📝
纯歌词版本
作词 : 喜多条忠
作曲 : 吉田拓郎
编曲 : 马饲野康二
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
悲しみより遠くから
届けられる星のきらめき
始めたばかりの二人の恋は
夜空にまかれた 銀のバラ
近づく想いは 傷つけられて
涙をふくたび 綺麗になった
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
逃げても逃げても
まぶしいまなざし
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
失うこと恐がって
愛するのはうまくゆかない
行方を知らない 二人の恋は
夜空に旅立つ銀の船
想いを運べば 嵐に逢って
沈んでゆくほど やさしくなった
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
逃げても逃げても
まぶしいまなざし
逃げても逃げても
まぶしいまなざし
まぶしいまなざし
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 喜多条忠
[00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:02.000] 编曲 : 马饲野康二
[00:19.505]あいつなんか あいつなんか
[00:23.697]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[00:27.831]悲しみより遠くから
[00:32.077]届けられる星のきらめき
[00:37.481]始めたばかりの二人の恋は
[00:46.652]夜空にまかれた 銀のバラ
[00:52.225]近づく想いは 傷つけられて
[01:00.615]涙をふくたび 綺麗になった
[01:09.890]あいつなんか あいつなんか
[01:14.141]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[01:18.353]逃げても逃げても
[01:22.500]まぶしいまなざし
[01:26.927]
[01:41.692]あいつなんか あいつなんか
[01:45.984]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[01:50.231]失うこと恐がって
[01:54.370]愛するのはうまくゆかない
[01:59.873]行方を知らない 二人の恋は
[02:09.167]夜空に旅立つ銀の船
[02:14.670]想いを運べば 嵐に逢って
[02:23.170]沈んでゆくほど やさしくなった
[02:32.629]あいつなんか あいつなんか
[02:36.887]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[02:41.133]逃げても逃げても
[02:45.315]まぶしいまなざし
[02:49.747]逃げても逃げても
[02:53.929]まぶしいまなざし
[02:58.312]まぶしいまなざし
[03:02.555]
🌍
纯翻译歌词
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
悲伤也无法企及的远方
传来了星光 在熠熠生辉
刚刚开始的两人恋情
是夜空中洒落的 银色玫瑰
想要靠近的心啊 却总是被伤害
每次擦干眼泪 就变得更美
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
逃啊逃 逃啊逃
躲不过那灼灼目光
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
害怕失去 不敢去爱
真爱就注定要遭遇风浪
不知去向何方的两人恋情
是夜空中启航的银色舟船
承载着思念 遇上了风暴
越是沉向深处 却越是温柔
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
逃啊逃 逃啊逃
躲不过那灼灼目光
逃啊逃 逃啊逃
躲不过那灼灼目光
躲不过那灼灼目光
🔤
LRC翻译歌词
[by:lrcpo3t]
[00:19.505]那家伙啊 那家伙啊
[00:23.697]最好能消失到银河系去
[00:27.831]悲伤也无法企及的远方
[00:32.077]传来了星光 在熠熠生辉
[00:37.481]刚刚开始的两人恋情
[00:46.652]是夜空中洒落的 银色玫瑰
[00:52.225]想要靠近的心啊 却总是被伤害
[01:00.615]每次擦干眼泪 就变得更美
[01:09.890]那家伙啊 那家伙啊
[01:14.141]最好能消失到银河系去
[01:18.353]逃啊逃 逃啊逃
[01:22.500]躲不过那灼灼目光
[01:26.927]
[01:41.692]那家伙啊 那家伙啊
[01:45.984]最好能消失到银河系去
[01:50.231]害怕失去 不敢去爱
[01:54.370]真爱就注定要遭遇风浪
[01:59.873]不知去向何方的两人恋情
[02:09.167]是夜空中启航的银色舟船
[02:14.670]承载着思念 遇上了风暴
[02:23.170]越是沉向深处 却越是温柔
[02:32.629]那家伙啊 那家伙啊
[02:36.887]最好能消失到银河系去
[02:41.133]逃啊逃 逃啊逃
[02:45.315]躲不过那灼灼目光
[02:49.747]逃啊逃 逃啊逃
[02:53.929]躲不过那灼灼目光
[02:58.312]躲不过那灼灼目光
[03:02.555]
📝
纯歌词版本
作词 : 喜多条忠
作曲 : 吉田拓郎
编曲 : 马饲野康二
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
悲しみより遠くから
届けられる星のきらめき
始めたばかりの二人の恋は
夜空にまかれた 銀のバラ
近づく想いは 傷つけられて
涙をふくたび 綺麗になった
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
逃げても逃げても
まぶしいまなざし
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
失うこと恐がって
愛するのはうまくゆかない
行方を知らない 二人の恋は
夜空に旅立つ銀の船
想いを運べば 嵐に逢って
沈んでゆくほど やさしくなった
あいつなんか あいつなんか
銀河系まで 飛んできゃいいのに
逃げても逃げても
まぶしいまなざし
逃げても逃げても
まぶしいまなざし
まぶしいまなざし
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 喜多条忠
[00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:02.000] 编曲 : 马饲野康二
[00:19.505]あいつなんか あいつなんか
[00:23.697]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[00:27.831]悲しみより遠くから
[00:32.077]届けられる星のきらめき
[00:37.481]始めたばかりの二人の恋は
[00:46.652]夜空にまかれた 銀のバラ
[00:52.225]近づく想いは 傷つけられて
[01:00.615]涙をふくたび 綺麗になった
[01:09.890]あいつなんか あいつなんか
[01:14.141]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[01:18.353]逃げても逃げても
[01:22.500]まぶしいまなざし
[01:26.927]
[01:41.692]あいつなんか あいつなんか
[01:45.984]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[01:50.231]失うこと恐がって
[01:54.370]愛するのはうまくゆかない
[01:59.873]行方を知らない 二人の恋は
[02:09.167]夜空に旅立つ銀の船
[02:14.670]想いを運べば 嵐に逢って
[02:23.170]沈んでゆくほど やさしくなった
[02:32.629]あいつなんか あいつなんか
[02:36.887]銀河系まで 飛んできゃいいのに
[02:41.133]逃げても逃げても
[02:45.315]まぶしいまなざし
[02:49.747]逃げても逃げても
[02:53.929]まぶしいまなざし
[02:58.312]まぶしいまなざし
[03:02.555]
🌍
纯翻译歌词
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
悲伤也无法企及的远方
传来了星光 在熠熠生辉
刚刚开始的两人恋情
是夜空中洒落的 银色玫瑰
想要靠近的心啊 却总是被伤害
每次擦干眼泪 就变得更美
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
逃啊逃 逃啊逃
躲不过那灼灼目光
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
害怕失去 不敢去爱
真爱就注定要遭遇风浪
不知去向何方的两人恋情
是夜空中启航的银色舟船
承载着思念 遇上了风暴
越是沉向深处 却越是温柔
那家伙啊 那家伙啊
最好能消失到银河系去
逃啊逃 逃啊逃
躲不过那灼灼目光
逃啊逃 逃啊逃
躲不过那灼灼目光
躲不过那灼灼目光
🔤
LRC翻译歌词
[by:lrcpo3t]
[00:19.505]那家伙啊 那家伙啊
[00:23.697]最好能消失到银河系去
[00:27.831]悲伤也无法企及的远方
[00:32.077]传来了星光 在熠熠生辉
[00:37.481]刚刚开始的两人恋情
[00:46.652]是夜空中洒落的 银色玫瑰
[00:52.225]想要靠近的心啊 却总是被伤害
[01:00.615]每次擦干眼泪 就变得更美
[01:09.890]那家伙啊 那家伙啊
[01:14.141]最好能消失到银河系去
[01:18.353]逃啊逃 逃啊逃
[01:22.500]躲不过那灼灼目光
[01:26.927]
[01:41.692]那家伙啊 那家伙啊
[01:45.984]最好能消失到银河系去
[01:50.231]害怕失去 不敢去爱
[01:54.370]真爱就注定要遭遇风浪
[01:59.873]不知去向何方的两人恋情
[02:09.167]是夜空中启航的银色舟船
[02:14.670]承载着思念 遇上了风暴
[02:23.170]越是沉向深处 却越是温柔
[02:32.629]那家伙啊 那家伙啊
[02:36.887]最好能消失到银河系去
[02:41.133]逃啊逃 逃啊逃
[02:45.315]躲不过那灼灼目光
[02:49.747]逃啊逃 逃啊逃
[02:53.929]躲不过那灼灼目光
[02:58.312]躲不过那灼灼目光
[03:02.555]