一恵

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

一期一会… いくつかの出逢いの中で
それぞれに心を知りました
“贵女は梦だ”と人は言う
何故 何故梦なのかとふと思う
そんな想いは幼い顷の
雨に降られた 秋祭り
ガラス越しの雨だれに
ため息ひとつ瞳(め)をふせた
あの日の私想わせる
现(うつつ)の心届かぬままの
不知火(しらぬい)のような不思议さを
背おいきれずに呟(つぶ)いた
私は女──

一期一会… あなたとの出逢いの中で
私は自分を知りました
私の胸によせる波は
あなたの あなたの心にひいて行く
母にもらった名前通りの
多すぎる程の幸せは
やはりどこか寂しくて
秋から冬へ 冬から春へ
ひとつの爱を追いかけた
现に戻す罪の深さを
知ってか知らずかあなたへの
爱を两手に呟いた
私は女──
现に戻す罪の深さを
知ってか知らずかあなたへの
爱を两手に呟いた
私は女──

🎵 LRC歌词版本

[00:02.87]
[00:07.57]
[00:42.10]一期一会… いくつかの出逢いの中で
[00:50.01]それぞれに心を知りました
[01:00.81]“贵女は梦だ”と人は言う
[01:12.38]何故 何故梦なのかとふと思う
[01:29.16]そんな想いは幼い顷の
[01:35.39]雨に降られた 秋祭り
[01:40.09]ガラス越しの雨だれに
[01:46.10]ため息ひとつ瞳(め)をふせた
[01:51.15]あの日の私想わせる
[02:03.12]现(うつつ)の心届かぬままの
[02:09.01]不知火(しらぬい)のような不思议さを
[02:14.01]背おいきれずに呟(つぶ)いた
[02:20.15]私は女──
[02:27.88]
[03:03.57]一期一会… あなたとの出逢いの中で
[03:11.73]私は自分を知りました
[03:22.44]私の胸によせる波は
[03:33.55]あなたの あなたの心にひいて行く
[03:50.45]母にもらった名前通りの
[03:56.70]多すぎる程の幸せは
[04:01.47]やはりどこか寂しくて
[04:07.09]秋から冬へ 冬から春へ
[04:12.35]ひとつの爱を追いかけた
[04:24.05]现に戻す罪の深さを
[04:29.80]知ってか知らずかあなたへの
[04:34.80]爱を两手に呟いた
[04:40.50]私は女──
[04:46.52]现に戻す罪の深さを
[04:51.77]知ってか知らずかあなたへの
[04:57.07]爱を两手に呟いた
[05:02.70]私は女──

🌍 纯翻译歌词

一期一会 在那许多次的邂逅中
了解了每个人的心意
人们都说 “你就是梦啊”
为何 为何是梦呢 偶然间思索起来
那样的感觉让我想了儿时
下雨时的秋日祭
望着窗外淅淅沥沥的小雨
一声叹息 垂下眼帘
这让我回想起那天的自己
现实的心仍然无法传达
如同神秘火光般的不可思议
难以承受啊 我不禁喃喃自语
我只是个女人

一期一会 与你相逢邂逅
我才终于认识了自己
我的内心波澜涌动
朝着你的 你的心奔去
正如母亲给我取的名字一样
(期望我)拥有太多的幸福
却仍会感到莫名的寂寞
从冬到秋 秋去春来
我追逐着那份爱
回归现实的罪孽有多深重
无论你是否了解
双手捧着对你的爱 喃喃自语
我是个女人
回归现实的罪孽有多深重
无论你是否了解
双手捧着对你的爱 喃喃自语
我是个女人

🔤 LRC翻译歌词

[by:木子小娘鱼]
[00:02.87]
[00:07.57]
[00:42.10]一期一会 在那许多次的邂逅中
[00:50.01]了解了每个人的心意
[01:00.81]人们都说 “你就是梦啊”
[01:12.38]为何 为何是梦呢 偶然间思索起来
[01:29.16]那样的感觉让我想了儿时
[01:35.39]下雨时的秋日祭
[01:40.09]望着窗外淅淅沥沥的小雨
[01:46.10]一声叹息 垂下眼帘
[01:51.15]这让我回想起那天的自己
[02:03.12]现实的心仍然无法传达
[02:09.01]如同神秘火光般的不可思议
[02:14.01]难以承受啊 我不禁喃喃自语
[02:20.15]我只是个女人
[02:27.88]
[03:03.57]一期一会 与你相逢邂逅
[03:11.73]我才终于认识了自己
[03:22.44]我的内心波澜涌动
[03:33.55]朝着你的 你的心奔去
[03:50.45]正如母亲给我取的名字一样
[03:56.70](期望我)拥有太多的幸福
[04:01.47]却仍会感到莫名的寂寞
[04:07.09]从冬到秋 秋去春来
[04:12.35]我追逐着那份爱
[04:24.05]回归现实的罪孽有多深重
[04:29.80]无论你是否了解
[04:34.80]双手捧着对你的爱 喃喃自语
[04:40.50]我是个女人
[04:46.52]回归现实的罪孽有多深重
[04:51.77]无论你是否了解
[04:57.07]双手捧着对你的爱 喃喃自语
[05:02.70]我是个女人

📝 纯歌词版本

一期一会… いくつかの出逢いの中で
それぞれに心を知りました
“贵女は梦だ”と人は言う
何故 何故梦なのかとふと思う
そんな想いは幼い顷の
雨に降られた 秋祭り
ガラス越しの雨だれに
ため息ひとつ瞳(め)をふせた
あの日の私想わせる
现(うつつ)の心届かぬままの
不知火(しらぬい)のような不思议さを
背おいきれずに呟(つぶ)いた
私は女──

一期一会… あなたとの出逢いの中で
私は自分を知りました
私の胸によせる波は
あなたの あなたの心にひいて行く
母にもらった名前通りの
多すぎる程の幸せは
やはりどこか寂しくて
秋から冬へ 冬から春へ
ひとつの爱を追いかけた
现に戻す罪の深さを
知ってか知らずかあなたへの
爱を两手に呟いた
私は女──
现に戻す罪の深さを
知ってか知らずかあなたへの
爱を两手に呟いた
私は女──

🎧 猜你喜欢

BLACK CAB(ロンドン・タクシー)

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ロンドン・タクシー GO & GO
ロンドン・タクシー GO & GO
ロンドン・タクシー GO & GO
胸はずませて
ドンドン行け ドキドキ
はじめての旅
夢中にさせる恋のような
素晴らしい世界
ロンドン・タクシー GO & GO
向い合せに乗るよ
ダンダン行け ワクワク
はじめての旅
とりこに...
查看歌词

秋桜

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
秋桜

唄 山口百恵


うす紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
比頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
ひとり言みたいに小さな声で
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの優しさが しみてくる
明日嫁ぐ私に ...
查看歌词

イミテイション・ゴールド

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
シャワーの後の 髪のしずくを
乾いたタオルで 拭き取りながら

彼が窓辺で話しかけるわ
流れる雲さえ 季節の色だと
私は軽いめまいを感じ
マニキュアの指 かざしてみるの

ア·ア·ア イミテイション·ゴールド
ア·ア·ア 焼けた素肌が
ア·ア·ア イミテイション·ゴールド
若いと思う 今年の人よ
声...
查看歌词

神様のおぼし召し

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
真じめな性格はあなたに似て欲しい
男の子だったら小公子のように
若いLadyにだけじゃなく
どうぞ おばあちゃんにも親切に
だまされてもいいけど
だましちゃダメって
私きっと言うとおもう
だって その方がステキだから
boy or girl 確立は半々
boy or girl 気になるのこの頃
どち...
查看歌词

パパは恋人

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
手のひら握ると
何かがつかめるの
お前もそろそろ
年顷になったね
私の幸せは どこにあるの
近くなる远くなる そして隠れるルル
私の恋人は パパに似てる
唇も髪の毛も 指の形も
三人でお见合いしましょう
いつの日にか いつの日にか
睫毛をふせると
泪がこぼれるの
何だかこの顷
绮丽に见えるのさ
私の...
查看歌词

としごろ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
阳に焼けた あなたの胸に
目を閉じてもたれてみたい
潮風が 鼻をくすぐる
訳もなく 泣き出す私
あなたにすべてを見せるのは
ちょっぴり恐くて 耻ずかしい
私が私で なくなるの
くちびるを やさしく噛んで
めざめてくる としごろよ

乱れてる あなたの髪を
やわらかく とかしてみたい
ふりそそぐ 阳ざ...
查看歌词

一恵

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
一期一会… いくつかの出逢いの中で
それぞれに心を知りました
「貴女は夢だ」と人は言う
何故 何故夢なのかとふと思う
そんな想いは幼い頃の
雨に降られた 秋祭り
ガラス越しの雨だれに
ため息ひとつ瞳(め)をふせた
あの日の私想わせる
現(うつつ)の心届かぬままの
不知火(しらぬい)のような不思議さを...
查看歌词

としごろ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
阳(ひ)に焼(や)けた あなたの胸(むね)に
 眼(め)を闭(と)じてもたれてみたい
 潮风(しおかぜ)が 鼻(はな)をくすぐる
 訳(わけ)もなく 泣(な)き出(だ)す私(わたし)
 あなたにすべてを见(み)せるのは
 ちょっぴり恐(こわ)くて 耻(は)ずかしい
 私(わたし)が私(わたし)で な...
查看歌词

愛に走って

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
パジャマのままで走って来たの
暗やみの中 あなたを追って
電話の声の淋しい響き
気のせいだけで すまされなかったの
ほんとの気持が 聞きたいの
ひとりでどこかへ行かないで

うまい言葉が見つからなくて
ただ泣くばかり
何かに私 おびえているの
あなたの愛がつかみきれないから

素足にあたる小石が痛い...
查看歌词
正在播放: 一恵
0:00 / 0:00
加载歌词中...
一恵
山口百恵