)く染(そ)まったほおずきみたいに
[02:39.69]魂(たましい)はふるえ 輝(かがや)く季節(きせつ)くるよ
🌍
纯翻译歌词
俯视所见的景色 将季节映照并上色
失散的鸟儿们 穿梭著夜间
焦急地等待着的每一天
为求得手 就向前进吧
俯视所见的景色 将季节映照并上色
失散的鸟儿们 穿梭著夜间
焦急地等待着的每天
为求得手 就向前进吧
啊～这世界 被幻想所拥抱
持续回转 被命运所引导
就如被染上红色的酸浆般
灵魂在颤抖 光辉的季节来到了啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:10.25]俯视所见的景色 将季节映照并上色
[00:24.20]失散的鸟儿们 穿梭著夜间
[00:36.62]焦急地等待着的每一天
[00:42.34]为求得手 就向前进吧
[01:18.04]俯视所见的景色 将季节映照并上色
[01:31.94]失散的鸟儿们 穿梭著夜间
[01:44.04]焦急地等待着的每天
[01:49.96]为求得手 就向前进吧
[02:02.82]啊～这世界 被幻想所拥抱
[02:15.18]持续回转 被命运所引导
[02:27.52]就如被染上红色的酸浆般
[02:39.69]灵魂在颤抖 光辉的季节来到了啊
📝
纯歌词版本
作词 : NYO (Silver Forest)
作曲 : ZUN
見下(みお)ろす景色(けしき)は 季節(きせつ)を映(うつ)し彩(いろど)る
はぐれた鳥(とり)たちが 夜(よる)を越(こ)えてゆく
待(ま)ち焦(こ)がれていた日々(ひび)
手(て)にいれるために 前(まえ)に進(すす)もう
ah この世界(せかい)は 幻想(げんそう)に抱(だ)かれ
回(まわ)り続(つづ)けてる 運命(うんめい)に導(みちび)かれ
紅(あか)く染(そ)まったほおずきみたいに
魂(たましい)はふるえ 輝(かがや)く季節(きせつ)くるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : NYO (Silver Forest)
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[0:0.0]
[01:18.04][00:10.25]見下(みお)ろす景色(けしき)は 季節(きせつ)を映(うつ)し彩(いろど)る
[01:31.94][00:24.20]はぐれた鳥(とり)たちが 夜(よる)を越(こ)えてゆく
[01:43.85][00:36.43]
[01:44.04][00:36.62]待(ま)ち焦(こ)がれていた日々(ひび)
[01:49.96][00:42.34]手(て)にいれるために 前(まえ)に進(すす)もう
[02:01.97][00:54.43]
[02:02.82]ah この世界(せかい)は 幻想(げんそう)に抱(だ)かれ
[02:15.18]回(まわ)り続(つづ)けてる 運命(うんめい)に導(みちび)かれ
[02:27.52]紅(あか)く染(そ)まったほおずきみたいに
[02:39.69]魂(たましい)はふるえ 輝(かがや)く季節(きせつ)くるよ
🌍
纯翻译歌词
俯视所见的景色 将季节映照并上色
失散的鸟儿们 穿梭著夜间
焦急地等待着的每一天
为求得手 就向前进吧
俯视所见的景色 将季节映照并上色
失散的鸟儿们 穿梭著夜间
焦急地等待着的每天
为求得手 就向前进吧
啊～这世界 被幻想所拥抱
持续回转 被命运所引导
就如被染上红色的酸浆般
灵魂在颤抖 光辉的季节来到了啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:10.25]俯视所见的景色 将季节映照并上色
[00:24.20]失散的鸟儿们 穿梭著夜间
[00:36.62]焦急地等待着的每一天
[00:42.34]为求得手 就向前进吧
[01:18.04]俯视所见的景色 将季节映照并上色
[01:31.94]失散的鸟儿们 穿梭著夜间
[01:44.04]焦急地等待着的每天
[01:49.96]为求得手 就向前进吧
[02:02.82]啊～这世界 被幻想所拥抱
[02:15.18]持续回转 被命运所引导
[02:27.52]就如被染上红色的酸浆般
[02:39.69]灵魂在颤抖 光辉的季节来到了啊