満(み)たされない毎日(まいにち)が
僕(ぼく)らの値段(ねだん)を決(き)める
おぼろげに揺(ゆ)らめいている
姉妹(ふたり)の背中(せなか)追(お)いかけて
理想(りそう)通(とお)りに生(い)きて
望(のぞ)むとおりに死(し)ねる?
悪夢(あくむ)のような世界(せかい)に落(お)ちた姉妹(ふたり)は
朽(く)ちゆくものだけを見(み)続(つづ)けて
永久(とわ)に憧(あこが)れ永久(とわ)を恐(おそ)れる者(もの)たち
限(かぎ)りあるもののその儚(はかな)さを乞(こ)う
美(うつく)しい絵画(え)の中(なか)にも
描(えが)かれる死(し)は僕(ぼく)の恋(こい)
彼女(かのじょ)のように歩(あゆ)み
彼女(かのじょ)のように眠(ねむ)る
悪夢(あくむ)のような世界(せかい)に落(お)ちた僕(ぼく)らは
かけがえの無(な)い者(もの)を奪(うば)い合(あ)い
永久(とわ)に憧(あこが)れ永久(とわ)を拒(こば)んだ報(むく)いに
境界(きょうかい)を解(と)かれ今(いま)混(ま)ざり合(あ)う夢(ゆめ)
姉妹(ふたり)の結(むす)んだ合(あい)を知(し)らず
近(ちか)づいた僕(ぼく)を許(ゆる)して
姉妹(ふたり)互(たが)いを守(まも)るために
残酷(ざんこく)な明日(あす)を記(しる)す
彼女(きみ)の瞳(ひとみ)はもう一人(ひとり)…
悪夢(あくむ)のような世界(せかい)でさえも姉妹(ふたり)は
忘(わす)れ去(さ)られた夢(ゆめ)を救(すく)い上(あ)げ
願(ねが)いが叶(かな)う光(ひかり)が灯(とも)るようにと
傷(きず)だらけでも僕(ぼく)の手(て)を引(ひ)いた人(ひと)
[00:40.15]満(み)たされない毎日(まいにち)が
[00:48.64]僕(ぼく)らの値段(ねだん)を決(き)める
[00:56.94]おぼろげに揺(ゆ)らめいている
[01:05.23]姉妹(ふたり)の背中(せなか)追(お)いかけて
[01:12.48]
[01:13.63]理想(りそう)通(とお)りに生(い)きて
[01:22.00]望(のぞ)むとおりに死(し)ねる?
[01:26.91]
[01:29.29]悪夢(あくむ)のような世界(せかい)に落(お)ちた姉妹(ふたり)は
[01:38.65]朽(く)ちゆくものだけを見(み)続(つづ)けて
[01:45.96]永久(とわ)に憧(あこが)れ永久(とわ)を恐(おそ)れる者(もの)たち
[01:55.36]限(かぎ)りあるもののその儚(はかな)さを乞(こ)う
[02:04.30]
[02:12.03]美(うつく)しい絵画(え)の中(なか)にも
[02:20.42]描(えが)かれる死(し)は僕(ぼく)の恋(こい)
[02:27.58]
[02:28.78]彼女(かのじょ)のように歩(あゆ)み
[02:37.09]彼女(かのじょ)のように眠(ねむ)る
[02:41.87]
[02:44.44]悪夢(あくむ)のような世界(せかい)に落(お)ちた僕(ぼく)らは
[02:53.79]かけがえの無(な)い者(もの)を奪(うば)い合(あ)い
[03:01.06]永久(とわ)に憧(あこが)れ永久(とわ)を拒(こば)んだ報(むく)いに
[03:10.46]境界(きょうかい)を解(と)かれ今(いま)混(ま)ざり合(あ)う夢(ゆめ)
[03:19.85]
[03:34.46]姉妹(ふたり)の結(むす)んだ合(あい)を知(し)らず
[03:43.84]近(ちか)づいた僕(ぼく)を許(ゆる)して
[03:51.67]姉妹(ふたり)互(たが)いを守(まも)るために
[04:00.62]残酷(ざんこく)な明日(あす)を記(しる)す
[04:07.90]
[04:08.98]彼女(きみ)の瞳(ひとみ)はもう一人(ひとり)…
[04:22.14]
[04:32.91]悪夢(あくむ)のような世界(せかい)でさえも姉妹(ふたり)は
[04:42.28]忘(わす)れ去(さ)られた夢(ゆめ)を救(すく)い上(あ)げ
[04:49.59]願(ねが)いが叶(かな)う光(ひかり)が灯(とも)るようにと
[04:58.99]傷(きず)だらけでも僕(ぼく)の手(て)を引(ひ)いた人(ひと)
[05:08.18]
无法被满足的每一天
决定了我们的价值
模糊地摇晃着
追逐着两姐妹的背影
按照理想活下去
能如愿以偿地死去吗?
掉入如恶梦般世界的两姐妹
不断注视着腐朽的事物
永远憧憬,却又害怕永恒的他们
祈求着有限事物的那份短暂
即便在美丽的画中
那被描绘的死亡,也是我的爱恋
像她一样走着
像她一样沉睡
我们这些掉入如恶梦般世界的人
互相争夺着无可替代的事物
永远憧憬,却又拒绝永恒的我们
作为报应,边界被解开,如今梦境混杂在一起
未曾了解两姐妹缔结的牵绊
请原谅我靠近了她们
两姐妹为了保护彼此
记录下了残酷的明天
她的眼中还有另一个人……
即便是在如恶梦般的世界中
两姐妹也将被遗忘的梦想拯救了出来
为了愿望得以实现,点亮了光明
即使满身伤痕,那牵起我的手的人
[by:夏树遥]
[00:40.15] 无法被满足的每一天
[00:48.64] 决定了我们的价值
[00:56.94] 模糊地摇晃着
[01:05.23] 追逐着两姐妹的背影
[01:12.48]
[01:13.63] 按照理想活下去
[01:22.00] 能如愿以偿地死去吗?
[01:26.91]
[01:29.29] 掉入如恶梦般世界的两姐妹
[01:38.65] 不断注视着腐朽的事物
[01:45.96] 永远憧憬,却又害怕永恒的他们
[01:55.36] 祈求着有限事物的那份短暂
[02:04.30]
[02:12.03] 即便在美丽的画中
[02:20.42] 那被描绘的死亡,也是我的爱恋
[02:27.58]
[02:28.78] 像她一样走着
[02:37.09] 像她一样沉睡
[02:41.87]
[02:44.44] 我们这些掉入如恶梦般世界的人
[02:53.79] 互相争夺着无可替代的事物
[03:01.06] 永远憧憬,却又拒绝永恒的我们
[03:10.46] 作为报应,边界被解开,如今梦境混杂在一起
[03:19.85]
[03:34.46] 未曾了解两姐妹缔结的牵绊
[03:43.84] 请原谅我靠近了她们
[03:51.67] 两姐妹为了保护彼此
[04:00.62] 记录下了残酷的明天
[04:07.90]
[04:08.98] 她的眼中还有另一个人……
[04:22.14]
[04:32.91] 即便是在如恶梦般的世界中
[04:42.28] 两姐妹也将被遗忘的梦想拯救了出来
[04:49.59] 为了愿望得以实现,点亮了光明
[04:58.99] 即使满身伤痕,那牵起我的手的人
[05:08.18]