📝
纯歌词版本
作词 : 矢吹 香那
作曲 : 矢吹 香那
白いため息を吸い込んで
桃色に変える
君の歩くスピード
ゆっくりと今日も心地よく
オレンジの夕陽は落ち
街はリズムを変えて語り出す
インディゴが包む夜と
遠ざかる水色の月
愛しくて愛しくて・・・
終わらないでとただ願って
そっと目を閉じるよ
七色に光る君の恋を
傍で感じてたい
淡色の歌を口ずさみ
今日のこと話す
黒い陰落とした
街角も銀色に変わる
駆け足で急ぐ人を横切る青い羽虫
つかまえて
魔法かかったみたいに
金色の粉が降る夜
果てしない夢を見るの
変わらないでとただ願って
そっと寄り添い合う
七色に描く私の恋
ずっと見つめていて
終わらないでとただ願って
そっと寄り添い合う
七色に光るふたりの恋
虹を描くように・・・
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 矢吹 香那
[00:01.000] 作曲 : 矢吹 香那
[00:10.201]
[00:29.845]白いため息を吸い込んで
[00:41.026]桃色に変える
[00:48.836]君の歩くスピード
[00:55.106]ゆっくりと今日も心地よく
[01:07.018]オレンジの夕陽は落ち
[01:10.178]街はリズムを変えて語り出す
[01:19.635]インディゴが包む夜と
[01:22.769]遠ざかる水色の月
[01:25.904]愛しくて愛しくて・・・
[01:31.703]終わらないでとただ願って
[01:37.607]そっと目を閉じるよ
[01:44.399]七色に光る君の恋を
[01:50.407]傍で感じてたい
[02:02.214]
[02:07.857]淡色の歌を口ずさみ
[02:18.828]今日のこと話す
[02:26.691]黒い陰落とした
[02:32.960]街角も銀色に変わる
[02:44.872]駆け足で急ぐ人を横切る青い羽虫
[02:51.246]つかまえて
[02:57.516]魔法かかったみたいに
[03:00.702]金色の粉が降る夜
[03:03.863]果てしない夢を見るの
[03:09.610]変わらないでとただ願って
[03:15.671]そっと寄り添い合う
[03:22.384]七色に描く私の恋
[03:28.262]ずっと見つめていて
[03:39.338]
[03:56.944]終わらないでとただ願って
[04:03.004]そっと寄り添い合う
[04:09.692]七色に光るふたりの恋
[04:15.700]虹を描くように・・・
🌍
纯翻译歌词
偷偷吸入你呼出的白气
渐渐幻化为桃色
缓缓跟着你的步伐
今天也是惬意的一天
橙色的夕阳落下
街道也开始骚动起来
深深靛蓝包裹着夜空
以及愈发遥远的水色之月
是如此可爱 如此可爱・・・
只希望这样的时光不要结束
我轻轻闭上眼睛
想要在你身旁感受
你那闪耀七彩的恋爱
轻哼着浅色的歌谣
分享着今天的见闻
笼罩黑色阴影的街角
也慢慢变作银色
轻轻抓住穿过人潮的
蓝色羽虫
就像被施了魔法一样
金粉漫天飘洒的夜晚
好像做了一个永无止境的梦
只希望一切都不要改变
我们轻轻相依
一直凝视着
七彩绘成的我的恋爱
只希望这样的时光不要结束
我们轻轻相依
闪耀着七色光芒的两人的恋爱
像是用彩虹描绘的一样
🔤
LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:29.845]偷偷吸入你呼出的白气
[00:41.026]渐渐幻化为桃色
[00:48.836]缓缓跟着你的步伐
[00:55.106]今天也是惬意的一天
[01:07.018]橙色的夕阳落下
[01:10.178]街道也开始骚动起来
[01:19.635]深深靛蓝包裹着夜空
[01:22.769]以及愈发遥远的水色之月
[01:25.904]是如此可爱 如此可爱・・・
[01:31.703]只希望这样的时光不要结束
[01:37.607]我轻轻闭上眼睛
[01:44.399]想要在你身旁感受
[01:50.407]你那闪耀七彩的恋爱
[02:07.857]轻哼着浅色的歌谣
[02:18.828]分享着今天的见闻
[02:26.691]笼罩黑色阴影的街角
[02:32.960]也慢慢变作银色
[02:44.872]轻轻抓住穿过人潮的
[02:51.246]蓝色羽虫
[02:57.516]就像被施了魔法一样
[03:00.702]金粉漫天飘洒的夜晚
[03:03.863]好像做了一个永无止境的梦
[03:09.610]只希望一切都不要改变
[03:15.671]我们轻轻相依
[03:22.384]一直凝视着
[03:28.262]七彩绘成的我的恋爱
[03:56.944]只希望这样的时光不要结束
[04:03.004]我们轻轻相依
[04:09.692]闪耀着七色光芒的两人的恋爱
[04:15.700]像是用彩虹描绘的一样
📝
纯歌词版本
作词 : 矢吹 香那
作曲 : 矢吹 香那
白いため息を吸い込んで
桃色に変える
君の歩くスピード
ゆっくりと今日も心地よく
オレンジの夕陽は落ち
街はリズムを変えて語り出す
インディゴが包む夜と
遠ざかる水色の月
愛しくて愛しくて・・・
終わらないでとただ願って
そっと目を閉じるよ
七色に光る君の恋を
傍で感じてたい
淡色の歌を口ずさみ
今日のこと話す
黒い陰落とした
街角も銀色に変わる
駆け足で急ぐ人を横切る青い羽虫
つかまえて
魔法かかったみたいに
金色の粉が降る夜
果てしない夢を見るの
変わらないでとただ願って
そっと寄り添い合う
七色に描く私の恋
ずっと見つめていて
終わらないでとただ願って
そっと寄り添い合う
七色に光るふたりの恋
虹を描くように・・・
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 矢吹 香那
[00:01.000] 作曲 : 矢吹 香那
[00:10.201]
[00:29.845]白いため息を吸い込んで
[00:41.026]桃色に変える
[00:48.836]君の歩くスピード
[00:55.106]ゆっくりと今日も心地よく
[01:07.018]オレンジの夕陽は落ち
[01:10.178]街はリズムを変えて語り出す
[01:19.635]インディゴが包む夜と
[01:22.769]遠ざかる水色の月
[01:25.904]愛しくて愛しくて・・・
[01:31.703]終わらないでとただ願って
[01:37.607]そっと目を閉じるよ
[01:44.399]七色に光る君の恋を
[01:50.407]傍で感じてたい
[02:02.214]
[02:07.857]淡色の歌を口ずさみ
[02:18.828]今日のこと話す
[02:26.691]黒い陰落とした
[02:32.960]街角も銀色に変わる
[02:44.872]駆け足で急ぐ人を横切る青い羽虫
[02:51.246]つかまえて
[02:57.516]魔法かかったみたいに
[03:00.702]金色の粉が降る夜
[03:03.863]果てしない夢を見るの
[03:09.610]変わらないでとただ願って
[03:15.671]そっと寄り添い合う
[03:22.384]七色に描く私の恋
[03:28.262]ずっと見つめていて
[03:39.338]
[03:56.944]終わらないでとただ願って
[04:03.004]そっと寄り添い合う
[04:09.692]七色に光るふたりの恋
[04:15.700]虹を描くように・・・
🌍
纯翻译歌词
偷偷吸入你呼出的白气
渐渐幻化为桃色
缓缓跟着你的步伐
今天也是惬意的一天
橙色的夕阳落下
街道也开始骚动起来
深深靛蓝包裹着夜空
以及愈发遥远的水色之月
是如此可爱 如此可爱・・・
只希望这样的时光不要结束
我轻轻闭上眼睛
想要在你身旁感受
你那闪耀七彩的恋爱
轻哼着浅色的歌谣
分享着今天的见闻
笼罩黑色阴影的街角
也慢慢变作银色
轻轻抓住穿过人潮的
蓝色羽虫
就像被施了魔法一样
金粉漫天飘洒的夜晚
好像做了一个永无止境的梦
只希望一切都不要改变
我们轻轻相依
一直凝视着
七彩绘成的我的恋爱
只希望这样的时光不要结束
我们轻轻相依
闪耀着七色光芒的两人的恋爱
像是用彩虹描绘的一样
🔤
LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:29.845]偷偷吸入你呼出的白气
[00:41.026]渐渐幻化为桃色
[00:48.836]缓缓跟着你的步伐
[00:55.106]今天也是惬意的一天
[01:07.018]橙色的夕阳落下
[01:10.178]街道也开始骚动起来
[01:19.635]深深靛蓝包裹着夜空
[01:22.769]以及愈发遥远的水色之月
[01:25.904]是如此可爱 如此可爱・・・
[01:31.703]只希望这样的时光不要结束
[01:37.607]我轻轻闭上眼睛
[01:44.399]想要在你身旁感受
[01:50.407]你那闪耀七彩的恋爱
[02:07.857]轻哼着浅色的歌谣
[02:18.828]分享着今天的见闻
[02:26.691]笼罩黑色阴影的街角
[02:32.960]也慢慢变作银色
[02:44.872]轻轻抓住穿过人潮的
[02:51.246]蓝色羽虫
[02:57.516]就像被施了魔法一样
[03:00.702]金粉漫天飘洒的夜晚
[03:03.863]好像做了一个永无止境的梦
[03:09.610]只希望一切都不要改变
[03:15.671]我们轻轻相依
[03:22.384]一直凝视着
[03:28.262]七彩绘成的我的恋爱
[03:56.944]只希望这样的时光不要结束
[04:03.004]我们轻轻相依
[04:09.692]闪耀着七色光芒的两人的恋爱
[04:15.700]像是用彩虹描绘的一样