📝 纯歌词版本
あなたは 何んにもわかっていない
列車過ぎて 今 遮断機あがる
激しい雨降る 踏み切りはさみ
もう そこには 気配すらも消えてた
何もかも話すのが いいとは限らない
憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
涙がこぼれて 唇震えた後で
さようならと さようならと 言わせて
踏み切りはさんで 見つめあったね
目が悪くて あなたの顔ぼやける
どうして私は 笑っているの?
これきりもう 逢わないこと知ってて
いつの日か お互いにわかりあう日が来る
皆 歴史繰り返すと 誰もそう教えるけれど
二人には二人だけよ 今はわかりたくない
静かな 終りの時間に 抱きしめられる
ごめんなさい 愛してます 今でも
何もかも話すのが いいとは限らない
憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
身体が凍えて 全てが遠のいたなら
さようならと さようならと 言わせて
🎵 LRC歌词版本
[00:21.088]あなたは 何んにもわかっていない
[00:30.634]列車過ぎて 今 遮断機あがる
[00:40.908]激しい雨降る 踏み切りはさみ
[00:50.367]もう そこには 気配すらも消えてた
[00:59.100]何もかも話すのが いいとは限らない
[01:05.973]憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
[01:15.521]あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
[01:26.780]涙がこぼれて 唇震えた後で
[01:36.271]さようならと さようならと 言わせて
[02:01.386]踏み切りはさんで 見つめあったね
[02:10.875]目が悪くて あなたの顔ぼやける
[02:21.169]どうして私は 笑っているの?
[02:30.753]これきりもう 逢わないこと知ってて
[02:39.409]いつの日か お互いにわかりあう日が来る
[02:46.232]皆 歴史繰り返すと 誰もそう教えるけれど
[02:55.771]二人には二人だけよ 今はわかりたくない
[03:07.041]静かな 終りの時間に 抱きしめられる
[03:16.593]ごめんなさい 愛してます 今でも
[03:42.556]何もかも話すのが いいとは限らない
[03:49.260]憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
[03:58.953]あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
[04:11.477]身体が凍えて 全てが遠のいたなら
[04:20.942]さようならと さようならと 言わせて
[04:31.921]
🌍 纯翻译歌词
你根本什么都不明白
列车驶过 此刻道闸升起
骤雨倾盆 铁道口栅栏紧闭
那里早已 连气息都消失殆尽
并非所有倾诉都值得称许
难以承受的恨意 无法言说的缘由
你我心知肚明 这并非谁的过错
泪珠滚落后 双唇颤抖之际
让我说出 再见吧 永别了
曾在铁道口栅栏间 凝望彼此
视力模糊 你的面容渐渐晕开
为何此刻 我竟展露笑颜？
明明知晓 这便是永别
终有一日 我们会相互理解
人们总说历史会重演
但你我只需遵循本心 此刻不愿明白
在这静谧的终结时刻 被紧紧拥抱
对不起 我爱你 直至此刻
并非所有倾诉都值得称许
难以承受的恨意 无法言说的缘由
你我心知肚明 这并非谁的过错
当身躯冻结 万物远去之时
让我说出 再见吧 永别了
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.088]你根本什么都不明白
[00:30.634]列车驶过 此刻道闸升起
[00:40.908]骤雨倾盆 铁道口栅栏紧闭
[00:50.367]那里早已 连气息都消失殆尽
[00:59.100]并非所有倾诉都值得称许
[01:05.973]难以承受的恨意 无法言说的缘由
[01:15.521]你我心知肚明 这并非谁的过错
[01:26.780]泪珠滚落后 双唇颤抖之际
[01:36.271]让我说出 再见吧 永别了
[02:01.386]曾在铁道口栅栏间 凝望彼此
[02:10.875]视力模糊 你的面容渐渐晕开
[02:21.169]为何此刻 我竟展露笑颜？
[02:30.753]明明知晓 这便是永别
[02:39.409]终有一日 我们会相互理解
[02:46.232]人们总说历史会重演
[02:55.771]但你我只需遵循本心 此刻不愿明白
[03:07.041]在这静谧的终结时刻 被紧紧拥抱
[03:16.593]对不起 我爱你 直至此刻
[03:42.556]并非所有倾诉都值得称许
[03:49.260]难以承受的恨意 无法言说的缘由
[03:58.953]你我心知肚明 这并非谁的过错
[04:11.477]当身躯冻结 万物远去之时
[04:20.942]让我说出 再见吧 永别了
[04:31.921]
📝 纯歌词版本
あなたは 何んにもわかっていない
列車過ぎて 今 遮断機あがる
激しい雨降る 踏み切りはさみ
もう そこには 気配すらも消えてた
何もかも話すのが いいとは限らない
憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
涙がこぼれて 唇震えた後で
さようならと さようならと 言わせて
踏み切りはさんで 見つめあったね
目が悪くて あなたの顔ぼやける
どうして私は 笑っているの?
これきりもう 逢わないこと知ってて
いつの日か お互いにわかりあう日が来る
皆 歴史繰り返すと 誰もそう教えるけれど
二人には二人だけよ 今はわかりたくない
静かな 終りの時間に 抱きしめられる
ごめんなさい 愛してます 今でも
何もかも話すのが いいとは限らない
憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
身体が凍えて 全てが遠のいたなら
さようならと さようならと 言わせて
🎵 LRC歌词版本
[00:21.088]あなたは 何んにもわかっていない
[00:30.634]列車過ぎて 今 遮断機あがる
[00:40.908]激しい雨降る 踏み切りはさみ
[00:50.367]もう そこには 気配すらも消えてた
[00:59.100]何もかも話すのが いいとは限らない
[01:05.973]憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
[01:15.521]あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
[01:26.780]涙がこぼれて 唇震えた後で
[01:36.271]さようならと さようならと 言わせて
[02:01.386]踏み切りはさんで 見つめあったね
[02:10.875]目が悪くて あなたの顔ぼやける
[02:21.169]どうして私は 笑っているの?
[02:30.753]これきりもう 逢わないこと知ってて
[02:39.409]いつの日か お互いにわかりあう日が来る
[02:46.232]皆 歴史繰り返すと 誰もそう教えるけれど
[02:55.771]二人には二人だけよ 今はわかりたくない
[03:07.041]静かな 終りの時間に 抱きしめられる
[03:16.593]ごめんなさい 愛してます 今でも
[03:42.556]何もかも話すのが いいとは限らない
[03:49.260]憎むのは耐えられない 言葉では言えない理由が
[03:58.953]あるのも二人知ってた 誰のせいでもないね
[04:11.477]身体が凍えて 全てが遠のいたなら
[04:20.942]さようならと さようならと 言わせて
[04:31.921]
🌍 纯翻译歌词
你根本什么都不明白
列车驶过 此刻道闸升起
骤雨倾盆 铁道口栅栏紧闭
那里早已 连气息都消失殆尽
并非所有倾诉都值得称许
难以承受的恨意 无法言说的缘由
你我心知肚明 这并非谁的过错
泪珠滚落后 双唇颤抖之际
让我说出 再见吧 永别了
曾在铁道口栅栏间 凝望彼此
视力模糊 你的面容渐渐晕开
为何此刻 我竟展露笑颜？
明明知晓 这便是永别
终有一日 我们会相互理解
人们总说历史会重演
但你我只需遵循本心 此刻不愿明白
在这静谧的终结时刻 被紧紧拥抱
对不起 我爱你 直至此刻
并非所有倾诉都值得称许
难以承受的恨意 无法言说的缘由
你我心知肚明 这并非谁的过错
当身躯冻结 万物远去之时
让我说出 再见吧 永别了
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.088]你根本什么都不明白
[00:30.634]列车驶过 此刻道闸升起
[00:40.908]骤雨倾盆 铁道口栅栏紧闭
[00:50.367]那里早已 连气息都消失殆尽
[00:59.100]并非所有倾诉都值得称许
[01:05.973]难以承受的恨意 无法言说的缘由
[01:15.521]你我心知肚明 这并非谁的过错
[01:26.780]泪珠滚落后 双唇颤抖之际
[01:36.271]让我说出 再见吧 永别了
[02:01.386]曾在铁道口栅栏间 凝望彼此
[02:10.875]视力模糊 你的面容渐渐晕开
[02:21.169]为何此刻 我竟展露笑颜？
[02:30.753]明明知晓 这便是永别
[02:39.409]终有一日 我们会相互理解
[02:46.232]人们总说历史会重演
[02:55.771]但你我只需遵循本心 此刻不愿明白
[03:07.041]在这静谧的终结时刻 被紧紧拥抱
[03:16.593]对不起 我爱你 直至此刻
[03:42.556]并非所有倾诉都值得称许
[03:49.260]难以承受的恨意 无法言说的缘由
[03:58.953]你我心知肚明 这并非谁的过错
[04:11.477]当身躯冻结 万物远去之时
[04:20.942]让我说出 再见吧 永别了
[04:31.921]