📝 纯歌词版本
この皿には輝く宝石 揺るぎの無い勝利の証
その皿には数合わせの駒
足りなければまた足せばいい
吊り合えば出陣の合図
私には見えないこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
愚かだと嘆いて見放すでしょう。愛した者達の行く末など知らず
傾く皿あふれ出した駒
多すぎたら減らせばいいと
単純な命の価値よと
私には耐えれぬこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
残酷な最期を見届けても 私の心には杭が打たれ痛む
偏れない故郷を想い 付き従う若者達
彼らの明日は無いと知って
勝利なき戦いに 焼かれていく若者達
どうか私を呪って
私には許せぬこの未来を 誰もが知りえても黙ったまま
降り止まぬ空から落ちる声が、私の心まで貫かれて痛む
一人濡れながら
雨に
🎵 LRC歌词版本
[00:40.669]この皿には輝く宝石 揺るぎの無い勝利の証
[00:54.686]その皿には数合わせの駒
[01:01.546]足りなければまた足せばいい
[01:09.037]
[01:09.634]吊り合えば出陣の合図
[01:20.950]
[01:21.832]私には見えないこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
[01:36.311]愚かだと嘆いて見放すでしょう。愛した者達の行く末など知らず
[01:53.827]
[01:58.344]傾く皿あふれ出した駒
[02:05.492]多すぎたら減らせばいいと
[02:11.947]
[02:13.759]単純な命の価値よと
[02:23.732]
[02:25.392]私には耐えれぬこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
[02:39.689]残酷な最期を見届けても 私の心には杭が打たれ痛む
[02:56.391]
[03:08.485]偏れない故郷を想い 付き従う若者達
[03:15.485]彼らの明日は無いと知って
[03:22.274]
[03:22.508]勝利なき戦いに 焼かれていく若者達
[03:29.356]どうか私を呪って
[03:37.619]
[04:25.460]私には許せぬこの未来を 誰もが知りえても黙ったまま
[04:39.427]降り止まぬ空から落ちる声が、私の心まで貫かれて痛む
[04:55.717]
[04:58.019]一人濡れながら
[05:04.596]雨に
🌍 纯翻译歌词
这天平上盛放着璀璨宝石 坚不可摧的胜利证明
那天平上堆砌着凑数的棋子
若是不够便再添几枚也罢
当两端平衡便是出征信号
你明明知晓我无法窥见的未来 却始终沉默不语
定会叹息着说愚蠢然后弃之不顾吧 对所爱之人的结局漠不关心
倾斜的天平溢出过多棋子
若是过剩便削减几枚也罢
如此单纯的生命价值啊
你明明知晓我无法承受的未来 却始终沉默不语
即便目睹残酷终末 我的心仍被木桩钉穿剧痛难当
思念着永不倾斜的故乡 追随而来的年轻人们
明知他们没有明天
投身于无胜算的战役 逐渐焚尽的年轻人们
请你们尽情诅咒我吧
谁都知晓这不可饶恕的未来 却始终沉默不语
从永不停歇的雨幕中坠落之声 将我的心脏贯穿剧痛难当
独自淋湿身躯
在雨中
🔤 LRC翻译歌词
[00:40.669]这天平上盛放着璀璨宝石 坚不可摧的胜利证明
[00:54.686]那天平上堆砌着凑数的棋子
[01:01.546]若是不够便再添几枚也罢
[01:09.037]
[01:09.634]当两端平衡便是出征信号
[01:20.950]
[01:21.832]你明明知晓我无法窥见的未来 却始终沉默不语
[01:36.311]定会叹息着说愚蠢然后弃之不顾吧 对所爱之人的结局漠不关心
[01:53.827]
[01:58.344]倾斜的天平溢出过多棋子
[02:05.492]若是过剩便削减几枚也罢
[02:11.947]
[02:13.759]如此单纯的生命价值啊
[02:23.732]
[02:25.392]你明明知晓我无法承受的未来 却始终沉默不语
[02:39.689]即便目睹残酷终末 我的心仍被木桩钉穿剧痛难当
[02:56.391]
[03:08.485]思念着永不倾斜的故乡 追随而来的年轻人们
[03:15.485]明知他们没有明天
[03:22.274]
[03:22.508]投身于无胜算的战役 逐渐焚尽的年轻人们
[03:29.356]请你们尽情诅咒我吧
[03:37.619]
[04:25.460]谁都知晓这不可饶恕的未来 却始终沉默不语
[04:39.427]从永不停歇的雨幕中坠落之声 将我的心脏贯穿剧痛难当
[04:55.717]
[04:58.019]独自淋湿身躯
[05:04.596]在雨中
📝 纯歌词版本
この皿には輝く宝石 揺るぎの無い勝利の証
その皿には数合わせの駒
足りなければまた足せばいい
吊り合えば出陣の合図
私には見えないこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
愚かだと嘆いて見放すでしょう。愛した者達の行く末など知らず
傾く皿あふれ出した駒
多すぎたら減らせばいいと
単純な命の価値よと
私には耐えれぬこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
残酷な最期を見届けても 私の心には杭が打たれ痛む
偏れない故郷を想い 付き従う若者達
彼らの明日は無いと知って
勝利なき戦いに 焼かれていく若者達
どうか私を呪って
私には許せぬこの未来を 誰もが知りえても黙ったまま
降り止まぬ空から落ちる声が、私の心まで貫かれて痛む
一人濡れながら
雨に
🎵 LRC歌词版本
[00:40.669]この皿には輝く宝石 揺るぎの無い勝利の証
[00:54.686]その皿には数合わせの駒
[01:01.546]足りなければまた足せばいい
[01:09.037]
[01:09.634]吊り合えば出陣の合図
[01:20.950]
[01:21.832]私には見えないこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
[01:36.311]愚かだと嘆いて見放すでしょう。愛した者達の行く末など知らず
[01:53.827]
[01:58.344]傾く皿あふれ出した駒
[02:05.492]多すぎたら減らせばいいと
[02:11.947]
[02:13.759]単純な命の価値よと
[02:23.732]
[02:25.392]私には耐えれぬこの未来を あなたは知りえても黙ったまま
[02:39.689]残酷な最期を見届けても 私の心には杭が打たれ痛む
[02:56.391]
[03:08.485]偏れない故郷を想い 付き従う若者達
[03:15.485]彼らの明日は無いと知って
[03:22.274]
[03:22.508]勝利なき戦いに 焼かれていく若者達
[03:29.356]どうか私を呪って
[03:37.619]
[04:25.460]私には許せぬこの未来を 誰もが知りえても黙ったまま
[04:39.427]降り止まぬ空から落ちる声が、私の心まで貫かれて痛む
[04:55.717]
[04:58.019]一人濡れながら
[05:04.596]雨に
🌍 纯翻译歌词
这天平上盛放着璀璨宝石 坚不可摧的胜利证明
那天平上堆砌着凑数的棋子
若是不够便再添几枚也罢
当两端平衡便是出征信号
你明明知晓我无法窥见的未来 却始终沉默不语
定会叹息着说愚蠢然后弃之不顾吧 对所爱之人的结局漠不关心
倾斜的天平溢出过多棋子
若是过剩便削减几枚也罢
如此单纯的生命价值啊
你明明知晓我无法承受的未来 却始终沉默不语
即便目睹残酷终末 我的心仍被木桩钉穿剧痛难当
思念着永不倾斜的故乡 追随而来的年轻人们
明知他们没有明天
投身于无胜算的战役 逐渐焚尽的年轻人们
请你们尽情诅咒我吧
谁都知晓这不可饶恕的未来 却始终沉默不语
从永不停歇的雨幕中坠落之声 将我的心脏贯穿剧痛难当
独自淋湿身躯
在雨中
🔤 LRC翻译歌词
[00:40.669]这天平上盛放着璀璨宝石 坚不可摧的胜利证明
[00:54.686]那天平上堆砌着凑数的棋子
[01:01.546]若是不够便再添几枚也罢
[01:09.037]
[01:09.634]当两端平衡便是出征信号
[01:20.950]
[01:21.832]你明明知晓我无法窥见的未来 却始终沉默不语
[01:36.311]定会叹息着说愚蠢然后弃之不顾吧 对所爱之人的结局漠不关心
[01:53.827]
[01:58.344]倾斜的天平溢出过多棋子
[02:05.492]若是过剩便削减几枚也罢
[02:11.947]
[02:13.759]如此单纯的生命价值啊
[02:23.732]
[02:25.392]你明明知晓我无法承受的未来 却始终沉默不语
[02:39.689]即便目睹残酷终末 我的心仍被木桩钉穿剧痛难当
[02:56.391]
[03:08.485]思念着永不倾斜的故乡 追随而来的年轻人们
[03:15.485]明知他们没有明天
[03:22.274]
[03:22.508]投身于无胜算的战役 逐渐焚尽的年轻人们
[03:29.356]请你们尽情诅咒我吧
[03:37.619]
[04:25.460]谁都知晓这不可饶恕的未来 却始终沉默不语
[04:39.427]从永不停歇的雨幕中坠落之声 将我的心脏贯穿剧痛难当
[04:55.717]
[04:58.019]独自淋湿身躯
[05:04.596]在雨中