📝
纯歌词版本
作词 : 小渕健太郎
作曲 : 小渕健太郎
こいをした のは ぼくのほう なんです
りゆうも りゆうに ならない のばかり
つまりぼくにはは つこいの 人です
ほんとうは あの子もすきだったけれど
ママなんかより も ずっとやさしいこえで
ぼくの しらない うたを うたうんだ
あきちでみつけ た 七いろの ほうせきは
やっぱりきみ に あげる よ
女の子はわ からないね
なき だし たり きゅう にわ らったり
黄色に烧けた 藁半 纸いっぱいに、
平仮名 だらけの まだ幼 き 日々。
鼻につく程 生意气 な自分に、
时间も 飞び越え 吸い 迂まれて ゆく。
雨降りの土曜日。大好き な 雨靴 ならして
うちまで 归り 着けば
搜せど搜せど 键が 见 つか らず に
轩先で 泣い た、あの 日。
泪なのか 雨粒なのか?
泣きじゃくった、おなかもすい た。
ママ を见つけ 抱き ついたね。
“ 风 邪ひいちゃうよ、早く 归ろう 。”
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎
[00:00.00] 作曲 : 小渕健太郎
[00:00.00]
[00:17.84]こいをした のは ぼくのほう なんです
[00:25.90]りゆうも りゆうに ならない のばかり
[00:35.35]つまりぼくにはは つこいの 人です
[00:43.46]ほんとうは あの子もすきだったけれど
[00:52.96]ママなんかより も ずっとやさしいこえで
[01:01.02]ぼくの しらない うたを うたうんだ
[01:10.56]あきちでみつけ た 七いろの ほうせきは
[01:20.02]やっぱりきみ に あげる よ
[01:28.13]女の子はわ からないね
[01:36.82]なき だし たり きゅう にわ らったり
[02:03.23]黄色に烧けた 藁半 纸いっぱいに、
[02:11.28]平仮名 だらけの まだ幼 き 日々。
[02:20.72]鼻につく程 生意气 な自分に、
[02:28.77]时间も 飞び越え 吸い 迂まれて ゆく。
[02:38.32]雨降りの土曜日。大好き な 雨靴 ならして
[02:48.61]うちまで 归り 着けば
[02:55.78]搜せど搜せど 键が 见 つか らず に
[03:06.02]轩先で 泣い た、あの 日。
[03:13.32]泪なのか 雨粒なのか?
[03:22.18]泣きじゃくった、おなかもすい た。
[03:30.96]ママ を见つけ 抱き ついたね。
[03:38.89]“ 风 邪ひいちゃうよ、早く 归ろう 。”
🌍
纯翻译歌词
先坠入爱河的人 其实是我
尽是不成理由的理由
说到底我就是个初恋笨蛋
虽然那孩子也确实很可爱
用比妈妈温柔百倍的声音
唱着我不曾听过的歌谣
在荒地捡到的七彩宝石
果然还是要送给你呀
女孩子的心思真难懂呢
突然哭泣又忽然笑起来
被夕阳染黄的半张草稿纸上
满是平假名的稚嫩时光
对着那个趾高气扬的自己
连时间都纵身跃过 被吸入漩涡
下雨的星期六 踩着最爱的雨靴
好不容易跑回家门口
翻遍口袋却找不到钥匙
在屋檐下哭泣的那天
分不清是泪水还是雨滴
抽泣着 肚子也饿得咕咕叫
找到妈妈就扑进怀里
"会感冒的 快回家吧"
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:17.84]先坠入爱河的人 其实是我
[00:25.90]尽是不成理由的理由
[00:35.35]说到底我就是个初恋笨蛋
[00:43.46]虽然那孩子也确实很可爱
[00:52.96]用比妈妈温柔百倍的声音
[01:01.02]唱着我不曾听过的歌谣
[01:10.56]在荒地捡到的七彩宝石
[01:20.02]果然还是要送给你呀
[01:28.13]女孩子的心思真难懂呢
[01:36.82]突然哭泣又忽然笑起来
[02:03.23]被夕阳染黄的半张草稿纸上
[02:11.28]满是平假名的稚嫩时光
[02:20.72]对着那个趾高气扬的自己
[02:28.77]连时间都纵身跃过 被吸入漩涡
[02:38.32]下雨的星期六 踩着最爱的雨靴
[02:48.61]好不容易跑回家门口
[02:55.78]翻遍口袋却找不到钥匙
[03:06.02]在屋檐下哭泣的那天
[03:13.32]分不清是泪水还是雨滴
[03:22.18]抽泣着 肚子也饿得咕咕叫
[03:30.96]找到妈妈就扑进怀里
[03:38.89]"会感冒的 快回家吧"
📝
纯歌词版本
作词 : 小渕健太郎
作曲 : 小渕健太郎
こいをした のは ぼくのほう なんです
りゆうも りゆうに ならない のばかり
つまりぼくにはは つこいの 人です
ほんとうは あの子もすきだったけれど
ママなんかより も ずっとやさしいこえで
ぼくの しらない うたを うたうんだ
あきちでみつけ た 七いろの ほうせきは
やっぱりきみ に あげる よ
女の子はわ からないね
なき だし たり きゅう にわ らったり
黄色に烧けた 藁半 纸いっぱいに、
平仮名 だらけの まだ幼 き 日々。
鼻につく程 生意气 な自分に、
时间も 飞び越え 吸い 迂まれて ゆく。
雨降りの土曜日。大好き な 雨靴 ならして
うちまで 归り 着けば
搜せど搜せど 键が 见 つか らず に
轩先で 泣い た、あの 日。
泪なのか 雨粒なのか?
泣きじゃくった、おなかもすい た。
ママ を见つけ 抱き ついたね。
“ 风 邪ひいちゃうよ、早く 归ろう 。”
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎
[00:00.00] 作曲 : 小渕健太郎
[00:00.00]
[00:17.84]こいをした のは ぼくのほう なんです
[00:25.90]りゆうも りゆうに ならない のばかり
[00:35.35]つまりぼくにはは つこいの 人です
[00:43.46]ほんとうは あの子もすきだったけれど
[00:52.96]ママなんかより も ずっとやさしいこえで
[01:01.02]ぼくの しらない うたを うたうんだ
[01:10.56]あきちでみつけ た 七いろの ほうせきは
[01:20.02]やっぱりきみ に あげる よ
[01:28.13]女の子はわ からないね
[01:36.82]なき だし たり きゅう にわ らったり
[02:03.23]黄色に烧けた 藁半 纸いっぱいに、
[02:11.28]平仮名 だらけの まだ幼 き 日々。
[02:20.72]鼻につく程 生意气 な自分に、
[02:28.77]时间も 飞び越え 吸い 迂まれて ゆく。
[02:38.32]雨降りの土曜日。大好き な 雨靴 ならして
[02:48.61]うちまで 归り 着けば
[02:55.78]搜せど搜せど 键が 见 つか らず に
[03:06.02]轩先で 泣い た、あの 日。
[03:13.32]泪なのか 雨粒なのか?
[03:22.18]泣きじゃくった、おなかもすい た。
[03:30.96]ママ を见つけ 抱き ついたね。
[03:38.89]“ 风 邪ひいちゃうよ、早く 归ろう 。”
🌍
纯翻译歌词
先坠入爱河的人 其实是我
尽是不成理由的理由
说到底我就是个初恋笨蛋
虽然那孩子也确实很可爱
用比妈妈温柔百倍的声音
唱着我不曾听过的歌谣
在荒地捡到的七彩宝石
果然还是要送给你呀
女孩子的心思真难懂呢
突然哭泣又忽然笑起来
被夕阳染黄的半张草稿纸上
满是平假名的稚嫩时光
对着那个趾高气扬的自己
连时间都纵身跃过 被吸入漩涡
下雨的星期六 踩着最爱的雨靴
好不容易跑回家门口
翻遍口袋却找不到钥匙
在屋檐下哭泣的那天
分不清是泪水还是雨滴
抽泣着 肚子也饿得咕咕叫
找到妈妈就扑进怀里
"会感冒的 快回家吧"
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:17.84]先坠入爱河的人 其实是我
[00:25.90]尽是不成理由的理由
[00:35.35]说到底我就是个初恋笨蛋
[00:43.46]虽然那孩子也确实很可爱
[00:52.96]用比妈妈温柔百倍的声音
[01:01.02]唱着我不曾听过的歌谣
[01:10.56]在荒地捡到的七彩宝石
[01:20.02]果然还是要送给你呀
[01:28.13]女孩子的心思真难懂呢
[01:36.82]突然哭泣又忽然笑起来
[02:03.23]被夕阳染黄的半张草稿纸上
[02:11.28]满是平假名的稚嫩时光
[02:20.72]对着那个趾高气扬的自己
[02:28.77]连时间都纵身跃过 被吸入漩涡
[02:38.32]下雨的星期六 踩着最爱的雨靴
[02:48.61]好不容易跑回家门口
[02:55.78]翻遍口袋却找不到钥匙
[03:06.02]在屋檐下哭泣的那天
[03:13.32]分不清是泪水还是雨滴
[03:22.18]抽泣着 肚子也饿得咕咕叫
[03:30.96]找到妈妈就扑进怀里
[03:38.89]"会感冒的 快回家吧"