📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 森田公一
小川の岸辺に 今年も開いた桜草
可愛い姿が かなしい想い出さそう
谷間の村を あの人が
出る朝やはり 咲いていた
花束をこしらえ あの人にわたした
桜草咲く村 忘れたのかしら
小川に流すの 小さな花びら桜草
私の願いは けれどもとどきはしない
泣かずに待って おいでよと
あなたは言って 出かけたの
涙さえかれたの 私の目には
桜草咲く村 忘れたのかしら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:00.555] 作曲 : 森田公一
[00:01.110]
[00:19.135]小川の岸辺に 今年も開いた桜草
[00:28.434]可愛い姿が かなしい想い出さそう
[00:37.473]谷間の村を あの人が
[00:46.276]出る朝やはり 咲いていた
[00:56.777]花束をこしらえ あの人にわたした
[01:06.338]桜草咲く村 忘れたのかしら
[01:25.642]小川に流すの 小さな花びら桜草
[01:34.733]私の願いは けれどもとどきはしない
[01:43.980]泣かずに待って おいでよと
[01:52.966]あなたは言って 出かけたの
[02:03.233]涙さえかれたの 私の目には
[02:12.950]桜草咲く村 忘れたのかしら
🌍
纯翻译歌词
小河的岸边 今年樱草花也在盛开
那可爱的模样 令人回想起悲哀的往事
那个人从山谷里的村子离开的
那一天早晨 果然樱草花在盛放
做了个花束 送给那个人
他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
樱草花小小的花瓣 沿着小河流走了
但我的愿望 却怎么也不能传达
“不要哭了 在这里等我”
你说着离开了这里
我连眼泪都已经哭干
他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
🔤
LRC翻译歌词
[by:片桐清二机长]
[00:19.135]小河的岸边 今年樱草花也在盛开
[00:28.434]那可爱的模样 令人回想起悲哀的往事
[00:37.473]那个人从山谷里的村子离开的
[00:46.276]那一天早晨 果然樱草花在盛放
[00:56.777]做了个花束 送给那个人
[01:06.338]他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
[01:25.642]樱草花小小的花瓣 沿着小河流走了
[01:34.733]但我的愿望 却怎么也不能传达
[01:43.980]“不要哭了 在这里等我”
[01:52.966]你说着离开了这里
[02:03.233]我连眼泪都已经哭干
[02:12.950]他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 森田公一
小川の岸辺に 今年も開いた桜草
可愛い姿が かなしい想い出さそう
谷間の村を あの人が
出る朝やはり 咲いていた
花束をこしらえ あの人にわたした
桜草咲く村 忘れたのかしら
小川に流すの 小さな花びら桜草
私の願いは けれどもとどきはしない
泣かずに待って おいでよと
あなたは言って 出かけたの
涙さえかれたの 私の目には
桜草咲く村 忘れたのかしら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:00.555] 作曲 : 森田公一
[00:01.110]
[00:19.135]小川の岸辺に 今年も開いた桜草
[00:28.434]可愛い姿が かなしい想い出さそう
[00:37.473]谷間の村を あの人が
[00:46.276]出る朝やはり 咲いていた
[00:56.777]花束をこしらえ あの人にわたした
[01:06.338]桜草咲く村 忘れたのかしら
[01:25.642]小川に流すの 小さな花びら桜草
[01:34.733]私の願いは けれどもとどきはしない
[01:43.980]泣かずに待って おいでよと
[01:52.966]あなたは言って 出かけたの
[02:03.233]涙さえかれたの 私の目には
[02:12.950]桜草咲く村 忘れたのかしら
🌍
纯翻译歌词
小河的岸边 今年樱草花也在盛开
那可爱的模样 令人回想起悲哀的往事
那个人从山谷里的村子离开的
那一天早晨 果然樱草花在盛放
做了个花束 送给那个人
他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
樱草花小小的花瓣 沿着小河流走了
但我的愿望 却怎么也不能传达
“不要哭了 在这里等我”
你说着离开了这里
我连眼泪都已经哭干
他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
🔤
LRC翻译歌词
[by:片桐清二机长]
[00:19.135]小河的岸边 今年樱草花也在盛开
[00:28.434]那可爱的模样 令人回想起悲哀的往事
[00:37.473]那个人从山谷里的村子离开的
[00:46.276]那一天早晨 果然樱草花在盛放
[00:56.777]做了个花束 送给那个人
[01:06.338]他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄
[01:25.642]樱草花小小的花瓣 沿着小河流走了
[01:34.733]但我的愿望 却怎么也不能传达
[01:43.980]“不要哭了 在这里等我”
[01:52.966]你说着离开了这里
[02:03.233]我连眼泪都已经哭干
[02:12.950]他是否已经忘记了 樱草花盛放的村庄