作词 : Mai Osanai
作曲 : Toshiaki Matsumoto
K - Stay Right Here
「春が来ない冬はない」と
昨夜（ゆうべ）君は言っていたね
聞き流すふりをしていた
僕のずるさを許して
夜の闇が下りてきたら
新しい朝 もうすぐだよ
今は少しだけ眠ろう
同じ夢 見ていよう
走り続けてたそのわけは
歩くとつまずいてしまうから
立ち止まる勇気を僕に
くれたね
素直になれなくて言えないけど
受けとめてるよ 君のやさしさ
ずっと君のことを守りたいから
どうかこのまま Stay right here
眠れなくて 君の寝顔見つめてると
不安になる
どうしてこんな頼りない僕のこと
好きなの？
あの日の出会いがなかったら
今とは違う未来だったね...
となりで夢見てる君が笑った
今はまだ上手に言えないけど
それでもいいさ 伝わるのなら
ずっと手をつないで眠っていたい
だからこのまま Stay right here
向かい合うたびにいつでも
名前のない気持ち
声あげ 騒いでる 泣いてる
Cry out, cry out
素直になれなくて言えないけど
救われてるよ 君の強さに
ずっとその寝息を聞いていたいよ
どうかこのまま Stay right here
今はまだ上手に言えそうにない
言葉はいつも追いつかなくて
ずっと手のぬくもり感じていたい
だからこのまま Stay right here
おわり
[00:00.00] 作词 : Mai Osanai
[00:00.00] 作曲 : Toshiaki Matsumoto
[00:00.00]K - Stay Right Here
[00:22.69]
[00:24.69]「春が来ない冬はない」と
[00:31.23]昨夜（ゆうべ）君は言っていたね
[00:38.04]聞き流すふりをしていた
[00:44.42]僕のずるさを許して
[00:51.42]
[00:51.79]夜の闇が下りてきたら
[00:58.58]新しい朝 もうすぐだよ
[01:05.45]今は少しだけ眠ろう
[01:11.86]同じ夢 見ていよう
[01:18.58]
[01:18.95]走り続けてたそのわけは
[01:25.58]歩くとつまずいてしまうから
[01:32.73]立ち止まる勇気を僕に
[01:42.67]くれたね
[01:47.83]
[01:50.02]素直になれなくて言えないけど
[01:56.39]受けとめてるよ 君のやさしさ
[02:03.71]ずっと君のことを守りたいから
[02:10.02]どうかこのまま Stay right here
[02:16.99]
[02:21.18]眠れなくて 君の寝顔見つめてると
[02:31.05]不安になる
[02:34.61]どうしてこんな頼りない僕のこと
[02:44.84]好きなの？
[02:47.93]あの日の出会いがなかったら
[02:54.68]今とは違う未来だったね...
[03:01.87]となりで夢見てる君が笑った
[03:18.03]
[03:19.37]今はまだ上手に言えないけど
[03:25.40]それでもいいさ 伝わるのなら
[03:32.87]ずっと手をつないで眠っていたい
[03:39.09]だからこのまま Stay right here
[03:46.47]
[03:47.03]向かい合うたびにいつでも
[03:53.40]名前のない気持ち
[04:00.40]声あげ 騒いでる 泣いてる
[04:06.78]Cry out, cry out
[04:13.41]
[04:17.44]素直になれなくて言えないけど
[04:23.75]救われてるよ 君の強さに
[04:31.19]ずっとその寝息を聞いていたいよ
[04:37.51]どうかこのまま Stay right here
[04:44.54]
[04:45.06]今はまだ上手に言えそうにない
[04:51.16]言葉はいつも追いつかなくて
[04:58.57]ずっと手のぬくもり感じていたい
[05:04.88]だからこのまま Stay right here
[05:15.66]
[05:20.60]
[05:28.91]
[05:31.92]おわり
K - 就留在这儿（Stay Right Here）
“没有哪个冬天不会迎来春天的。”
你昨夜曾这样对我说过呢。
我却装作没听见。
请原谅我的狡猾吧。
当夜幕降临
崭新的清晨，马上就要到来了啊。
现在就让我们稍微睡一会儿吧。
一起做同一个梦吧。
我之所以一直不停地奔跑
是因为一旦停下来走路，就会被绊倒。
是你，给了我停下脚步的勇气。
真的很感谢你。
虽然我无法坦诚相待，难以说出口
但我感受到了，感受到了你的温柔。
因为我想一直守护着你。
求你了，就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
当我失眠的时候，凝视着你熟睡的脸庞
心中便会涌起不安。
为什么你会喜欢这样不可靠的我呢？
究竟是为什么呢？
如果没有那天的相遇
现在的我，应该会走向不同的未来吧……
在我身旁做梦的你，突然笑了起来。
虽然现在我还不太会表达
但即便如此也没关系，只要你能明白就好。
我想一直牵着你的手，进入梦乡。
所以，请就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
每当我们四目相对的时候
心中总有难以名状的情绪。
时而欢呼，时而喧闹，时而哭泣。
呼喊吧，呼喊吧（Cry out, cry out）。
虽然我无法坦诚相待，难以说出口
但你的坚强，拯救了我。
我想一直听着你均匀的呼吸声。
求你了，就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
现在的我，似乎还是不太能好好地表达。
言语总是追不上我的心意。
我想一直感受着你手心的温度。
所以，请就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
结束
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]K - 就留在这儿（Stay Right Here）
[00:22.69]
[00:24.69]“没有哪个冬天不会迎来春天的。”
[00:31.23]你昨夜曾这样对我说过呢。
[00:38.04]我却装作没听见。
[00:44.42]请原谅我的狡猾吧。
[00:51.42]
[00:51.79]当夜幕降临
[00:58.58]崭新的清晨，马上就要到来了啊。
[01:05.45]现在就让我们稍微睡一会儿吧。
[01:11.86]一起做同一个梦吧。
[01:18.58]
[01:18.95]我之所以一直不停地奔跑
[01:25.58]是因为一旦停下来走路，就会被绊倒。
[01:32.73]是你，给了我停下脚步的勇气。
[01:42.67]真的很感谢你。
[01:47.83]
[01:50.02]虽然我无法坦诚相待，难以说出口
[01:56.39]但我感受到了，感受到了你的温柔。
[02:03.71]因为我想一直守护着你。
[02:10.02]求你了，就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
[02:16.99]
[02:21.18]当我失眠的时候，凝视着你熟睡的脸庞
[02:31.05]心中便会涌起不安。
[02:34.61]为什么你会喜欢这样不可靠的我呢？
[02:44.84]究竟是为什么呢？
[02:47.93]如果没有那天的相遇
[02:54.68]现在的我，应该会走向不同的未来吧……
[03:01.87]在我身旁做梦的你，突然笑了起来。
[03:18.03]
[03:19.37]虽然现在我还不太会表达
[03:25.40]但即便如此也没关系，只要你能明白就好。
[03:32.87]我想一直牵着你的手，进入梦乡。
[03:39.09]所以，请就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
[03:46.47]
[03:47.03]每当我们四目相对的时候
[03:53.40]心中总有难以名状的情绪。
[04:00.40]时而欢呼，时而喧闹，时而哭泣。
[04:06.78]呼喊吧，呼喊吧（Cry out, cry out）。
[04:13.41]
[04:17.44]虽然我无法坦诚相待，难以说出口
[04:23.75]但你的坚强，拯救了我。
[04:31.19]我想一直听着你均匀的呼吸声。
[04:37.51]求你了，就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
[04:44.54]
[04:45.06]现在的我，似乎还是不太能好好地表达。
[04:51.16]言语总是追不上我的心意。
[04:58.57]我想一直感受着你手心的温度。
[05:04.88]所以，请就这样，留在这儿吧（Stay right here）。
[05:15.66]
[05:20.60]
[05:28.91]
[05:31.92]结束