첫눈에... (Snowy Wish)

歌手:少女时代 • 时间:

📝 纯歌词版本

언제부터였는지 몰라
내 맘속에 니가 가득해
항상 추웠던 내 작은 맘이 이젠
그대로 따뜻해 졌어요
어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
혼자 외로워했었나 봐
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던
그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔
둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기
친구 이상은 아니라고
말했던 건 물론 나지만
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
그대의 진실한 미소를
어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
바보처럼 혼자 외로워했나 봐
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔
둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분
하얗게 변한 거리를 봐요
소복소복 쌓여있는 눈길에
내딛고 싶어 그대 품에 안겨
우리 처음 본 첫눈 위에
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
내가 지금 하고픈 말이 있어
참 고마워요 이만큼
사랑해요 이만큼
셀 수 없는 공기만큼 사랑해
하루 한달 지나고
일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
계속 그댈 사랑할게 믿어요
그대의 까만 머리가 좋지만
그대의 머리에 눈이 내린대도
왠지 그때쯤엔
둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분

🎵 LRC歌词版本

[00:09.85]언제부터였는지 몰라
[00:13.60]내 맘속에 니가 가득해
[00:17.61]항상 추웠던 내 작은 맘이 이젠
[00:21.23]그대로 따뜻해 졌어요
[00:24.72]어쩌면 우리 이토록 둘이
[00:29.09]오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
[00:33.59]곁에 있는 줄도 모르고
[00:36.82]혼자 외로워했었나 봐
[00:40.21]좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
[00:44.23]그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
[00:48.38]어제까진 잘 몰랐던
[00:50.60]그대 맑은 눈빛이
[00:52.63]하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
[00:56.42]하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
[00:59.94]서로 신비감은 없어질지 몰라도
[01:04.07]왠지 그때쯤엔
[01:06.73]둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기
[01:19.34]친구 이상은 아니라고
[01:23.19]말했던 건 물론 나지만
[01:27.13]사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
[01:30.46]그대의 진실한 미소를
[01:34.13]어쩌면 우리 이토록 둘이
[01:37.36]오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
[01:41.76]곁에 있는 줄도 모르고
[01:44.88]바보처럼 혼자 외로워했나 봐
[01:48.51]좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
[01:52.99]그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
[01:57.14]어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
[02:01.67]하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
[02:05.45]하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
[02:09.13]서로 신비감은 없어질지 몰라도
[02:13.20]왠지 그때쯤엔
[02:15.05]둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분
[02:19.71]하얗게 변한 거리를 봐요
[02:22.65]소복소복 쌓여있는 눈길에
[02:26.73]내딛고 싶어 그대 품에 안겨
[02:31.05]우리 처음 본 첫눈 위에
[02:34.68]좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
[02:39.41]내가 지금 하고픈 말이 있어
[02:43.29]참 고마워요 이만큼
[02:45.29]사랑해요 이만큼
[02:47.18]셀 수 없는 공기만큼 사랑해
[02:51.08]하루 한달 지나고
[02:52.24]일년 이년 지나면
[02:53.68]서로 신비감은 없어질지 몰라도
[02:57.79]그렇다고 해도 그럴 수 있어도
[03:01.68]계속 그댈 사랑할게 믿어요
[03:04.57]그대의 까만 머리가 좋지만
[03:08.12]그대의 머리에 눈이 내린대도
[03:11.56]왠지 그때쯤엔
[03:15.06]둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분

🌍 纯翻译歌词

不知不觉之中
我的心里满满的都是你
我小小的心总是冰冷
现在你也让它变得温暖起来
也许我们两人都这样
花了很长时间寻觅对方 徘徊不前
不知道就在彼此身边
还曾形单影只
你再靠近一点 紧紧的拥抱我
我想让你感受到我对你跳动的心
直到昨天都还不知道
你明亮的眼神
白色雪花一样温暖的感觉
一天一个月过去了 一年两年过去了
不管神秘感是否消失
但是那时
就是有全世界中 只有我们两个人的气氛
不是朋友以上的话
说出来当然更好
其实那时我也很迷茫
你真切的微笑
也许我们两人都这样
花了很长时间寻觅对方 徘徊不前
不知道就在彼此身边
还像傻瓜一样的形单影只
你再靠近一点 紧紧的拥抱我
我想让你感受到我对你跳动的心
直到昨天都还不知道 你明亮的眼神
白色雪花一样温暖的感觉
一天一个月过去了 一年两年过去了
不管神秘感是否消失
但是那时
就有在全世界中 只有我们两个人的气氛
看着变得雪白的街道
堆出一条松软的雪路上
我想踩上去 躲在你的怀抱
站在我们相遇的初雪上
你再靠近一点 紧紧抱住我
我现在有话想对你说
真的很谢谢你
我真的很爱你
像空气般数不尽的爱你
一天一个月过去了
一年两年过去了
不管神秘感是否消失
如果这样 就算是这样
我相信我依然爱你
你的头发乌黑亮丽也好
你的头发苍老斑白也罢
但是那时
就有在全世界中只有我们两个人的气氛

🔤 LRC翻译歌词

[by:Thank_U]
[00:09.85]不知不觉之中
[00:13.60]我的心里满满的都是你
[00:17.61]我小小的心总是冰冷
[00:21.23]现在你也让它变得温暖起来
[00:24.72]也许我们两人都这样
[00:29.09]花了很长时间寻觅对方 徘徊不前
[00:33.59]不知道就在彼此身边
[00:36.82]还曾形单影只
[00:40.21]你再靠近一点 紧紧的拥抱我
[00:44.23]我想让你感受到我对你跳动的心
[00:48.38]直到昨天都还不知道
[00:50.60]你明亮的眼神
[00:52.63]白色雪花一样温暖的感觉
[00:56.42]一天一个月过去了 一年两年过去了
[00:59.94]不管神秘感是否消失
[01:04.07]但是那时
[01:06.73]就是有全世界中 只有我们两个人的气氛
[01:19.34]不是朋友以上的话
[01:23.19]说出来当然更好
[01:27.13]其实那时我也很迷茫
[01:30.46]你真切的微笑
[01:34.13]也许我们两人都这样
[01:37.36]花了很长时间寻觅对方 徘徊不前
[01:41.76]不知道就在彼此身边
[01:44.88]还像傻瓜一样的形单影只
[01:48.51]你再靠近一点 紧紧的拥抱我
[01:52.99]我想让你感受到我对你跳动的心
[01:57.14]直到昨天都还不知道 你明亮的眼神
[02:01.67]白色雪花一样温暖的感觉
[02:05.45]一天一个月过去了 一年两年过去了
[02:09.13]不管神秘感是否消失
[02:13.20]但是那时
[02:15.05]就有在全世界中 只有我们两个人的气氛
[02:19.71]看着变得雪白的街道
[02:22.65]堆出一条松软的雪路上
[02:26.73]我想踩上去 躲在你的怀抱
[02:31.05]站在我们相遇的初雪上
[02:34.68]你再靠近一点 紧紧抱住我
[02:39.41]我现在有话想对你说
[02:43.29]真的很谢谢你
[02:45.29]我真的很爱你
[02:47.18]像空气般数不尽的爱你
[02:51.08]一天一个月过去了
[02:52.24]一年两年过去了
[02:53.68]不管神秘感是否消失
[02:57.79]如果这样 就算是这样
[03:01.68]我相信我依然爱你
[03:04.57]你的头发乌黑亮丽也好
[03:08.12]你的头发苍老斑白也罢
[03:11.56]但是那时
[03:15.06]就有在全世界中只有我们两个人的气氛

📝 纯歌词版本

언제부터였는지 몰라
내 맘속에 니가 가득해
항상 추웠던 내 작은 맘이 이젠
그대로 따뜻해 졌어요
어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
혼자 외로워했었나 봐
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던
그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔
둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기
친구 이상은 아니라고
말했던 건 물론 나지만
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
그대의 진실한 미소를
어쩌면 우리 이토록 둘이
오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나 봐
곁에 있는 줄도 모르고
바보처럼 혼자 외로워했나 봐
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔
둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분
하얗게 변한 거리를 봐요
소복소복 쌓여있는 눈길에
내딛고 싶어 그대 품에 안겨
우리 처음 본 첫눈 위에
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
내가 지금 하고픈 말이 있어
참 고마워요 이만큼
사랑해요 이만큼
셀 수 없는 공기만큼 사랑해
하루 한달 지나고
일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
계속 그댈 사랑할게 믿어요
그대의 까만 머리가 좋지만
그대의 머리에 눈이 내린대도
왠지 그때쯤엔
둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분

🎧 猜你喜欢

I'm a Diamond

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
鏡よ 鏡 世界で一番 beautiful girl? セレブなgirl?
私は誰のものでもないわ
どんなにmoneyを持って来たって
tu tu tu ru ... oh
この世はadventureでもMP不足じゃgame over
but you 恋するあなたはsoldier
有能なんでしょ? A...
查看歌词

ETUDE

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
Listen to my word Girl please let him know
Girl, 잘 들어 봐 내가 하는 말
너무 기다려왔던 이 순간을 위해
I know why 너의 sexy한 모습
아이 같은 순수함 모두 보여줄래
oh No 말할 땐 좀 더 크게
Yes Right...
查看歌词

All My Love Is For You

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
ALL MY LOVE IS FOR YOU


新(あたら)しい街(まち)で乗(の)った
電車(でんしゃ)の窓映(まどうつ)った
不安(ふあん)そうな目(め)をした私(わたし)は
あなたが教(おし)えてくれた
自分(じぶん)らしさ忘(わす)れないで
今(いま)も輝(かがや)いているかな
流(なが)...
查看歌词

Dancing Queen

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
Girls’ generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line
무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
지루한 나의 일상을 깨...
查看歌词

ALL MY LOVE IS FOR YOU

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
新しい街で乗った
電車の窓 映った
不安そうな目をした私は
あなたが教えてくれた
自分らしさ忘れないで
いまも輝いているかな
流れてく景色
ふと深呼吸して 見上げた空の果て
あなたの声がした
遠く離れていても
目を閉じればほら 心はそばにいる
All My Love Is For You
Nothi...
查看歌词

뻔 & Fun (Sweet Talking Baby)

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
부담스런 시선에 모른척 등 돌려 외면했지만
운명처럼 첫눈에 반해서 사랑에 빠졌다고
처음이야 이런 내 마음 정말 너뿐이야
왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 ...
查看歌词

Oh!

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
Dance Dance Dance till we run this town
大人にはわりとなれない
それがいいよねmy boo
メイクしてこころ弾む
罠をかけてダーリン?
次々ハードルあっても
着々サクセスあるのよ
乙女だわ 胸の鐘が
マッハgone too gone
oh oh oh oh a...
查看歌词

HOOT

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
腕を络めても Check it out?!
フッと见定めるのダメって
他の娘(こ)ばかり
だけど闻いてないフリね
Doubt! Doubt! Doubt!

特别优しくしてって
でも ちょっとじゃ満足しきれない
普段なげやり 惯れたゴマカシ
それは No! No! No!

やだ 心ここにあらず
短...
查看歌词

Stay Girls

👤 歌手:少女时代
📝 歌词预览
あなたとの出会いで、
どのくらい私は変われたのだろう?
自分では見えないの
憧れた姿に近づいてるの?

Wanna be, wanna be, 素敵な
Gonna be, gonna be, 大人に
なれるようにいたい、でも

Be ladies, but we
Stay girls 心は hold...
查看歌词
正在播放: 첫눈에... (Snowy Wish)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
첫눈에... (Snowy Wish)
少女时代