📝
纯歌词版本
作词 : 小渕健太郎
作曲 : 小渕健太郎
编曲 : Kobukuro
あの日の夢を 今もずっと
追いかけ続けていたら
今頃 僕は 何処にいて
何をしていたんだろう？
ため息で錆びついたこの鍵で
今もまだ開くのかな？
信じたまま 脱ぎ捨てた
夢と一緒に 僕を待ってる
あの日のロッカー
今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう？
何を覚えたんだろう？
何を見つけたんだろう？
答えのない問いに 白く滲んだ空
踏み出せなかったあの道は
今ここに続いていた
何度負けても 間違っても
夢は終わりじゃない
何度勝っても たった一度の
諦めに崩れてゆく
見上げるほど長い上り坂
今 僕の目の前に
引き返してしまえば また
後悔だけが 僕を待ってる
下り坂
心の叫びなど 誰にも聴こえない
だから笑うんだよ
涙が出るんだよ
だから輝くんだよ
自分らしさを探して 誰かの真似もしてみた
何かが違うんだよ
誰にも訊けないんだよ
それでも探していたいんだ
今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう?
何を覚えたんだろう?
何を見つけたんだろう?
あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
踏み出せなかった あの道は
今どこに．．
あの日の僕が ずっと待ってた
心の行き止まりで
少しだけ話を きいてくれるかい?
少しだけ 休んでも良いかい?
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎
[00:01.00] 作曲 : 小渕健太郎
[00:02.00] 编曲 : Kobukuro
[00:06.54]あの日の夢を 今もずっと
[00:13.51]追いかけ続けていたら
[00:19.48]今頃 僕は 何処にいて
[00:26.23]何をしていたんだろう？
[00:32.85]ため息で錆びついたこの鍵で
[00:38.23]今もまだ開くのかな？
[00:44.68]信じたまま 脱ぎ捨てた
[00:50.66]夢と一緒に 僕を待ってる
[00:57.15]あの日のロッカー
[00:59.39]今よりずっと蒼く 優しく見えた空
[01:10.64]何を忘れたんだろう？
[01:14.01]何を覚えたんだろう？
[01:17.16]何を見つけたんだろう？
[01:23.72]答えのない問いに 白く滲んだ空
[01:33.80]踏み出せなかったあの道は
[01:40.87]今ここに続いていた
[01:50.21]何度負けても 間違っても
[01:56.06]夢は終わりじゃない
[02:02.45]何度勝っても たった一度の
[02:08.87]諦めに崩れてゆく
[02:15.54]見上げるほど長い上り坂
[02:20.99]今 僕の目の前に
[02:27.18]引き返してしまえば また
[02:33.53]後悔だけが 僕を待ってる
[02:39.99]下り坂
[03:08.14]心の叫びなど 誰にも聴こえない
[03:20.00]だから笑うんだよ
[03:24.53]涙が出るんだよ
[03:27.66]だから輝くんだよ
[03:33.80]自分らしさを探して 誰かの真似もしてみた
[03:45.87]何かが違うんだよ
[03:48.99]誰にも訊けないんだよ
[03:52.06]それでも探していたいんだ
[03:58.30]今よりずっと蒼く 優しく見えた空
[04:10.33]何を忘れたんだろう?
[04:13.20]何を覚えたんだろう?
[04:16.60]何を見つけたんだろう?
[04:22.45]あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
[04:33.55]踏み出せなかった あの道は
[04:40.28]今どこに．．
[04:47.31]あの日の僕が ずっと待ってた
[04:54.50]心の行き止まりで
[04:59.90]少しだけ話を きいてくれるかい?
[05:05.82]少しだけ 休んでも良いかい?
🌍
纯翻译歌词
那日的梦想 至今仍
不断追逐着的话
此刻的我 会在何处
做着什么呢？
用叹息锈蚀的这把钥匙
如今还能开启吗？
始终相信着 被丢弃的
与梦想一起 等待着我的
那日的储物柜
比此刻更湛蓝 温柔的天空
遗忘了什么？
铭记了什么？
发现了什么？
没有答案的疑问中 泛白的天空
未能迈步的那条路
此刻正延续在此
无论失败多少次 犯错多少次
梦想都不会终结
无论胜利多少次 仅此一次的
放弃就会逐渐崩溃
仰望般漫长的上坡路
此刻就在我眼前
若转身折返
唯有后悔 等待着我
下坡路
心底的呐喊 谁都听不见
所以才会微笑啊
所以才会流泪啊
所以才会闪耀啊
寻找自我时 也曾模仿他人
总觉得哪里不对
却无人可询问
即便如此仍想继续寻找
比此刻更湛蓝 温柔的天空
遗忘了什么？
铭记了什么？
发现了什么？
比那日更湛蓝 坚信的天空
未能迈步的那条路
此刻通往何处..
那日的我 始终等待着
在心的尽头处
能听我说说话吗？
能稍微休息一下吗？
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.54]那日的梦想 至今仍
[00:13.51]不断追逐着的话
[00:19.48]此刻的我 会在何处
[00:26.23]做着什么呢？
[00:32.85]用叹息锈蚀的这把钥匙
[00:38.23]如今还能开启吗？
[00:44.68]始终相信着 被丢弃的
[00:50.66]与梦想一起 等待着我的
[00:57.15]那日的储物柜
[00:59.39]比此刻更湛蓝 温柔的天空
[01:10.64]遗忘了什么？
[01:14.01]铭记了什么？
[01:17.16]发现了什么？
[01:23.72]没有答案的疑问中 泛白的天空
[01:33.80]未能迈步的那条路
[01:40.87]此刻正延续在此
[01:50.21]无论失败多少次 犯错多少次
[01:56.06]梦想都不会终结
[02:02.45]无论胜利多少次 仅此一次的
[02:08.87]放弃就会逐渐崩溃
[02:15.54]仰望般漫长的上坡路
[02:20.99]此刻就在我眼前
[02:27.18]若转身折返
[02:33.53]唯有后悔 等待着我
[02:39.99]下坡路
[03:08.14]心底的呐喊 谁都听不见
[03:20.00]所以才会微笑啊
[03:24.53]所以才会流泪啊
[03:27.66]所以才会闪耀啊
[03:33.80]寻找自我时 也曾模仿他人
[03:45.87]总觉得哪里不对
[03:48.99]却无人可询问
[03:52.06]即便如此仍想继续寻找
[03:58.30]比此刻更湛蓝 温柔的天空
[04:10.33]遗忘了什么？
[04:13.20]铭记了什么？
[04:16.60]发现了什么？
[04:22.45]比那日更湛蓝 坚信的天空
[04:33.55]未能迈步的那条路
[04:40.28]此刻通往何处..
[04:47.31]那日的我 始终等待着
[04:54.50]在心的尽头处
[04:59.90]能听我说说话吗？
[05:05.82]能稍微休息一下吗？
📝
纯歌词版本
作词 : 小渕健太郎
作曲 : 小渕健太郎
编曲 : Kobukuro
あの日の夢を 今もずっと
追いかけ続けていたら
今頃 僕は 何処にいて
何をしていたんだろう？
ため息で錆びついたこの鍵で
今もまだ開くのかな？
信じたまま 脱ぎ捨てた
夢と一緒に 僕を待ってる
あの日のロッカー
今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう？
何を覚えたんだろう？
何を見つけたんだろう？
答えのない問いに 白く滲んだ空
踏み出せなかったあの道は
今ここに続いていた
何度負けても 間違っても
夢は終わりじゃない
何度勝っても たった一度の
諦めに崩れてゆく
見上げるほど長い上り坂
今 僕の目の前に
引き返してしまえば また
後悔だけが 僕を待ってる
下り坂
心の叫びなど 誰にも聴こえない
だから笑うんだよ
涙が出るんだよ
だから輝くんだよ
自分らしさを探して 誰かの真似もしてみた
何かが違うんだよ
誰にも訊けないんだよ
それでも探していたいんだ
今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう?
何を覚えたんだろう?
何を見つけたんだろう?
あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
踏み出せなかった あの道は
今どこに．．
あの日の僕が ずっと待ってた
心の行き止まりで
少しだけ話を きいてくれるかい?
少しだけ 休んでも良いかい?
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎
[00:01.00] 作曲 : 小渕健太郎
[00:02.00] 编曲 : Kobukuro
[00:06.54]あの日の夢を 今もずっと
[00:13.51]追いかけ続けていたら
[00:19.48]今頃 僕は 何処にいて
[00:26.23]何をしていたんだろう？
[00:32.85]ため息で錆びついたこの鍵で
[00:38.23]今もまだ開くのかな？
[00:44.68]信じたまま 脱ぎ捨てた
[00:50.66]夢と一緒に 僕を待ってる
[00:57.15]あの日のロッカー
[00:59.39]今よりずっと蒼く 優しく見えた空
[01:10.64]何を忘れたんだろう？
[01:14.01]何を覚えたんだろう？
[01:17.16]何を見つけたんだろう？
[01:23.72]答えのない問いに 白く滲んだ空
[01:33.80]踏み出せなかったあの道は
[01:40.87]今ここに続いていた
[01:50.21]何度負けても 間違っても
[01:56.06]夢は終わりじゃない
[02:02.45]何度勝っても たった一度の
[02:08.87]諦めに崩れてゆく
[02:15.54]見上げるほど長い上り坂
[02:20.99]今 僕の目の前に
[02:27.18]引き返してしまえば また
[02:33.53]後悔だけが 僕を待ってる
[02:39.99]下り坂
[03:08.14]心の叫びなど 誰にも聴こえない
[03:20.00]だから笑うんだよ
[03:24.53]涙が出るんだよ
[03:27.66]だから輝くんだよ
[03:33.80]自分らしさを探して 誰かの真似もしてみた
[03:45.87]何かが違うんだよ
[03:48.99]誰にも訊けないんだよ
[03:52.06]それでも探していたいんだ
[03:58.30]今よりずっと蒼く 優しく見えた空
[04:10.33]何を忘れたんだろう?
[04:13.20]何を覚えたんだろう?
[04:16.60]何を見つけたんだろう?
[04:22.45]あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
[04:33.55]踏み出せなかった あの道は
[04:40.28]今どこに．．
[04:47.31]あの日の僕が ずっと待ってた
[04:54.50]心の行き止まりで
[04:59.90]少しだけ話を きいてくれるかい?
[05:05.82]少しだけ 休んでも良いかい?
🌍
纯翻译歌词
那日的梦想 至今仍
不断追逐着的话
此刻的我 会在何处
做着什么呢？
用叹息锈蚀的这把钥匙
如今还能开启吗？
始终相信着 被丢弃的
与梦想一起 等待着我的
那日的储物柜
比此刻更湛蓝 温柔的天空
遗忘了什么？
铭记了什么？
发现了什么？
没有答案的疑问中 泛白的天空
未能迈步的那条路
此刻正延续在此
无论失败多少次 犯错多少次
梦想都不会终结
无论胜利多少次 仅此一次的
放弃就会逐渐崩溃
仰望般漫长的上坡路
此刻就在我眼前
若转身折返
唯有后悔 等待着我
下坡路
心底的呐喊 谁都听不见
所以才会微笑啊
所以才会流泪啊
所以才会闪耀啊
寻找自我时 也曾模仿他人
总觉得哪里不对
却无人可询问
即便如此仍想继续寻找
比此刻更湛蓝 温柔的天空
遗忘了什么？
铭记了什么？
发现了什么？
比那日更湛蓝 坚信的天空
未能迈步的那条路
此刻通往何处..
那日的我 始终等待着
在心的尽头处
能听我说说话吗？
能稍微休息一下吗？
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.54]那日的梦想 至今仍
[00:13.51]不断追逐着的话
[00:19.48]此刻的我 会在何处
[00:26.23]做着什么呢？
[00:32.85]用叹息锈蚀的这把钥匙
[00:38.23]如今还能开启吗？
[00:44.68]始终相信着 被丢弃的
[00:50.66]与梦想一起 等待着我的
[00:57.15]那日的储物柜
[00:59.39]比此刻更湛蓝 温柔的天空
[01:10.64]遗忘了什么？
[01:14.01]铭记了什么？
[01:17.16]发现了什么？
[01:23.72]没有答案的疑问中 泛白的天空
[01:33.80]未能迈步的那条路
[01:40.87]此刻正延续在此
[01:50.21]无论失败多少次 犯错多少次
[01:56.06]梦想都不会终结
[02:02.45]无论胜利多少次 仅此一次的
[02:08.87]放弃就会逐渐崩溃
[02:15.54]仰望般漫长的上坡路
[02:20.99]此刻就在我眼前
[02:27.18]若转身折返
[02:33.53]唯有后悔 等待着我
[02:39.99]下坡路
[03:08.14]心底的呐喊 谁都听不见
[03:20.00]所以才会微笑啊
[03:24.53]所以才会流泪啊
[03:27.66]所以才会闪耀啊
[03:33.80]寻找自我时 也曾模仿他人
[03:45.87]总觉得哪里不对
[03:48.99]却无人可询问
[03:52.06]即便如此仍想继续寻找
[03:58.30]比此刻更湛蓝 温柔的天空
[04:10.33]遗忘了什么？
[04:13.20]铭记了什么？
[04:16.60]发现了什么？
[04:22.45]比那日更湛蓝 坚信的天空
[04:33.55]未能迈步的那条路
[04:40.28]此刻通往何处..
[04:47.31]那日的我 始终等待着
[04:54.50]在心的尽头处
[04:59.90]能听我说说话吗？
[05:05.82]能稍微休息一下吗？