📝
纯歌词版本
作词 : Saori Kodama
作曲 : Daisuke Kikuta
癒えない痛みを撫でる
薫り立つ記憶 甘やかな空
一度は手放したひと
愛だなんて 知らずに
涙はもうずっと昔のぬくもり
曖昧に渡した最後の言葉より
遠い彼方
わたしを誰も探せない
巡り逢えたなら今度こそ
抱きしめあうの
二度とはぐれないように強く
エデンに沈む幻
翼ははじめからない
あの日の自由は ふたりだったから
哀しい瞳の奥に
終わりゆく今日 隠して
切ないだけじゃなかったでしょう?
どうして
鮮やかな光が落とした影ばかり
見ていたの
枯れないままに咲き誇る 花の底で
わたしは独り目をとじる
あなたがきっと来ないこと
わかりたくない
せめてここでだけは静かに
追憶とまだいさせて
涙はもうずっと昔の約束
声にさえできずに零れた躊躇いも
遠い彼方
わたしを誰も探せない
巡り逢えたなら今度こそ
抱きしめあうの
二度とはぐれないように強く
エデンに沈む幻
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Saori Kodama
[00:01.000] 作曲 : Daisuke Kikuta
[00:31.260]癒えない痛みを撫でる
[00:36.620]薫り立つ記憶 甘やかな空
[00:43.460]一度は手放したひと
[00:49.130]愛だなんて 知らずに
[00:55.130]涙はもうずっと昔のぬくもり
[01:01.260]曖昧に渡した最後の言葉より
[01:07.990]遠い彼方
[01:19.740]わたしを誰も探せない
[01:25.890]巡り逢えたなら今度こそ
[01:29.390]抱きしめあうの
[01:32.180]二度とはぐれないように強く
[01:39.210]エデンに沈む幻
[01:49.170]
[02:00.930]翼ははじめからない
[02:06.360]あの日の自由は ふたりだったから
[02:13.230]哀しい瞳の奥に
[02:18.970]終わりゆく今日 隠して
[02:24.890]切ないだけじゃなかったでしょう?
[02:29.510]どうして
[02:31.110]鮮やかな光が落とした影ばかり
[02:37.740]見ていたの
[02:43.520]枯れないままに咲き誇る 花の底で
[02:49.530]わたしは独り目をとじる
[02:55.720]あなたがきっと来ないこと
[02:58.910]わかりたくない
[03:01.990]せめてここでだけは静かに
[03:09.100]追憶とまだいさせて
[03:19.790]
[03:51.640]涙はもうずっと昔の約束
[03:57.820]声にさえできずに零れた躊躇いも
[04:04.480]遠い彼方
[04:16.180]わたしを誰も探せない
[04:22.440]巡り逢えたなら今度こそ
[04:25.620]抱きしめあうの
[04:28.720]二度とはぐれないように強く
[04:35.840]エデンに沈む幻
[04:46.900]
[05:03.980]
[05:16.800]
🌍
纯翻译歌词
抚慰无法愈合的痛楚
飘散着香气的记忆，甜美的天空
曾经放手的人
不知爱为何物
泪水早已是过去的温暖
比起模糊交付的最后一句话
更遥远
没有人能找到我
如果能再次相遇
这次紧紧相拥
不再分离，紧紧相拥
沉入伊甸园的幻影
从一开始就没有翅膀
那天的自由，因为是我们两个人
在悲伤的眼中
隐藏着即将结束的今天
不仅仅是痛苦，对吧？
为什么
只看见了光明落下的阴影
一直在看
在不枯萎而盛开的花朵底下
我独自闭上双眼
不愿理解你不会来的事实
我不想明白
至少在这里静静地
让我与回忆共存
泪水早已是过去的约定
连声音都发不出，溢出的犹豫
更遥远
没有人能找到我
如果能再次相遇
这次紧紧相拥
不再分离，紧紧相拥
沉入伊甸园的幻影
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:31.260]抚慰无法愈合的痛楚
[00:36.620]飘散着香气的记忆，甜美的天空
[00:43.460]曾经放手的人
[00:49.130]不知爱为何物
[00:55.130]泪水早已是过去的温暖
[01:01.260]比起模糊交付的最后一句话
[01:07.990]更遥远
[01:19.740]没有人能找到我
[01:25.890]如果能再次相遇
[01:29.390]这次紧紧相拥
[01:32.180]不再分离，紧紧相拥
[01:39.210]沉入伊甸园的幻影
[01:49.170]
[02:00.930]从一开始就没有翅膀
[02:06.360]那天的自由，因为是我们两个人
[02:13.230]在悲伤的眼中
[02:18.970]隐藏着即将结束的今天
[02:24.890]不仅仅是痛苦，对吧？
[02:29.510]为什么
[02:31.110]只看见了光明落下的阴影
[02:37.740]一直在看
[02:43.520]在不枯萎而盛开的花朵底下
[02:49.530]我独自闭上双眼
[02:55.720]不愿理解你不会来的事实
[02:58.910]我不想明白
[03:01.990]至少在这里静静地
[03:09.100]让我与回忆共存
[03:19.790]
[03:51.640]泪水早已是过去的约定
[03:57.820]连声音都发不出，溢出的犹豫
[04:04.480]更遥远
[04:16.180]没有人能找到我
[04:22.440]如果能再次相遇
[04:25.620]这次紧紧相拥
[04:28.720]不再分离，紧紧相拥
[04:35.840]沉入伊甸园的幻影
[04:46.900]
[05:03.980]
[05:16.800]
📝
纯歌词版本
作词 : Saori Kodama
作曲 : Daisuke Kikuta
癒えない痛みを撫でる
薫り立つ記憶 甘やかな空
一度は手放したひと
愛だなんて 知らずに
涙はもうずっと昔のぬくもり
曖昧に渡した最後の言葉より
遠い彼方
わたしを誰も探せない
巡り逢えたなら今度こそ
抱きしめあうの
二度とはぐれないように強く
エデンに沈む幻
翼ははじめからない
あの日の自由は ふたりだったから
哀しい瞳の奥に
終わりゆく今日 隠して
切ないだけじゃなかったでしょう?
どうして
鮮やかな光が落とした影ばかり
見ていたの
枯れないままに咲き誇る 花の底で
わたしは独り目をとじる
あなたがきっと来ないこと
わかりたくない
せめてここでだけは静かに
追憶とまだいさせて
涙はもうずっと昔の約束
声にさえできずに零れた躊躇いも
遠い彼方
わたしを誰も探せない
巡り逢えたなら今度こそ
抱きしめあうの
二度とはぐれないように強く
エデンに沈む幻
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Saori Kodama
[00:01.000] 作曲 : Daisuke Kikuta
[00:31.260]癒えない痛みを撫でる
[00:36.620]薫り立つ記憶 甘やかな空
[00:43.460]一度は手放したひと
[00:49.130]愛だなんて 知らずに
[00:55.130]涙はもうずっと昔のぬくもり
[01:01.260]曖昧に渡した最後の言葉より
[01:07.990]遠い彼方
[01:19.740]わたしを誰も探せない
[01:25.890]巡り逢えたなら今度こそ
[01:29.390]抱きしめあうの
[01:32.180]二度とはぐれないように強く
[01:39.210]エデンに沈む幻
[01:49.170]
[02:00.930]翼ははじめからない
[02:06.360]あの日の自由は ふたりだったから
[02:13.230]哀しい瞳の奥に
[02:18.970]終わりゆく今日 隠して
[02:24.890]切ないだけじゃなかったでしょう?
[02:29.510]どうして
[02:31.110]鮮やかな光が落とした影ばかり
[02:37.740]見ていたの
[02:43.520]枯れないままに咲き誇る 花の底で
[02:49.530]わたしは独り目をとじる
[02:55.720]あなたがきっと来ないこと
[02:58.910]わかりたくない
[03:01.990]せめてここでだけは静かに
[03:09.100]追憶とまだいさせて
[03:19.790]
[03:51.640]涙はもうずっと昔の約束
[03:57.820]声にさえできずに零れた躊躇いも
[04:04.480]遠い彼方
[04:16.180]わたしを誰も探せない
[04:22.440]巡り逢えたなら今度こそ
[04:25.620]抱きしめあうの
[04:28.720]二度とはぐれないように強く
[04:35.840]エデンに沈む幻
[04:46.900]
[05:03.980]
[05:16.800]
🌍
纯翻译歌词
抚慰无法愈合的痛楚
飘散着香气的记忆，甜美的天空
曾经放手的人
不知爱为何物
泪水早已是过去的温暖
比起模糊交付的最后一句话
更遥远
没有人能找到我
如果能再次相遇
这次紧紧相拥
不再分离，紧紧相拥
沉入伊甸园的幻影
从一开始就没有翅膀
那天的自由，因为是我们两个人
在悲伤的眼中
隐藏着即将结束的今天
不仅仅是痛苦，对吧？
为什么
只看见了光明落下的阴影
一直在看
在不枯萎而盛开的花朵底下
我独自闭上双眼
不愿理解你不会来的事实
我不想明白
至少在这里静静地
让我与回忆共存
泪水早已是过去的约定
连声音都发不出，溢出的犹豫
更遥远
没有人能找到我
如果能再次相遇
这次紧紧相拥
不再分离，紧紧相拥
沉入伊甸园的幻影
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:31.260]抚慰无法愈合的痛楚
[00:36.620]飘散着香气的记忆，甜美的天空
[00:43.460]曾经放手的人
[00:49.130]不知爱为何物
[00:55.130]泪水早已是过去的温暖
[01:01.260]比起模糊交付的最后一句话
[01:07.990]更遥远
[01:19.740]没有人能找到我
[01:25.890]如果能再次相遇
[01:29.390]这次紧紧相拥
[01:32.180]不再分离，紧紧相拥
[01:39.210]沉入伊甸园的幻影
[01:49.170]
[02:00.930]从一开始就没有翅膀
[02:06.360]那天的自由，因为是我们两个人
[02:13.230]在悲伤的眼中
[02:18.970]隐藏着即将结束的今天
[02:24.890]不仅仅是痛苦，对吧？
[02:29.510]为什么
[02:31.110]只看见了光明落下的阴影
[02:37.740]一直在看
[02:43.520]在不枯萎而盛开的花朵底下
[02:49.530]我独自闭上双眼
[02:55.720]不愿理解你不会来的事实
[02:58.910]我不想明白
[03:01.990]至少在这里静静地
[03:09.100]让我与回忆共存
[03:19.790]
[03:51.640]泪水早已是过去的约定
[03:57.820]连声音都发不出，溢出的犹豫
[04:04.480]更遥远
[04:16.180]没有人能找到我
[04:22.440]如果能再次相遇
[04:25.620]这次紧紧相拥
[04:28.720]不再分离，紧紧相拥
[04:35.840]沉入伊甸园的幻影
[04:46.900]
[05:03.980]
[05:16.800]