📝
纯歌词版本
作词 : 桜井 青
作曲 : 桜井 青
「マネキン」
形象的思惟、ニルアド?ミラリで、
人間商売、さらりとやめましょう。
マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
あー、ケタケタケタケタ衒学アイロニー。
実相観入、はたまたアナロジー。
概念砕きの反日感傷。
大人の玩具はチャチャチャで体操。
エピゴーネンからコンタミネーション。
マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
この首は、何処行った？
あー、グチャグチャグチャグチャ猿真似へゲモニー。
脱法涜職、六十の手習い。
イカムネ?カラアは盤根錯節。
朝から晩まで権謀術数。
曲学阿世で後ろ指を折りゃ、
4児の齢を数えて万歳！
ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、死、ド。
この首は、何処行った？
マネキン、マネキン、マネキン、マネキン――。
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桜井 青
[00:00.78] 作曲 : 桜井 青
[00:01.56]「マネキン」
[00:09.56]
[00:11.56]形象的思惟、ニルアド?ミラリで、
[00:15.23]人間商売、さらりとやめましょう。
[00:19.24]マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
[00:21.86]
[00:29.24]あー、ケタケタケタケタ衒学アイロニー。
[00:32.97]実相観入、はたまたアナロジー。
[00:36.99]概念砕きの反日感傷。
[00:39.34]大人の玩具はチャチャチャで体操。
[00:41.07]エピゴーネンからコンタミネーション。
[00:43.09]
[00:45.19]マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
[00:59.64]
[01:04.10]この首は、何処行った？
[01:17.97]
[01:22.83]あー、グチャグチャグチャグチャ猿真似へゲモニー。
[01:26.53]脱法涜職、六十の手習い。
[01:30.39]イカムネ?カラアは盤根錯節。
[01:33.06]朝から晩まで権謀術数。
[01:34.61]曲学阿世で後ろ指を折りゃ、
[01:36.65]4児の齢を数えて万歳！
[01:38.85]ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、死、ド。
[01:46.96]
[01:50.93]この首は、何処行った？
[02:06.48]マネキン、マネキン、マネキン、マネキン――。
[02:21.33]
[02:27.33]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「人偶」
形象的思维、在虚无中凝视，
人间买卖、干脆地停止吧。
人偶、人偶、人偶、人偶。
啊～咯咯笑着的炫学式反讽。
实相观入、亦或是类比法。
粉碎概念的抗日感伤。
成人玩具随着恰恰舞体操。
从模仿者到精神污染。
人偶、人偶、人偶、人偶。
这颗头颅、去向何方？
啊～乱七八糟的模仿霸权。
渎职脱法、六十岁学新知。
盘根错节的生财之道。
从早到晚玩弄权谋术数。
曲学阿世若折断中指，
就为四岁幼童高呼万岁！
Do、Re、Mi、Fa、So、La、死、Do。
这颗头颅、去向何方？
人偶、人偶、人偶、人偶――。
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.56]「人偶」
[00:09.56]
[00:11.56]形象的思维、在虚无中凝视，
[00:15.23]人间买卖、干脆地停止吧。
[00:19.24]人偶、人偶、人偶、人偶。
[00:21.86]
[00:29.24]啊～咯咯笑着的炫学式反讽。
[00:32.97]实相观入、亦或是类比法。
[00:36.99]粉碎概念的抗日感伤。
[00:39.34]成人玩具随着恰恰舞体操。
[00:41.07]从模仿者到精神污染。
[00:43.09]
[00:45.19]人偶、人偶、人偶、人偶。
[00:59.64]
[01:04.10]这颗头颅、去向何方？
[01:17.97]
[01:22.83]啊～乱七八糟的模仿霸权。
[01:26.53]渎职脱法、六十岁学新知。
[01:30.39]盘根错节的生财之道。
[01:33.06]从早到晚玩弄权谋术数。
[01:34.61]曲学阿世若折断中指，
[01:36.65]就为四岁幼童高呼万岁！
[01:38.85]Do、Re、Mi、Fa、So、La、死、Do。
[01:46.96]
[01:50.93]这颗头颅、去向何方？
[02:06.48]人偶、人偶、人偶、人偶――。
[02:21.33]
[02:27.33]【 终 】
📝
纯歌词版本
作词 : 桜井 青
作曲 : 桜井 青
「マネキン」
形象的思惟、ニルアド?ミラリで、
人間商売、さらりとやめましょう。
マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
あー、ケタケタケタケタ衒学アイロニー。
実相観入、はたまたアナロジー。
概念砕きの反日感傷。
大人の玩具はチャチャチャで体操。
エピゴーネンからコンタミネーション。
マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
この首は、何処行った？
あー、グチャグチャグチャグチャ猿真似へゲモニー。
脱法涜職、六十の手習い。
イカムネ?カラアは盤根錯節。
朝から晩まで権謀術数。
曲学阿世で後ろ指を折りゃ、
4児の齢を数えて万歳！
ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、死、ド。
この首は、何処行った？
マネキン、マネキン、マネキン、マネキン――。
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桜井 青
[00:00.78] 作曲 : 桜井 青
[00:01.56]「マネキン」
[00:09.56]
[00:11.56]形象的思惟、ニルアド?ミラリで、
[00:15.23]人間商売、さらりとやめましょう。
[00:19.24]マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
[00:21.86]
[00:29.24]あー、ケタケタケタケタ衒学アイロニー。
[00:32.97]実相観入、はたまたアナロジー。
[00:36.99]概念砕きの反日感傷。
[00:39.34]大人の玩具はチャチャチャで体操。
[00:41.07]エピゴーネンからコンタミネーション。
[00:43.09]
[00:45.19]マネキン、マネキン、マネキン、マネキン。
[00:59.64]
[01:04.10]この首は、何処行った？
[01:17.97]
[01:22.83]あー、グチャグチャグチャグチャ猿真似へゲモニー。
[01:26.53]脱法涜職、六十の手習い。
[01:30.39]イカムネ?カラアは盤根錯節。
[01:33.06]朝から晩まで権謀術数。
[01:34.61]曲学阿世で後ろ指を折りゃ、
[01:36.65]4児の齢を数えて万歳！
[01:38.85]ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、死、ド。
[01:46.96]
[01:50.93]この首は、何処行った？
[02:06.48]マネキン、マネキン、マネキン、マネキン――。
[02:21.33]
[02:27.33]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「人偶」
形象的思维、在虚无中凝视，
人间买卖、干脆地停止吧。
人偶、人偶、人偶、人偶。
啊～咯咯笑着的炫学式反讽。
实相观入、亦或是类比法。
粉碎概念的抗日感伤。
成人玩具随着恰恰舞体操。
从模仿者到精神污染。
人偶、人偶、人偶、人偶。
这颗头颅、去向何方？
啊～乱七八糟的模仿霸权。
渎职脱法、六十岁学新知。
盘根错节的生财之道。
从早到晚玩弄权谋术数。
曲学阿世若折断中指，
就为四岁幼童高呼万岁！
Do、Re、Mi、Fa、So、La、死、Do。
这颗头颅、去向何方？
人偶、人偶、人偶、人偶――。
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.56]「人偶」
[00:09.56]
[00:11.56]形象的思维、在虚无中凝视，
[00:15.23]人间买卖、干脆地停止吧。
[00:19.24]人偶、人偶、人偶、人偶。
[00:21.86]
[00:29.24]啊～咯咯笑着的炫学式反讽。
[00:32.97]实相观入、亦或是类比法。
[00:36.99]粉碎概念的抗日感伤。
[00:39.34]成人玩具随着恰恰舞体操。
[00:41.07]从模仿者到精神污染。
[00:43.09]
[00:45.19]人偶、人偶、人偶、人偶。
[00:59.64]
[01:04.10]这颗头颅、去向何方？
[01:17.97]
[01:22.83]啊～乱七八糟的模仿霸权。
[01:26.53]渎职脱法、六十岁学新知。
[01:30.39]盘根错节的生财之道。
[01:33.06]从早到晚玩弄权谋术数。
[01:34.61]曲学阿世若折断中指，
[01:36.65]就为四岁幼童高呼万岁！
[01:38.85]Do、Re、Mi、Fa、So、La、死、Do。
[01:46.96]
[01:50.93]这颗头颅、去向何方？
[02:06.48]人偶、人偶、人偶、人偶――。
[02:21.33]
[02:27.33]【 终 】