📝 纯歌词版本📋 复制寝てるとき 呼吸の音が かすかに聴こえる
ふと目覚めても 横にいるから
ホッとしてまた眠る
あなたのその 息づかいが
私の安定剤なんだよ
ありがとうって その寝顔に そっとつぶやく
明日もこうして 生きていてね
おねがい 離れていかないで
そう強く願っても 私の住むこの場所を
出て行こうとしてるなら 止められない
ひとつ確かなこと あのときのあなたは
私を愛おしそうに 見つめてくれた
「となり」
風がふく 私のもと 連れ去って行ったんだ
そう理解する術を持たず
空見上げ泣いていた
ねぇ、なぜだろう相変わらず
あなたの香り、姿 追いかける
今、幸せ? なにをしてるの?
あのこと覚えてる?
世界が終わるときはあなたと
抱きしめあっていたかった...
あの頃のあなたが 今此処にいないように
あのときの私も今此処にいない
ずっとあの場所で笑ったり泣いたりしているから
これは 悲しいことじゃない
どんなときもずっと 目の奥が優しくて
守ろうとしてくれた 私の味方
もし生まれ変わりがあるとするなら次は
また違う形で 出逢えるといいな
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]寝てるとき 呼吸の音が かすかに聴こえる
[00:12.95]ふと目覚めても 横にいるから
[00:21.43]ホッとしてまた眠る
[00:26.20]あなたのその 息づかいが
[00:34.33]私の安定剤なんだよ
[00:40.89]ありがとうって その寝顔に そっとつぶやく
[00:53.09]明日もこうして 生きていてね
[01:00.77]おねがい 離れていかないで
[01:07.58]そう強く願っても 私の住むこの場所を
[01:15.79]出て行こうとしてるなら 止められない
[01:21.99]ひとつ確かなこと あのときのあなたは
[01:29.08]私を愛おしそうに 見つめてくれた
[01:36.95]
[01:38.52]「となり」
[01:49.52]
[01:51.52]風がふく 私のもと 連れ去って行ったんだ
[02:03.30]そう理解する術を持たず
[02:11.13]空見上げ泣いていた
[02:15.44]ねぇ、なぜだろう相変わらず
[02:24.35]あなたの香り、姿 追いかける
[02:30.85]今、幸せ? なにをしてるの?
[02:37.65]あのこと覚えてる?
[02:42.37]世界が終わるときはあなたと
[02:49.85]抱きしめあっていたかった...
[02:57.80]あの頃のあなたが 今此処にいないように
[03:06.03]あのときの私も今此処にいない
[03:12.21]ずっとあの場所で笑ったり泣いたりしているから
[03:20.90]これは 悲しいことじゃない
[03:25.61]どんなときもずっと 目の奥が優しくて
[03:32.36]守ろうとしてくれた 私の味方
[03:38.82]もし生まれ変わりがあるとするなら次は
[03:45.59]また違う形で 出逢えるといいな
[03:53.22]
[03:59.22]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制沉睡时 能隐约听见 你呼吸的声音
突然醒来时 因你在身旁
便安心再度入眠
你轻柔的 呼吸节奏
就是我最好的安定剂
对着你睡颜 轻声呢喃着谢谢
明天也要这样 好好活着啊
求求你 不要离开我身边
纵使如此强烈祈求 若你决意要离开
我栖身的这个地方 终究无法挽留
唯一能确定的是 那时的你
曾用满含爱意的目光 凝视着我
「身旁」
风儿掠过 将我独自 遗留在原地
还不懂如何面对离别
只能仰天哭泣
呐 为何至今仍追寻着
你残留的香气与身影
现在幸福吗? 正在做什么呢?
还记得那些约定吗
世界终结之时本想与你
紧紧相拥直到最后...
就像那时的你 如今不在这里
那时的我也早已消失不见
但那个时空里的我们永远笑着哭着
所以这并非悲伤的事
记忆中你的眼眸总是温柔
始终守护着我的 专属港湾
倘若真有来生的话
希望我们能以不同形式重逢
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]沉睡时 能隐约听见 你呼吸的声音
[00:12.95]突然醒来时 因你在身旁
[00:21.43]便安心再度入眠
[00:26.20]你轻柔的 呼吸节奏
[00:34.33]就是我最好的安定剂
[00:40.89]对着你睡颜 轻声呢喃着谢谢
[00:53.09]明天也要这样 好好活着啊
[01:00.77]求求你 不要离开我身边
[01:07.58]纵使如此强烈祈求 若你决意要离开
[01:15.79]我栖身的这个地方 终究无法挽留
[01:21.99]唯一能确定的是 那时的你
[01:29.08]曾用满含爱意的目光 凝视着我
[01:36.95]
[01:38.52]「身旁」
[01:42.52]
[01:49.52]
[01:51.52]风儿掠过 将我独自 遗留在原地
[02:03.30]还不懂如何面对离别
[02:11.13]只能仰天哭泣
[02:15.44]呐 为何至今仍追寻着
[02:24.35]你残留的香气与身影
[02:30.85]现在幸福吗? 正在做什么呢?
[02:37.65]还记得那些约定吗
[02:42.37]世界终结之时本想与你
[02:49.85]紧紧相拥直到最后...
[02:57.80]就像那时的你 如今不在这里
[03:06.03]那时的我也早已消失不见
[03:12.21]但那个时空里的我们永远笑着哭着
[03:20.90]所以这并非悲伤的事
[03:25.61]记忆中你的眼眸总是温柔
[03:32.36]始终守护着我的 专属港湾
[03:38.82]倘若真有来生的话
[03:45.59]希望我们能以不同形式重逢
[03:53.22]
[03:59.22]【 终 】
📝 纯歌词版本
📋 复制
寝てるとき 呼吸の音が かすかに聴こえる
ふと目覚めても 横にいるから
ホッとしてまた眠る
あなたのその 息づかいが
私の安定剤なんだよ
ありがとうって その寝顔に そっとつぶやく
明日もこうして 生きていてね
おねがい 離れていかないで
そう強く願っても 私の住むこの場所を
出て行こうとしてるなら 止められない
ひとつ確かなこと あのときのあなたは
私を愛おしそうに 見つめてくれた
「となり」
風がふく 私のもと 連れ去って行ったんだ
そう理解する術を持たず
空見上げ泣いていた
ねぇ、なぜだろう相変わらず
あなたの香り、姿 追いかける
今、幸せ? なにをしてるの?
あのこと覚えてる?
世界が終わるときはあなたと
抱きしめあっていたかった...
あの頃のあなたが 今此処にいないように
あのときの私も今此処にいない
ずっとあの場所で笑ったり泣いたりしているから
これは 悲しいことじゃない
どんなときもずっと 目の奥が優しくて
守ろうとしてくれた 私の味方
もし生まれ変わりがあるとするなら次は
また違う形で 出逢えるといいな
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]寝てるとき 呼吸の音が かすかに聴こえる
[00:12.95]ふと目覚めても 横にいるから
[00:21.43]ホッとしてまた眠る
[00:26.20]あなたのその 息づかいが
[00:34.33]私の安定剤なんだよ
[00:40.89]ありがとうって その寝顔に そっとつぶやく
[00:53.09]明日もこうして 生きていてね
[01:00.77]おねがい 離れていかないで
[01:07.58]そう強く願っても 私の住むこの場所を
[01:15.79]出て行こうとしてるなら 止められない
[01:21.99]ひとつ確かなこと あのときのあなたは
[01:29.08]私を愛おしそうに 見つめてくれた
[01:36.95]
[01:38.52]「となり」
[01:49.52]
[01:51.52]風がふく 私のもと 連れ去って行ったんだ
[02:03.30]そう理解する術を持たず
[02:11.13]空見上げ泣いていた
[02:15.44]ねぇ、なぜだろう相変わらず
[02:24.35]あなたの香り、姿 追いかける
[02:30.85]今、幸せ? なにをしてるの?
[02:37.65]あのこと覚えてる?
[02:42.37]世界が終わるときはあなたと
[02:49.85]抱きしめあっていたかった...
[02:57.80]あの頃のあなたが 今此処にいないように
[03:06.03]あのときの私も今此処にいない
[03:12.21]ずっとあの場所で笑ったり泣いたりしているから
[03:20.90]これは 悲しいことじゃない
[03:25.61]どんなときもずっと 目の奥が優しくて
[03:32.36]守ろうとしてくれた 私の味方
[03:38.82]もし生まれ変わりがあるとするなら次は
[03:45.59]また違う形で 出逢えるといいな
[03:53.22]
[03:59.22]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
沉睡时 能隐约听见 你呼吸的声音
突然醒来时 因你在身旁
便安心再度入眠
你轻柔的 呼吸节奏
就是我最好的安定剂
对着你睡颜 轻声呢喃着谢谢
明天也要这样 好好活着啊
求求你 不要离开我身边
纵使如此强烈祈求 若你决意要离开
我栖身的这个地方 终究无法挽留
唯一能确定的是 那时的你
曾用满含爱意的目光 凝视着我
「身旁」
风儿掠过 将我独自 遗留在原地
还不懂如何面对离别
只能仰天哭泣
呐 为何至今仍追寻着
你残留的香气与身影
现在幸福吗? 正在做什么呢?
还记得那些约定吗
世界终结之时本想与你
紧紧相拥直到最后...
就像那时的你 如今不在这里
那时的我也早已消失不见
但那个时空里的我们永远笑着哭着
所以这并非悲伤的事
记忆中你的眼眸总是温柔
始终守护着我的 专属港湾
倘若真有来生的话
希望我们能以不同形式重逢
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]沉睡时 能隐约听见 你呼吸的声音
[00:12.95]突然醒来时 因你在身旁
[00:21.43]便安心再度入眠
[00:26.20]你轻柔的 呼吸节奏
[00:34.33]就是我最好的安定剂
[00:40.89]对着你睡颜 轻声呢喃着谢谢
[00:53.09]明天也要这样 好好活着啊
[01:00.77]求求你 不要离开我身边
[01:07.58]纵使如此强烈祈求 若你决意要离开
[01:15.79]我栖身的这个地方 终究无法挽留
[01:21.99]唯一能确定的是 那时的你
[01:29.08]曾用满含爱意的目光 凝视着我
[01:36.95]
[01:38.52]「身旁」
[01:42.52]
[01:49.52]
[01:51.52]风儿掠过 将我独自 遗留在原地
[02:03.30]还不懂如何面对离别
[02:11.13]只能仰天哭泣
[02:15.44]呐 为何至今仍追寻着
[02:24.35]你残留的香气与身影
[02:30.85]现在幸福吗? 正在做什么呢?
[02:37.65]还记得那些约定吗
[02:42.37]世界终结之时本想与你
[02:49.85]紧紧相拥直到最后...
[02:57.80]就像那时的你 如今不在这里
[03:06.03]那时的我也早已消失不见
[03:12.21]但那个时空里的我们永远笑着哭着
[03:20.90]所以这并非悲伤的事
[03:25.61]记忆中你的眼眸总是温柔
[03:32.36]始终守护着我的 专属港湾
[03:38.82]倘若真有来生的话
[03:45.59]希望我们能以不同形式重逢
[03:53.22]
[03:59.22]【 终 】