📝 纯歌词版本
「形がなくても、1つになれる」
君は融けかけた氷2つ並べて見せた
混ざり合ってくのを真剣に見つめて
唱えたあの言葉を今でも信じてる、でも...
君が見えない 部屋中を散らかす姿がない
何も聞こえない 寝言も下手だった口笛も
「形がなくても、ちゃんと見える」
締めつけられる僕の胸に手を当てて言った
窓を貫く光は煌めいて
君の姿だけをさらっていった、永遠に...
どこにもいない すぐ泣く君がどこにもいない
そばに行きたい 誰より君のそばに行きたい
ねぇ、僕はやり残していたんだ
まだ君にあげたい
僕の物 望む物 行ってみたいと言ってた場所も
この命も全部
もし叶うなら もう一度 もう一度だけでいい
君に触れたい この手で君を抱きしめたい
君に会いたい 伝えたい
ありったけの「ありがとう」を...
🎵 LRC歌词版本
[00:30.14]「形がなくても、1つになれる」
[00:35.42]君は融けかけた氷2つ並べて見せた
[00:41.45]混ざり合ってくのを真剣に見つめて
[00:47.20]唱えたあの言葉を今でも信じてる、でも...
[00:55.99]君が見えない 部屋中を散らかす姿がない
[01:08.63]何も聞こえない 寝言も下手だった口笛も
[01:20.02]
[01:31.08]「形がなくても、ちゃんと見える」
[01:36.38]締めつけられる僕の胸に手を当てて言った
[01:42.54]窓を貫く光は煌めいて
[01:48.26]君の姿だけをさらっていった、永遠に...
[01:57.22]どこにもいない すぐ泣く君がどこにもいない
[02:09.54]そばに行きたい 誰より君のそばに行きたい
[02:20.71]
[02:21.22]ねぇ、僕はやり残していたんだ
[02:26.93]まだ君にあげたい
[02:31.48]僕の物 望む物 行ってみたいと言ってた場所も
[02:38.11]この命も全部
[02:41.81]
[02:46.22]もし叶うなら もう一度 もう一度だけでいい
[02:57.54]君に触れたい この手で君を抱きしめたい
[03:09.37]君に会いたい 伝えたい
[03:16.56]ありったけの「ありがとう」を...
🌍 纯翻译歌词
「即便没有形状 也会合而为一」
你将快要融化的冰分成两份置于我眼前
认真地在一团混杂中寻找着
曾经声明的主张 至今仍坚信着 但是…
已见不到你 你散布在房间的身影已不复存在
什么都听不到 无论是你的梦呓还是拙劣的口哨
「即便没有形状 也确凿可见」
在我被你抱紧的胸口上 摩挲着手诉说着
透过窗户倾泻的阳光闪耀着
只想要永远地赢得你…
哪里都没有你 哭泣着的耿直的你已不在
想要去你身旁 只想去你的身旁
呐 我只是个残品
却仍想着把自己送给你
我的 所期望的 无论是曾说想去你身边的那个地方
还是这条命 全部送给你
如果能够实现 哪怕只有一次 一次就好
想要抚摸你 想要用这双手拥抱你
想要见你 想要传达思念
将全部的「谢谢」传达给你…
🔤 LRC翻译歌词
[by:魏积分]
[00:30.14]「即便没有形状 也会合而为一」
[00:35.42]你将快要融化的冰分成两份置于我眼前
[00:41.45]认真地在一团混杂中寻找着
[00:47.20]曾经声明的主张 至今仍坚信着 但是…
[00:55.99]已见不到你 你散布在房间的身影已不复存在
[01:08.63]什么都听不到 无论是你的梦呓还是拙劣的口哨
[01:31.08]「即便没有形状 也确凿可见」
[01:36.38]在我被你抱紧的胸口上 摩挲着手诉说着
[01:42.54]透过窗户倾泻的阳光闪耀着
[01:48.26]只想要永远地赢得你…
[01:57.22]哪里都没有你 哭泣着的耿直的你已不在
[02:09.54]想要去你身旁 只想去你的身旁
[02:21.22]呐 我只是个残品
[02:26.93]却仍想着把自己送给你
[02:31.48]我的 所期望的 无论是曾说想去你身边的那个地方
[02:38.11]还是这条命 全部送给你
[02:46.22]如果能够实现 哪怕只有一次 一次就好
[02:57.54]想要抚摸你 想要用这双手拥抱你
[03:09.37]想要见你 想要传达思念
[03:16.56]将全部的「谢谢」传达给你…
📝 纯歌词版本
「形がなくても、1つになれる」
君は融けかけた氷2つ並べて見せた
混ざり合ってくのを真剣に見つめて
唱えたあの言葉を今でも信じてる、でも...
君が見えない 部屋中を散らかす姿がない
何も聞こえない 寝言も下手だった口笛も
「形がなくても、ちゃんと見える」
締めつけられる僕の胸に手を当てて言った
窓を貫く光は煌めいて
君の姿だけをさらっていった、永遠に...
どこにもいない すぐ泣く君がどこにもいない
そばに行きたい 誰より君のそばに行きたい
ねぇ、僕はやり残していたんだ
まだ君にあげたい
僕の物 望む物 行ってみたいと言ってた場所も
この命も全部
もし叶うなら もう一度 もう一度だけでいい
君に触れたい この手で君を抱きしめたい
君に会いたい 伝えたい
ありったけの「ありがとう」を...
🎵 LRC歌词版本
[00:30.14]「形がなくても、1つになれる」
[00:35.42]君は融けかけた氷2つ並べて見せた
[00:41.45]混ざり合ってくのを真剣に見つめて
[00:47.20]唱えたあの言葉を今でも信じてる、でも...
[00:55.99]君が見えない 部屋中を散らかす姿がない
[01:08.63]何も聞こえない 寝言も下手だった口笛も
[01:20.02]
[01:31.08]「形がなくても、ちゃんと見える」
[01:36.38]締めつけられる僕の胸に手を当てて言った
[01:42.54]窓を貫く光は煌めいて
[01:48.26]君の姿だけをさらっていった、永遠に...
[01:57.22]どこにもいない すぐ泣く君がどこにもいない
[02:09.54]そばに行きたい 誰より君のそばに行きたい
[02:20.71]
[02:21.22]ねぇ、僕はやり残していたんだ
[02:26.93]まだ君にあげたい
[02:31.48]僕の物 望む物 行ってみたいと言ってた場所も
[02:38.11]この命も全部
[02:41.81]
[02:46.22]もし叶うなら もう一度 もう一度だけでいい
[02:57.54]君に触れたい この手で君を抱きしめたい
[03:09.37]君に会いたい 伝えたい
[03:16.56]ありったけの「ありがとう」を...
🌍 纯翻译歌词
「即便没有形状 也会合而为一」
你将快要融化的冰分成两份置于我眼前
认真地在一团混杂中寻找着
曾经声明的主张 至今仍坚信着 但是…
已见不到你 你散布在房间的身影已不复存在
什么都听不到 无论是你的梦呓还是拙劣的口哨
「即便没有形状 也确凿可见」
在我被你抱紧的胸口上 摩挲着手诉说着
透过窗户倾泻的阳光闪耀着
只想要永远地赢得你…
哪里都没有你 哭泣着的耿直的你已不在
想要去你身旁 只想去你的身旁
呐 我只是个残品
却仍想着把自己送给你
我的 所期望的 无论是曾说想去你身边的那个地方
还是这条命 全部送给你
如果能够实现 哪怕只有一次 一次就好
想要抚摸你 想要用这双手拥抱你
想要见你 想要传达思念
将全部的「谢谢」传达给你…
🔤 LRC翻译歌词
[by:魏积分]
[00:30.14]「即便没有形状 也会合而为一」
[00:35.42]你将快要融化的冰分成两份置于我眼前
[00:41.45]认真地在一团混杂中寻找着
[00:47.20]曾经声明的主张 至今仍坚信着 但是…
[00:55.99]已见不到你 你散布在房间的身影已不复存在
[01:08.63]什么都听不到 无论是你的梦呓还是拙劣的口哨
[01:31.08]「即便没有形状 也确凿可见」
[01:36.38]在我被你抱紧的胸口上 摩挲着手诉说着
[01:42.54]透过窗户倾泻的阳光闪耀着
[01:48.26]只想要永远地赢得你…
[01:57.22]哪里都没有你 哭泣着的耿直的你已不在
[02:09.54]想要去你身旁 只想去你的身旁
[02:21.22]呐 我只是个残品
[02:26.93]却仍想着把自己送给你
[02:31.48]我的 所期望的 无论是曾说想去你身边的那个地方
[02:38.11]还是这条命 全部送给你
[02:46.22]如果能够实现 哪怕只有一次 一次就好
[02:57.54]想要抚摸你 想要用这双手拥抱你
[03:09.37]想要见你 想要传达思念
[03:16.56]将全部的「谢谢」传达给你…