📝
纯歌词版本
風化してゆく 時は過ぎても
貴方の心捜してしまう
弧を描いて踊る風がまたあたしを嗤う
二十三夜に 鼻緒は切れた
拒むあたしを真顔でおぶい
無言のまま歩く坂 初めて触れた日
涙涙濡れぬようかばい合っていた
涙涙雨が街ごとのみこんだ
涙涙今宵もあの日と同じ
熟れた林檎を 抉ってみてと
嘘の愛だけ求めては
黴ごと貪るカラスもまたあたしを嗤う
夢の瘡蓋 鉛の空
今宵も情け求めていた
なのに重なってくのは
なぜ貴方の影ばかり
涙涙抑え込んで乾かして
涙涙圧縮して固めた
涙涙また零して膨らんで
あの日々が溢れだした
涙涙濡れぬようかばい合っていた
涙涙雨が街ごとのみこんだ
涙涙今宵もあの日と同じ
二十三夜に 鼻緒は切れた
四季は再び廻る
涙涙抑え込んで乾かして
涙涙圧縮して固めた
涙涙また零して膨らんで
あの日々が溢れだした
涙涙濡れぬようかばい合っていた
涙涙雨が街ごとのみこんだ
涙涙今宵もあの日と同じ
🎵
LRC歌词版本
[00:21.17]風化してゆく 時は過ぎても
[00:26.24]貴方の心捜してしまう
[00:31.14]弧を描いて踊る風がまたあたしを嗤う
[00:41.10]二十三夜に 鼻緒は切れた
[00:46.31]拒むあたしを真顔でおぶい
[00:51.57]無言のまま歩く坂 初めて触れた日
[01:00.76]涙涙濡れぬようかばい合っていた
[01:05.74]涙涙雨が街ごとのみこんだ
[01:10.76]涙涙今宵もあの日と同じ
[01:17.78]
[01:26.13]熟れた林檎を 抉ってみてと
[01:31.29]嘘の愛だけ求めては
[01:36.23]黴ごと貪るカラスもまたあたしを嗤う
[01:45.99]夢の瘡蓋 鉛の空
[01:51.36]今宵も情け求めていた
[01:56.98]なのに重なってくのは
[02:00.62]なぜ貴方の影ばかり
[02:05.79]涙涙抑え込んで乾かして
[02:10.75]涙涙圧縮して固めた
[02:16.02]涙涙また零して膨らんで
[02:21.40]あの日々が溢れだした
[02:26.29]涙涙濡れぬようかばい合っていた
[02:31.36]涙涙雨が街ごとのみこんだ
[02:36.36]涙涙今宵もあの日と同じ
[02:44.22]
[03:02.12]二十三夜に 鼻緒は切れた
[03:06.96]四季は再び廻る
[03:11.48]涙涙抑え込んで乾かして
[03:16.39]涙涙圧縮して固めた
[03:21.46]涙涙また零して膨らんで
[03:26.45]あの日々が溢れだした
[03:31.33]涙涙濡れぬようかばい合っていた
[03:36.45]涙涙雨が街ごとのみこんだ
[03:41.40]涙涙今宵もあの日と同じ
[03:48.98]
🌍
纯翻译歌词
万物渐渐风化 时间流逝而去
我依然在搜寻你的心
舞动的风描绘出一道弧线 嘲笑着我
阴历二十三日的月夜 木屐带断了
你一本正经地背起不断拒绝的我
无言地在坡道上漫步 那是我与你初见的日子
泪 泪 为了不流泪而相互呵护
泪 泪 雨水把街道全部吞没
泪 泪 今夜也同那日一般
试着挖出成熟的苹果
仿佛是在渴求虚假的爱
就连贪食腐败的乌鸦 也在嘲笑着我
梦的疮痂 铅色之空
今夜也乞求着爱情
可是为什么在眼前反复出现的
全部都是你的身影
泪 泪 压抑着泪水让它干去
泪 泪 压缩着泪水让它凝固
泪 泪 泪水依旧不断涌出
随之流落的尽是那些逝去的日子
泪 泪 为了不流泪而相互呵护
泪 泪 雨水把街道全部吞没
泪 泪 今夜也同那日一般
阴历二十三日的月夜 木屐带断了
四季循环往复
泪 泪 压抑着泪水让它干去
泪 泪 压缩着泪水让它凝固
泪 泪 泪水依旧不断涌出
那些逝去的日子亦随之不断流落
泪 泪 为了不流泪而相互呵护
泪 泪 雨水把街道全部吞没
泪 泪 今夜也同那日一般
🔤
LRC翻译歌词
[by:鈴早子]
[00:21.17]万物渐渐风化 时间流逝而去
[00:26.24]我依然在搜寻你的心
[00:31.14]舞动的风描绘出一道弧线 嘲笑着我
[00:41.10]阴历二十三日的月夜 木屐带断了
[00:46.31]你一本正经地背起不断拒绝的我
[00:51.57]无言地在坡道上漫步 那是我与你初见的日子
[01:00.76]泪 泪 为了不流泪而相互呵护
[01:05.74]泪 泪 雨水把街道全部吞没
[01:10.76]泪 泪 今夜也同那日一般
[01:26.13]试着挖出成熟的苹果
[01:31.29]仿佛是在渴求虚假的爱
[01:36.23]就连贪食腐败的乌鸦 也在嘲笑着我
[01:45.99]梦的疮痂 铅色之空
[01:51.36]今夜也乞求着爱情
[01:56.98]可是为什么在眼前反复出现的
[02:00.62]全部都是你的身影
[02:05.79]泪 泪 压抑着泪水让它干去
[02:10.75]泪 泪 压缩着泪水让它凝固
[02:16.02]泪 泪 泪水依旧不断涌出
[02:21.40]随之流落的尽是那些逝去的日子
[02:26.29]泪 泪 为了不流泪而相互呵护
[02:31.36]泪 泪 雨水把街道全部吞没
[02:36.36]泪 泪 今夜也同那日一般
[03:02.12]阴历二十三日的月夜 木屐带断了
[03:06.96]四季循环往复
[03:11.48]泪 泪 压抑着泪水让它干去
[03:16.39]泪 泪 压缩着泪水让它凝固
[03:21.46]泪 泪 泪水依旧不断涌出
[03:26.45]那些逝去的日子亦随之不断流落
[03:31.33]泪 泪 为了不流泪而相互呵护
[03:36.45]泪 泪 雨水把街道全部吞没
[03:41.40]泪 泪 今夜也同那日一般
📝
纯歌词版本
風化してゆく 時は過ぎても
貴方の心捜してしまう
弧を描いて踊る風がまたあたしを嗤う
二十三夜に 鼻緒は切れた
拒むあたしを真顔でおぶい
無言のまま歩く坂 初めて触れた日
涙涙濡れぬようかばい合っていた
涙涙雨が街ごとのみこんだ
涙涙今宵もあの日と同じ
熟れた林檎を 抉ってみてと
嘘の愛だけ求めては
黴ごと貪るカラスもまたあたしを嗤う
夢の瘡蓋 鉛の空
今宵も情け求めていた
なのに重なってくのは
なぜ貴方の影ばかり
涙涙抑え込んで乾かして
涙涙圧縮して固めた
涙涙また零して膨らんで
あの日々が溢れだした
涙涙濡れぬようかばい合っていた
涙涙雨が街ごとのみこんだ
涙涙今宵もあの日と同じ
二十三夜に 鼻緒は切れた
四季は再び廻る
涙涙抑え込んで乾かして
涙涙圧縮して固めた
涙涙また零して膨らんで
あの日々が溢れだした
涙涙濡れぬようかばい合っていた
涙涙雨が街ごとのみこんだ
涙涙今宵もあの日と同じ
🎵
LRC歌词版本
[00:21.17]風化してゆく 時は過ぎても
[00:26.24]貴方の心捜してしまう
[00:31.14]弧を描いて踊る風がまたあたしを嗤う
[00:41.10]二十三夜に 鼻緒は切れた
[00:46.31]拒むあたしを真顔でおぶい
[00:51.57]無言のまま歩く坂 初めて触れた日
[01:00.76]涙涙濡れぬようかばい合っていた
[01:05.74]涙涙雨が街ごとのみこんだ
[01:10.76]涙涙今宵もあの日と同じ
[01:17.78]
[01:26.13]熟れた林檎を 抉ってみてと
[01:31.29]嘘の愛だけ求めては
[01:36.23]黴ごと貪るカラスもまたあたしを嗤う
[01:45.99]夢の瘡蓋 鉛の空
[01:51.36]今宵も情け求めていた
[01:56.98]なのに重なってくのは
[02:00.62]なぜ貴方の影ばかり
[02:05.79]涙涙抑え込んで乾かして
[02:10.75]涙涙圧縮して固めた
[02:16.02]涙涙また零して膨らんで
[02:21.40]あの日々が溢れだした
[02:26.29]涙涙濡れぬようかばい合っていた
[02:31.36]涙涙雨が街ごとのみこんだ
[02:36.36]涙涙今宵もあの日と同じ
[02:44.22]
[03:02.12]二十三夜に 鼻緒は切れた
[03:06.96]四季は再び廻る
[03:11.48]涙涙抑え込んで乾かして
[03:16.39]涙涙圧縮して固めた
[03:21.46]涙涙また零して膨らんで
[03:26.45]あの日々が溢れだした
[03:31.33]涙涙濡れぬようかばい合っていた
[03:36.45]涙涙雨が街ごとのみこんだ
[03:41.40]涙涙今宵もあの日と同じ
[03:48.98]
🌍
纯翻译歌词
万物渐渐风化 时间流逝而去
我依然在搜寻你的心
舞动的风描绘出一道弧线 嘲笑着我
阴历二十三日的月夜 木屐带断了
你一本正经地背起不断拒绝的我
无言地在坡道上漫步 那是我与你初见的日子
泪 泪 为了不流泪而相互呵护
泪 泪 雨水把街道全部吞没
泪 泪 今夜也同那日一般
试着挖出成熟的苹果
仿佛是在渴求虚假的爱
就连贪食腐败的乌鸦 也在嘲笑着我
梦的疮痂 铅色之空
今夜也乞求着爱情
可是为什么在眼前反复出现的
全部都是你的身影
泪 泪 压抑着泪水让它干去
泪 泪 压缩着泪水让它凝固
泪 泪 泪水依旧不断涌出
随之流落的尽是那些逝去的日子
泪 泪 为了不流泪而相互呵护
泪 泪 雨水把街道全部吞没
泪 泪 今夜也同那日一般
阴历二十三日的月夜 木屐带断了
四季循环往复
泪 泪 压抑着泪水让它干去
泪 泪 压缩着泪水让它凝固
泪 泪 泪水依旧不断涌出
那些逝去的日子亦随之不断流落
泪 泪 为了不流泪而相互呵护
泪 泪 雨水把街道全部吞没
泪 泪 今夜也同那日一般
🔤
LRC翻译歌词
[by:鈴早子]
[00:21.17]万物渐渐风化 时间流逝而去
[00:26.24]我依然在搜寻你的心
[00:31.14]舞动的风描绘出一道弧线 嘲笑着我
[00:41.10]阴历二十三日的月夜 木屐带断了
[00:46.31]你一本正经地背起不断拒绝的我
[00:51.57]无言地在坡道上漫步 那是我与你初见的日子
[01:00.76]泪 泪 为了不流泪而相互呵护
[01:05.74]泪 泪 雨水把街道全部吞没
[01:10.76]泪 泪 今夜也同那日一般
[01:26.13]试着挖出成熟的苹果
[01:31.29]仿佛是在渴求虚假的爱
[01:36.23]就连贪食腐败的乌鸦 也在嘲笑着我
[01:45.99]梦的疮痂 铅色之空
[01:51.36]今夜也乞求着爱情
[01:56.98]可是为什么在眼前反复出现的
[02:00.62]全部都是你的身影
[02:05.79]泪 泪 压抑着泪水让它干去
[02:10.75]泪 泪 压缩着泪水让它凝固
[02:16.02]泪 泪 泪水依旧不断涌出
[02:21.40]随之流落的尽是那些逝去的日子
[02:26.29]泪 泪 为了不流泪而相互呵护
[02:31.36]泪 泪 雨水把街道全部吞没
[02:36.36]泪 泪 今夜也同那日一般
[03:02.12]阴历二十三日的月夜 木屐带断了
[03:06.96]四季循环往复
[03:11.48]泪 泪 压抑着泪水让它干去
[03:16.39]泪 泪 压缩着泪水让它凝固
[03:21.46]泪 泪 泪水依旧不断涌出
[03:26.45]那些逝去的日子亦随之不断流落
[03:31.33]泪 泪 为了不流泪而相互呵护
[03:36.45]泪 泪 雨水把街道全部吞没
[03:41.40]泪 泪 今夜也同那日一般