📝
纯歌词版本
小さな花のつぼみが
まだ冷たい星空を見上げて
“どこへゆく?” 問いかけていた
その瞳はあどけないまま
闇にまぎれた 世界の果てで
息をしている ささやかな願い
抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように
どうして大事なことは
そばにいると気づけないのだろう?
“無償の愛” その意味でさえも
遠くまで離れてはじめて知る
ここへおいでよ あなたのままで
罪の痛みも 受け止めてあげる
抱きしめたい あなたをそっと
暖めたい あなたを包み込むように
強く願うほど確かに
咲いて 咲いて その夢を放さないように
気まぐれに変わりゆく時代の中で
笑顔まで上手にならないで
どんな姿も 間違いじゃないから
もっと涙 流していいよ
春の風に 歌う花びら
永遠など ここからまだ見えなくても
続く それぞれの未来を
たどりながら 輝きながら
抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように
その夢が届きますように…
🎵
LRC歌词版本
[00:25.82]小さな花のつぼみが
[00:31.69]まだ冷たい星空を見上げて
[00:38.21]“どこへゆく?” 問いかけていた
[00:44.48]その瞳はあどけないまま
[00:50.38]闇にまぎれた 世界の果てで
[00:56.95]息をしている ささやかな願い
[01:02.65]抱きしめたい あなたをぎゅっと
[01:08.83]暖めたい あなたが凍えないように
[01:16.39]強く望むなら優しく
[01:22.34]心 つなぎ その夢が届きますように
[01:32.11]どうして大事なことは
[01:38.14]そばにいると気づけないのだろう?
[01:44.86]“無償の愛” その意味でさえも
[01:50.57]遠くまで離れてはじめて知る
[01:56.76]ここへおいでよ あなたのままで
[02:03.32]罪の痛みも 受け止めてあげる
[02:08.95]抱きしめたい あなたをそっと
[02:15.24]暖めたい あなたを包み込むように
[02:22.55]強く願うほど確かに
[02:28.69]咲いて 咲いて その夢を放さないように
[02:36.26]
[03:00.64]気まぐれに変わりゆく時代の中で
[03:06.60]笑顔まで上手にならないで
[03:12.89]どんな姿も 間違いじゃないから
[03:19.17]もっと涙 流していいよ
[03:27.93]春の風に 歌う花びら
[03:34.12]永遠など ここからまだ見えなくても
[03:41.86]続く それぞれの未来を
[03:47.58]たどりながら 輝きながら
[03:53.11]抱きしめたい あなたをぎゅっと
[03:59.44]暖めたい あなたが凍えないように
[04:07.32]強く望むなら優しく
[04:12.89]心 つなぎ その夢が届きますように
[04:22.33]その夢が届きますように…
[05:33.04]
🌍
纯翻译歌词
新生的小小花蕾
依旧在仰望着冰冷的天空
总是问着“要去哪里呢”
闪动着那双一如既往天真的眼瞳
在世界的尽头 黑暗不断交错
不断叹息着 那如此渺小的愿望
想要一直紧紧地抱住你
就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
坚强而又温柔地注视着你
心灵相通 仿佛只为传达那个梦
为何像是 一直陪伴在你身边
这样重要的事情 你都没有注意到呢？
就连“无偿的爱”其中的意义
也在与你远离时才恍然大悟
只想让你留在这里哟
内疚的痛苦 也让我来承受好了
想要轻轻地这样抱住你
就如同想要用我的温暖 将你全身心都包围
强烈的愿望就是如此坚定
盛开着 仿佛绝对不会放下那个梦一样
在这变化无常的时代之中
无法真心地展露出笑容
无论是怎样的姿态 都不会有差别
所以还是尽情哭出来比较好哟
春天的微风中 花瓣载歌载舞
在这里仍然还看不到那所谓的“永远”
不断运转着的 各自的未来
一边深深地探求 一边去尽力绽放光辉吧
想要一直紧紧地抱住你
就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
坚强而又温柔地注视着你
心灵相通 仿佛只为传达那个梦
仿佛只为传达那个梦
🔤
LRC翻译歌词
[by:冰霜暗月]
[00:25.82]新生的小小花蕾
[00:31.69]依旧在仰望着冰冷的天空
[00:38.21]总是问着“要去哪里呢”
[00:44.48]闪动着那双一如既往天真的眼瞳
[00:50.38]在世界的尽头 黑暗不断交错
[00:56.95]不断叹息着 那如此渺小的愿望
[01:02.65]想要一直紧紧地抱住你
[01:08.83]就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
[01:16.39]坚强而又温柔地注视着你
[01:22.34]心灵相通 仿佛只为传达那个梦
[01:32.11]为何像是 一直陪伴在你身边
[01:38.14]这样重要的事情 你都没有注意到呢？
[01:44.86]就连“无偿的爱”其中的意义
[01:50.57]也在与你远离时才恍然大悟
[01:56.76]只想让你留在这里哟
[02:03.32]内疚的痛苦 也让我来承受好了
[02:08.95]想要轻轻地这样抱住你
[02:15.24]就如同想要用我的温暖 将你全身心都包围
[02:22.55]强烈的愿望就是如此坚定
[02:28.69]盛开着 仿佛绝对不会放下那个梦一样
[02:36.26]
[03:00.64]在这变化无常的时代之中
[03:06.60]无法真心地展露出笑容
[03:12.89]无论是怎样的姿态 都不会有差别
[03:19.17]所以还是尽情哭出来比较好哟
[03:27.93]春天的微风中 花瓣载歌载舞
[03:34.12]在这里仍然还看不到那所谓的“永远”
[03:41.86]不断运转着的 各自的未来
[03:47.58]一边深深地探求 一边去尽力绽放光辉吧
[03:53.11]想要一直紧紧地抱住你
[03:59.44]就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
[04:07.32]坚强而又温柔地注视着你
[04:12.89]心灵相通 仿佛只为传达那个梦
[04:22.33]仿佛只为传达那个梦
[05:33.04]
📝
纯歌词版本
小さな花のつぼみが
まだ冷たい星空を見上げて
“どこへゆく?” 問いかけていた
その瞳はあどけないまま
闇にまぎれた 世界の果てで
息をしている ささやかな願い
抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように
どうして大事なことは
そばにいると気づけないのだろう?
“無償の愛” その意味でさえも
遠くまで離れてはじめて知る
ここへおいでよ あなたのままで
罪の痛みも 受け止めてあげる
抱きしめたい あなたをそっと
暖めたい あなたを包み込むように
強く願うほど確かに
咲いて 咲いて その夢を放さないように
気まぐれに変わりゆく時代の中で
笑顔まで上手にならないで
どんな姿も 間違いじゃないから
もっと涙 流していいよ
春の風に 歌う花びら
永遠など ここからまだ見えなくても
続く それぞれの未来を
たどりながら 輝きながら
抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように
その夢が届きますように…
🎵
LRC歌词版本
[00:25.82]小さな花のつぼみが
[00:31.69]まだ冷たい星空を見上げて
[00:38.21]“どこへゆく?” 問いかけていた
[00:44.48]その瞳はあどけないまま
[00:50.38]闇にまぎれた 世界の果てで
[00:56.95]息をしている ささやかな願い
[01:02.65]抱きしめたい あなたをぎゅっと
[01:08.83]暖めたい あなたが凍えないように
[01:16.39]強く望むなら優しく
[01:22.34]心 つなぎ その夢が届きますように
[01:32.11]どうして大事なことは
[01:38.14]そばにいると気づけないのだろう?
[01:44.86]“無償の愛” その意味でさえも
[01:50.57]遠くまで離れてはじめて知る
[01:56.76]ここへおいでよ あなたのままで
[02:03.32]罪の痛みも 受け止めてあげる
[02:08.95]抱きしめたい あなたをそっと
[02:15.24]暖めたい あなたを包み込むように
[02:22.55]強く願うほど確かに
[02:28.69]咲いて 咲いて その夢を放さないように
[02:36.26]
[03:00.64]気まぐれに変わりゆく時代の中で
[03:06.60]笑顔まで上手にならないで
[03:12.89]どんな姿も 間違いじゃないから
[03:19.17]もっと涙 流していいよ
[03:27.93]春の風に 歌う花びら
[03:34.12]永遠など ここからまだ見えなくても
[03:41.86]続く それぞれの未来を
[03:47.58]たどりながら 輝きながら
[03:53.11]抱きしめたい あなたをぎゅっと
[03:59.44]暖めたい あなたが凍えないように
[04:07.32]強く望むなら優しく
[04:12.89]心 つなぎ その夢が届きますように
[04:22.33]その夢が届きますように…
[05:33.04]
🌍
纯翻译歌词
新生的小小花蕾
依旧在仰望着冰冷的天空
总是问着“要去哪里呢”
闪动着那双一如既往天真的眼瞳
在世界的尽头 黑暗不断交错
不断叹息着 那如此渺小的愿望
想要一直紧紧地抱住你
就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
坚强而又温柔地注视着你
心灵相通 仿佛只为传达那个梦
为何像是 一直陪伴在你身边
这样重要的事情 你都没有注意到呢？
就连“无偿的爱”其中的意义
也在与你远离时才恍然大悟
只想让你留在这里哟
内疚的痛苦 也让我来承受好了
想要轻轻地这样抱住你
就如同想要用我的温暖 将你全身心都包围
强烈的愿望就是如此坚定
盛开着 仿佛绝对不会放下那个梦一样
在这变化无常的时代之中
无法真心地展露出笑容
无论是怎样的姿态 都不会有差别
所以还是尽情哭出来比较好哟
春天的微风中 花瓣载歌载舞
在这里仍然还看不到那所谓的“永远”
不断运转着的 各自的未来
一边深深地探求 一边去尽力绽放光辉吧
想要一直紧紧地抱住你
就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
坚强而又温柔地注视着你
心灵相通 仿佛只为传达那个梦
仿佛只为传达那个梦
🔤
LRC翻译歌词
[by:冰霜暗月]
[00:25.82]新生的小小花蕾
[00:31.69]依旧在仰望着冰冷的天空
[00:38.21]总是问着“要去哪里呢”
[00:44.48]闪动着那双一如既往天真的眼瞳
[00:50.38]在世界的尽头 黑暗不断交错
[00:56.95]不断叹息着 那如此渺小的愿望
[01:02.65]想要一直紧紧地抱住你
[01:08.83]就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
[01:16.39]坚强而又温柔地注视着你
[01:22.34]心灵相通 仿佛只为传达那个梦
[01:32.11]为何像是 一直陪伴在你身边
[01:38.14]这样重要的事情 你都没有注意到呢？
[01:44.86]就连“无偿的爱”其中的意义
[01:50.57]也在与你远离时才恍然大悟
[01:56.76]只想让你留在这里哟
[02:03.32]内疚的痛苦 也让我来承受好了
[02:08.95]想要轻轻地这样抱住你
[02:15.24]就如同想要用我的温暖 将你全身心都包围
[02:22.55]强烈的愿望就是如此坚定
[02:28.69]盛开着 仿佛绝对不会放下那个梦一样
[02:36.26]
[03:00.64]在这变化无常的时代之中
[03:06.60]无法真心地展露出笑容
[03:12.89]无论是怎样的姿态 都不会有差别
[03:19.17]所以还是尽情哭出来比较好哟
[03:27.93]春天的微风中 花瓣载歌载舞
[03:34.12]在这里仍然还看不到那所谓的“永远”
[03:41.86]不断运转着的 各自的未来
[03:47.58]一边深深地探求 一边去尽力绽放光辉吧
[03:53.11]想要一直紧紧地抱住你
[03:59.44]就如同想要用我的温暖 不让你被冻僵
[04:07.32]坚强而又温柔地注视着你
[04:12.89]心灵相通 仿佛只为传达那个梦
[04:22.33]仿佛只为传达那个梦
[05:33.04]