📝 纯歌词版本
終わることのない恋の歌で すべて消えて失くなれ
すべて消えて失くなれ
烈しく燃える恋の歌で 夜よ明けないでくれ
夜よ明けないでくれ
生まれて初めての唇づけは永久西の空を
永久西の空を
恥ずかしいくらいに真黄色に染めた
真黄色に染めた
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
死んでもかまわない あなたのために
星降る青い夜さ
どうか どうか声を聞かせて
この街をとびだそうか
つよく つよく抱きしめたい
わたしはまぼろしなの
あなたの夢の中にいるの
触れれば消えてしまうの
それでもわたしを抱きしめてほしいの
つよく つよく つよく
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
死んでもかまわない あなたのために
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
月まで届くような翼で飛んでゆけるのでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:33.139]終わることのない恋の歌で すべて消えて失くなれ
[00:41.076]すべて消えて失くなれ
[00:44.109]烈しく燃える恋の歌で 夜よ明けないでくれ
[00:51.900]夜よ明けないでくれ
[01:16.345]生まれて初めての唇づけは永久西の空を
[01:24.467]永久西の空を
[01:27.211]恥ずかしいくらいに真黄色に染めた
[01:35.151]真黄色に染めた
[01:51.239]あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
[02:01.785]死んでもかまわない あなたのために
[03:03.976]星降る青い夜さ
[03:08.313]どうか どうか声を聞かせて
[03:14.797]この街をとびだそうか
[03:19.241]つよく つよく抱きしめたい
[03:31.102]わたしはまぼろしなの
[03:35.400]あなたの夢の中にいるの
[03:41.635]触れれば消えてしまうの
[03:46.010]それでもわたしを抱きしめてほしいの
[03:51.325]つよく つよく つよく
[04:04.960]あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
[04:15.483]死んでもかまわない あなたのために
[04:26.581]あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
[04:37.165]月まで届くような翼で飛んでゆけるのでしょう
🌍 纯翻译歌词
于恒久无休的恋歌中 全部变得消失不见
全部变得消失不见
于灼灼如焰的恋歌中 祈求黎明不要到来
祈求黎明不要到来
命中初次的唇齿相接，被那永恒的夕空啊
被那永恒的夕空啊
多少还是觉得有些害羞，披染上了柔和的金黄
濡染成了纯粹的金黄
若是能与你一同生活在这世界上的话
如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
有星子划过的苍蓝夜空啊
请一定 请一定让我听到你
仿佛要从这条街道上飞离
想要被 温柔地紧紧拥住啊
我只是一道幻影
存在于你的梦中
纵是稍稍触碰 亦会消弭无踪
可即便如此 我还是渴望与你相拥
紧紧相拥 深深相拥 再不放手
若是能与你一同生活在这世界上的话
如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
若是能与你一同生活在这世界上的话
那么也可以展开能够飞抵月球的翅膀飞翔吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:鸮騼才不是只会哭的笨鸟]
[00:33.139]于恒久无休的恋歌中 全部变得消失不见
[00:41.076]全部变得消失不见
[00:44.109]于灼灼如焰的恋歌中 祈求黎明不要到来
[00:51.900]祈求黎明不要到来
[01:16.345]命中初次的唇齿相接，被那永恒的夕空啊
[01:24.467]被那永恒的夕空啊
[01:27.211]多少还是觉得有些害羞，披染上了柔和的金黄
[01:35.151]濡染成了纯粹的金黄
[01:51.239]若是能与你一同生活在这世界上的话
[02:01.785]如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
[03:03.976]有星子划过的苍蓝夜空啊
[03:08.313]请一定 请一定让我听到你
[03:14.797]仿佛要从这条街道上飞离
[03:19.241]想要被 温柔地紧紧拥住啊
[03:31.102]我只是一道幻影
[03:35.400]存在于你的梦中
[03:41.635]纵是稍稍触碰 亦会消弭无踪
[03:46.010]可即便如此 我还是渴望与你相拥
[03:51.325]紧紧相拥 深深相拥 再不放手
[04:04.960]若是能与你一同生活在这世界上的话
[04:15.483]如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
[04:26.581]若是能与你一同生活在这世界上的话
[04:37.165]那么也可以展开能够飞抵月球的翅膀飞翔吧
📝 纯歌词版本
終わることのない恋の歌で すべて消えて失くなれ
すべて消えて失くなれ
烈しく燃える恋の歌で 夜よ明けないでくれ
夜よ明けないでくれ
生まれて初めての唇づけは永久西の空を
永久西の空を
恥ずかしいくらいに真黄色に染めた
真黄色に染めた
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
死んでもかまわない あなたのために
星降る青い夜さ
どうか どうか声を聞かせて
この街をとびだそうか
つよく つよく抱きしめたい
わたしはまぼろしなの
あなたの夢の中にいるの
触れれば消えてしまうの
それでもわたしを抱きしめてほしいの
つよく つよく つよく
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
死んでもかまわない あなたのために
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
月まで届くような翼で飛んでゆけるのでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:33.139]終わることのない恋の歌で すべて消えて失くなれ
[00:41.076]すべて消えて失くなれ
[00:44.109]烈しく燃える恋の歌で 夜よ明けないでくれ
[00:51.900]夜よ明けないでくれ
[01:16.345]生まれて初めての唇づけは永久西の空を
[01:24.467]永久西の空を
[01:27.211]恥ずかしいくらいに真黄色に染めた
[01:35.151]真黄色に染めた
[01:51.239]あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
[02:01.785]死んでもかまわない あなたのために
[03:03.976]星降る青い夜さ
[03:08.313]どうか どうか声を聞かせて
[03:14.797]この街をとびだそうか
[03:19.241]つよく つよく抱きしめたい
[03:31.102]わたしはまぼろしなの
[03:35.400]あなたの夢の中にいるの
[03:41.635]触れれば消えてしまうの
[03:46.010]それでもわたしを抱きしめてほしいの
[03:51.325]つよく つよく つよく
[04:04.960]あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
[04:15.483]死んでもかまわない あなたのために
[04:26.581]あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
[04:37.165]月まで届くような翼で飛んでゆけるのでしょう
🌍 纯翻译歌词
于恒久无休的恋歌中 全部变得消失不见
全部变得消失不见
于灼灼如焰的恋歌中 祈求黎明不要到来
祈求黎明不要到来
命中初次的唇齿相接，被那永恒的夕空啊
被那永恒的夕空啊
多少还是觉得有些害羞，披染上了柔和的金黄
濡染成了纯粹的金黄
若是能与你一同生活在这世界上的话
如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
有星子划过的苍蓝夜空啊
请一定 请一定让我听到你
仿佛要从这条街道上飞离
想要被 温柔地紧紧拥住啊
我只是一道幻影
存在于你的梦中
纵是稍稍触碰 亦会消弭无踪
可即便如此 我还是渴望与你相拥
紧紧相拥 深深相拥 再不放手
若是能与你一同生活在这世界上的话
如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
若是能与你一同生活在这世界上的话
那么也可以展开能够飞抵月球的翅膀飞翔吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:鸮騼才不是只会哭的笨鸟]
[00:33.139]于恒久无休的恋歌中 全部变得消失不见
[00:41.076]全部变得消失不见
[00:44.109]于灼灼如焰的恋歌中 祈求黎明不要到来
[00:51.900]祈求黎明不要到来
[01:16.345]命中初次的唇齿相接，被那永恒的夕空啊
[01:24.467]被那永恒的夕空啊
[01:27.211]多少还是觉得有些害羞，披染上了柔和的金黄
[01:35.151]濡染成了纯粹的金黄
[01:51.239]若是能与你一同生活在这世界上的话
[02:01.785]如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
[03:03.976]有星子划过的苍蓝夜空啊
[03:08.313]请一定 请一定让我听到你
[03:14.797]仿佛要从这条街道上飞离
[03:19.241]想要被 温柔地紧紧拥住啊
[03:31.102]我只是一道幻影
[03:35.400]存在于你的梦中
[03:41.635]纵是稍稍触碰 亦会消弭无踪
[03:46.010]可即便如此 我还是渴望与你相拥
[03:51.325]紧紧相拥 深深相拥 再不放手
[04:04.960]若是能与你一同生活在这世界上的话
[04:15.483]如果是为了你的话 即便是死掉 也在所不惜啊
[04:26.581]若是能与你一同生活在这世界上的话
[04:37.165]那么也可以展开能够飞抵月球的翅膀飞翔吧