📝 纯歌词版本
📋 复制
街はざわめき/街头的喧闹
人は苛立ち/人心的烦躁
夜に飛び込む/飞入暗夜的
鳥たちはもう/鸟儿们
おやすみ/早已安歇
夢がめざめを/就像害怕
恐れるように/梦醒时分
心が壊れ/也在害怕
ゆくのを恐れ/心的解体
何ひとつとして/不曾有过
与えようとせす/付出
何ひとつとして/也不曾寄盼
答ようともしないまま/获得
いつでも/只是不断的
理由を探した/在寻找理由
声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
ただなか泣いときめただけ/只是决心不要哭
だったのかも知れないと/或许是这样的决定
早く気付いて いたならもっと.../倘若你能早一点晓得...
End
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.270]街はざわめき/街头的喧闹
[00:26.650]人は苛立ち/人心的烦躁
[00:32.400]夜に飛び込む/飞入暗夜的
[00:36.490]鳥たちはもう/鸟儿们
[00:38.949]おやすみ/早已安歇
[00:41.239]
[00:49.0]夢がめざめを/就像害怕
[00:55.349]恐れるように/梦醒时分
[01:02.479]心が壊れ/也在害怕
[01:09.689]ゆくのを恐れ/心的解体
[01:15.399]何ひとつとして/不曾有过
[01:18.969]与えようとせす/付出
[01:22.639]何ひとつとして/也不曾寄盼
[01:25.309]答ようともしないまま/获得
[01:29.889]いつでも/只是不断的
[01:31.599]理由を探した/在寻找理由
[01:33.929]
[01:36.429]声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
[01:42.190]なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
[01:50.679]声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
[01:56.408]なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
[02:03.989]ただなか泣いときめただけ/只是决心不要哭
[02:09.389]だったのかも知れないと/或许是这样的决定
[02:14.319]早く気付いて いたならもっと.../倘若你能早一点晓得...
[03:06.379]
[03:53.829]End
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
街头喧嚣不息
人心躁动难平
没入夜色的
鸟儿们早已
安然睡去
如同畏惧
梦醒时分
心也在害怕
逐渐分崩离析
从未想过
要付出什么
也不曾期待
能获得回应
只是不断
寻找着借口
沉默的金丝雀们
并非失去歌喉
沉默的金丝雀们
并非失去歌喉
只是决心不再哭泣
或许这样的选择
若你能早些察觉...
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:20.270]街头喧嚣不息
[00:26.650]人心躁动难平
[00:32.400]没入夜色的
[00:36.490]鸟儿们早已
[00:38.949]安然睡去
[00:41.239]
[00:49.0]如同畏惧
[00:55.349]梦醒时分
[01:02.479]心也在害怕
[01:09.689]逐渐分崩离析
[01:15.399]从未想过
[01:18.969]要付出什么
[01:22.639]也不曾期待
[01:25.309]能获得回应
[01:29.889]只是不断
[01:31.599]寻找着借口
[01:33.929]
[01:36.429]沉默的金丝雀们
[01:42.190]并非失去歌喉
[01:50.679]沉默的金丝雀们
[01:56.408]并非失去歌喉
[02:03.989]只是决心不再哭泣
[02:09.389]或许这样的选择
[02:14.319]若你能早些察觉...
[03:06.379]
[03:53.829]终
📝 纯歌词版本
📋 复制
街はざわめき/街头的喧闹
人は苛立ち/人心的烦躁
夜に飛び込む/飞入暗夜的
鳥たちはもう/鸟儿们
おやすみ/早已安歇
夢がめざめを/就像害怕
恐れるように/梦醒时分
心が壊れ/也在害怕
ゆくのを恐れ/心的解体
何ひとつとして/不曾有过
与えようとせす/付出
何ひとつとして/也不曾寄盼
答ようともしないまま/获得
いつでも/只是不断的
理由を探した/在寻找理由
声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
ただなか泣いときめただけ/只是决心不要哭
だったのかも知れないと/或许是这样的决定
早く気付いて いたならもっと.../倘若你能早一点晓得...
End
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.270]街はざわめき/街头的喧闹
[00:26.650]人は苛立ち/人心的烦躁
[00:32.400]夜に飛び込む/飞入暗夜的
[00:36.490]鳥たちはもう/鸟儿们
[00:38.949]おやすみ/早已安歇
[00:41.239]
[00:49.0]夢がめざめを/就像害怕
[00:55.349]恐れるように/梦醒时分
[01:02.479]心が壊れ/也在害怕
[01:09.689]ゆくのを恐れ/心的解体
[01:15.399]何ひとつとして/不曾有过
[01:18.969]与えようとせす/付出
[01:22.639]何ひとつとして/也不曾寄盼
[01:25.309]答ようともしないまま/获得
[01:29.889]いつでも/只是不断的
[01:31.599]理由を探した/在寻找理由
[01:33.929]
[01:36.429]声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
[01:42.190]なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
[01:50.679]声を押し殺したカナリヤたちは/沉默的金丝雀们
[01:56.408]なけなくなったワケじゃなくて/并非失去了歌声
[02:03.989]ただなか泣いときめただけ/只是决心不要哭
[02:09.389]だったのかも知れないと/或许是这样的决定
[02:14.319]早く気付いて いたならもっと.../倘若你能早一点晓得...
[03:06.379]
[03:53.829]End
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
街头喧嚣不息
人心躁动难平
没入夜色的
鸟儿们早已
安然睡去
如同畏惧
梦醒时分
心也在害怕
逐渐分崩离析
从未想过
要付出什么
也不曾期待
能获得回应
只是不断
寻找着借口
沉默的金丝雀们
并非失去歌喉
沉默的金丝雀们
并非失去歌喉
只是决心不再哭泣
或许这样的选择
若你能早些察觉...
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:20.270]街头喧嚣不息
[00:26.650]人心躁动难平
[00:32.400]没入夜色的
[00:36.490]鸟儿们早已
[00:38.949]安然睡去
[00:41.239]
[00:49.0]如同畏惧
[00:55.349]梦醒时分
[01:02.479]心也在害怕
[01:09.689]逐渐分崩离析
[01:15.399]从未想过
[01:18.969]要付出什么
[01:22.639]也不曾期待
[01:25.309]能获得回应
[01:29.889]只是不断
[01:31.599]寻找着借口
[01:33.929]
[01:36.429]沉默的金丝雀们
[01:42.190]并非失去歌喉
[01:50.679]沉默的金丝雀们
[01:56.408]并非失去歌喉
[02:03.989]只是决心不再哭泣
[02:09.389]或许这样的选择
[02:14.319]若你能早些察觉...
[03:06.379]
[03:53.829]终