📝
纯歌词版本
口からもれた白い息と消えていった
空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
大人たちは一つ一つを嘘と笑う いつも
哀れぬ声はもっと強くなれといいが
蔑む（さげすむ）声はもっと弱くなれといいが
僕の言葉一つ一つを空言（くうげん）と呼んだ
いつも
そらまだいつか、まだいつか
そうやって追いかけて捕まえた
皆には見えなくて嘘つきに
何だ僕の中、僕のかく、僕の空
追いやって閉じ込めだ
まだ消えてしまいそうだから
口からもれた白い息と消えていった
空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
大人たちの一つ一つがいかに綺麗ても
僕はいらない
まだいつか、まだいつか
そうやって追いかけて捕まえた
皆には見えなくて嘘つきに
何だ僕の中、僕のかく、僕の空
追いやって閉じ込めだ
まだ消えてしまいそうだから
まだいつか、まだいつか
そうやって追いかけて捕まえた
皆には見えなくて嘘つきに
何だ僕の中、僕のかく、僕の空
追いやって閉じ込めだ
まだ消えてしまいそうだから
🎵
LRC歌词版本
[00:13.50]口からもれた白い息と消えていった
[00:20.02]空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
[00:26.35]大人たちは一つ一つを嘘と笑う いつも
[00:42.43]哀れぬ声はもっと強くなれといいが
[00:48.70]蔑む（さげすむ）声はもっと弱くなれといいが
[00:54.94]僕の言葉一つ一つを空言（くうげん）と呼んだ
[01:07.72]いつも
[01:09.76]そらまだいつか、まだいつか
[01:13.23]そうやって追いかけて捕まえた
[01:17.39]皆には見えなくて嘘つきに
[01:23.28]何だ僕の中、僕のかく、僕の空
[01:27.42]追いやって閉じ込めだ
[01:30.11]まだ消えてしまいそうだから
[02:01.92]口からもれた白い息と消えていった
[02:08.71]空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
[02:15.06]大人たちの一つ一つがいかに綺麗ても
[02:26.94]僕はいらない
[02:31.05]まだいつか、まだいつか
[02:34.05]そうやって追いかけて捕まえた
[02:37.44]皆には見えなくて嘘つきに
[02:43.15]何だ僕の中、僕のかく、僕の空
[02:47.25]追いやって閉じ込めだ
[02:50.14]まだ消えてしまいそうだから
[02:56.49]まだいつか、まだいつか
[02:59.08]そうやって追いかけて捕まえた
[03:03.04]皆には見えなくて嘘つきに
[03:08.82]何だ僕の中、僕のかく、僕の空
[03:12.90]追いやって閉じ込めだ
[03:15.74]まだ消えてしまいそうだから
🌍
纯翻译歌词
从嘴边逸出的白色吐息
飘向天空 渐渐消失
大人们总是对这一切 摆出虚伪的笑脸
凄惨的悲鸣 再叫的大声些吧
轻蔑的妄语 再稍微收敛些吧
我的话语 却被称作虚影般的空华
从未改变
看吧 还要多久 还要到什么时候
就这样 被隐藏至深的谎言
追到无处可逃
我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
被紧紧关闭
再渐渐消失
从嘴边逸出的白色吐息
飘向天空 渐渐消失
大人们的一切 确实令人向往
我却毫不在意
又要多久 又要到什么时候
就这样 被隐藏至深的谎言
追到无处可逃
我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
被紧紧关闭
再渐渐消失
又要多久 又要到什么时候
就这样 被隐藏至深的谎言
追到无处可逃
我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
被紧紧关闭
再渐渐消失
🔤
LRC翻译歌词
[by:BlindHat]
[00:13.50]从嘴边逸出的白色吐息
[00:20.02]飘向天空 渐渐消失
[00:26.35]大人们总是对这一切 摆出虚伪的笑脸
[00:42.43]凄惨的悲鸣 再叫的大声些吧
[00:48.70]轻蔑的妄语 再稍微收敛些吧
[00:54.94]我的话语 却被称作虚影般的空华
[01:07.72]从未改变
[01:09.76]看吧 还要多久 还要到什么时候
[01:13.23]就这样 被隐藏至深的谎言
[01:17.39]追到无处可逃
[01:23.28]我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
[01:27.42]被紧紧关闭
[01:30.11]再渐渐消失
[02:01.92]从嘴边逸出的白色吐息
[02:08.71]飘向天空 渐渐消失
[02:15.06]大人们的一切 确实令人向往
[02:26.94]我却毫不在意
[02:31.05]又要多久 又要到什么时候
[02:34.05]就这样 被隐藏至深的谎言
[02:37.44]追到无处可逃
[02:43.15]我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
[02:47.25]被紧紧关闭
[02:50.14]再渐渐消失
[02:56.49]又要多久 又要到什么时候
[02:59.08]就这样 被隐藏至深的谎言
[03:03.04]追到无处可逃
[03:08.82]我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
[03:12.90]被紧紧关闭
[03:15.74]再渐渐消失
📝
纯歌词版本
口からもれた白い息と消えていった
空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
大人たちは一つ一つを嘘と笑う いつも
哀れぬ声はもっと強くなれといいが
蔑む（さげすむ）声はもっと弱くなれといいが
僕の言葉一つ一つを空言（くうげん）と呼んだ
いつも
そらまだいつか、まだいつか
そうやって追いかけて捕まえた
皆には見えなくて嘘つきに
何だ僕の中、僕のかく、僕の空
追いやって閉じ込めだ
まだ消えてしまいそうだから
口からもれた白い息と消えていった
空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
大人たちの一つ一つがいかに綺麗ても
僕はいらない
まだいつか、まだいつか
そうやって追いかけて捕まえた
皆には見えなくて嘘つきに
何だ僕の中、僕のかく、僕の空
追いやって閉じ込めだ
まだ消えてしまいそうだから
まだいつか、まだいつか
そうやって追いかけて捕まえた
皆には見えなくて嘘つきに
何だ僕の中、僕のかく、僕の空
追いやって閉じ込めだ
まだ消えてしまいそうだから
🎵
LRC歌词版本
[00:13.50]口からもれた白い息と消えていった
[00:20.02]空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
[00:26.35]大人たちは一つ一つを嘘と笑う いつも
[00:42.43]哀れぬ声はもっと強くなれといいが
[00:48.70]蔑む（さげすむ）声はもっと弱くなれといいが
[00:54.94]僕の言葉一つ一つを空言（くうげん）と呼んだ
[01:07.72]いつも
[01:09.76]そらまだいつか、まだいつか
[01:13.23]そうやって追いかけて捕まえた
[01:17.39]皆には見えなくて嘘つきに
[01:23.28]何だ僕の中、僕のかく、僕の空
[01:27.42]追いやって閉じ込めだ
[01:30.11]まだ消えてしまいそうだから
[02:01.92]口からもれた白い息と消えていった
[02:08.71]空をかけてはすぐに向後（こうご）へ消えていった
[02:15.06]大人たちの一つ一つがいかに綺麗ても
[02:26.94]僕はいらない
[02:31.05]まだいつか、まだいつか
[02:34.05]そうやって追いかけて捕まえた
[02:37.44]皆には見えなくて嘘つきに
[02:43.15]何だ僕の中、僕のかく、僕の空
[02:47.25]追いやって閉じ込めだ
[02:50.14]まだ消えてしまいそうだから
[02:56.49]まだいつか、まだいつか
[02:59.08]そうやって追いかけて捕まえた
[03:03.04]皆には見えなくて嘘つきに
[03:08.82]何だ僕の中、僕のかく、僕の空
[03:12.90]追いやって閉じ込めだ
[03:15.74]まだ消えてしまいそうだから
🌍
纯翻译歌词
从嘴边逸出的白色吐息
飘向天空 渐渐消失
大人们总是对这一切 摆出虚伪的笑脸
凄惨的悲鸣 再叫的大声些吧
轻蔑的妄语 再稍微收敛些吧
我的话语 却被称作虚影般的空华
从未改变
看吧 还要多久 还要到什么时候
就这样 被隐藏至深的谎言
追到无处可逃
我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
被紧紧关闭
再渐渐消失
从嘴边逸出的白色吐息
飘向天空 渐渐消失
大人们的一切 确实令人向往
我却毫不在意
又要多久 又要到什么时候
就这样 被隐藏至深的谎言
追到无处可逃
我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
被紧紧关闭
再渐渐消失
又要多久 又要到什么时候
就这样 被隐藏至深的谎言
追到无处可逃
我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
被紧紧关闭
再渐渐消失
🔤
LRC翻译歌词
[by:BlindHat]
[00:13.50]从嘴边逸出的白色吐息
[00:20.02]飘向天空 渐渐消失
[00:26.35]大人们总是对这一切 摆出虚伪的笑脸
[00:42.43]凄惨的悲鸣 再叫的大声些吧
[00:48.70]轻蔑的妄语 再稍微收敛些吧
[00:54.94]我的话语 却被称作虚影般的空华
[01:07.72]从未改变
[01:09.76]看吧 还要多久 还要到什么时候
[01:13.23]就这样 被隐藏至深的谎言
[01:17.39]追到无处可逃
[01:23.28]我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
[01:27.42]被紧紧关闭
[01:30.11]再渐渐消失
[02:01.92]从嘴边逸出的白色吐息
[02:08.71]飘向天空 渐渐消失
[02:15.06]大人们的一切 确实令人向往
[02:26.94]我却毫不在意
[02:31.05]又要多久 又要到什么时候
[02:34.05]就这样 被隐藏至深的谎言
[02:37.44]追到无处可逃
[02:43.15]我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
[02:47.25]被紧紧关闭
[02:50.14]再渐渐消失
[02:56.49]又要多久 又要到什么时候
[02:59.08]就这样 被隐藏至深的谎言
[03:03.04]追到无处可逃
[03:08.82]我的心 我的内核 我的天空 又是为什么
[03:12.90]被紧紧关闭
[03:15.74]再渐渐消失